TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION COUT OBJECTIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target costing
1, fiche 1, Anglais, target%20costing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- target budgeting 2, fiche 1, Anglais, target%20budgeting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cost control technique that lays down the maximum amount that a particular product should cost. 3, fiche 1, Anglais, - target%20costing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The cost is determined by deducting a required profit margin from the price that the product is expected to sell at in a competitive market. 3, fiche 1, Anglais, - target%20costing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion par coût cible
1, fiche 1, Français, gestion%20par%20co%C3%BBt%20cible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion par coût objectif 1, fiche 1, Français, gestion%20par%20co%C3%BBt%20objectif
correct, nom féminin
- méthode des coûts cibles 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20cibles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de gestion et de contrôle des coûts appliquée avant même la conception du produit ou du service, par laquelle on détermine le niveau de coût de revient à viser pour le produit ou le service à développer, en partant d’un prix cible et d’une marge de profit acceptables. 1, fiche 1, Français, - gestion%20par%20co%C3%BBt%20cible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une fois le coût cible établi, on conçoit le produit ou le service de manière à ce que son coût de revient corresponde au coût cible. Par la suite, on instaure un processus d’amélioration continue pour assurer le contrôle des coûts. 1, fiche 1, Français, - gestion%20par%20co%C3%BBt%20cible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Properties of Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advanced fuel
1, fiche 2, Anglais, advanced%20fuel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CANFLEX: advanced fuel for the CANDU reactors. 1, fiche 2, Anglais, - advanced%20fuel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Propriétés des combustibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustible avancé
1, fiche 2, Français, combustible%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Combustibles avancés. La gestion du combustible est devenue une préoccupation majeure des exploitants de réacteurs nucléaires. D'ores et déjà, dans les réacteurs actuels, les taux de combustion sont passés de 25 à 30 GWj/t à l'origine à 45 ou 50, voire 60 GWj/t aujourd’hui, divisant par 1, 5 à 2 le nombre d’assemblages usés. Un objectif de 70 GWj/t n’ est pas, a priori, hors de portée. La part du combustible dans le coût du kilowattheure, grâce à ces progrès continus, est devenue largement inférieure à 1 c euros. 1, fiche 2, Français, - combustible%20avanc%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :