TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Advanced research computing (ARC) ... refers to the elements required to perform computationally and data-intensive research and data management, including high-performance computing and storage. ARC relies on high-speed networks, software, standards and data-management services.  2, fiche 1, Anglais, - advanced%20research%20computing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le calcul informatique de pointe(CIP) […] renvoie aux éléments nécessaires pour effectuer des recherches et des gestions de données à forte densité de calcul, dont le stockage et le calcul de haute performance. Le CIP dépend de réseaux à haute vitesse, de logiciels, de standards et de services de gestion de données.  3, fiche 1, Français, - calcul%20informatique%20de%20pointe%20pour%20la%20recherche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The cutting or killing of trees to increase spacing and accelerate growth of remaining trees.  2, fiche 2, Anglais, - density%20management

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Density management is used to improve forest health of stands, to open the forest canopy for selected trees, to maintain understory vegetation, to accelerate growth to maintain desired seral condition, or to attain later-successional characteristics for biological diversity.  2, fiche 2, Anglais, - density%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Coupe ou élimination d’arbres afin d’augmenter l’espacement et favoriser la croissance des tiges restantes.  2, fiche 2, Français, - gestion%20de%20la%20densit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Élaboration d’un guide de gestion de la densité pour l'éclaircie des sapinières boréales.  3, fiche 2, Français, - gestion%20de%20la%20densit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The management of departmental classification programs was assessed and evaluations reported to deputy ministers for the period ending December 31, 1992. Criteria were developed for the 1993 assessment period. These were transitional in nature and took into consideration the resource-intensive conversion exercises in which departments are involved. Work has also been proceeding on the development of a revised accountability framework for classification, which will form part of an overall framework for the management of human resources.  1, fiche 3, Anglais, - resource%2Dintensive%20conversion%20exercise

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nous avons évalué la gestion des programmes de classification des ministères et transmis les résultats de cette évaluation aux sous-ministres pour la période ayant pris fin le 31 décembre 1992. Nous avons mis au point des critères pour la période d’évaluation de 1993 en tenant compte des exercices de conversion à forte densité de ressources dans lesquels sont engagés les ministères ainsi que du caractère transitoire de ces critères. Nous avons également travaillé à l'élaboration d’un cadre de responsabilisation révisé pour la classification, qui fera partie du cadre global de la gestion des ressources humaines.  1, fiche 3, Français, - exercice%20de%20conversion%20%C3%A0%20forte%20intensit%C3%A9%20de%20ressources

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol