TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION DOCUMENTS IMPORTANCE VITALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vital records management
1, fiche 1, Anglais, vital%20records%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of records management techniques to the records of an organization to provide continuity, recovery capacity, and protection of organizational interests in an emergency or after a disaster. 2, fiche 1, Anglais, - vital%20records%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des documents d'importance vitale
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20documents%20d%27importance%20vitale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion des documents essentiels 2, fiche 1, Français, gestion%20des%20documents%20essentiels
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités consistant à identifier et à assurer de façon rationnelle la protection des documents essentiels dont la perte entraverait ou compromettrait gravement la marche des affaires dans une organisation. 3, fiche 1, Français, - gestion%20des%20documents%20d%27importance%20vitale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vital records management program
1, fiche 2, Anglais, vital%20records%20management%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vital records program 2, fiche 2, Anglais, vital%20records%20program
correct
- vital records protection program 2, fiche 2, Anglais, vital%20records%20protection%20program
correct
- essential records program 3, fiche 2, Anglais, essential%20records%20program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Vital Records Management program is that continuing activity that identifies and provides special protection for those basic records whose loss would prevent or seriously impair continuance of business. 1, fiche 2, Anglais, - vital%20records%20management%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appendix A, first page. 4, fiche 2, Anglais, - vital%20records%20management%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de gestion des documents d’importance vitale 1, fiche 2, Français, programme%20de%20gestion%20des%20documents%20d%26rsquo%3Bimportance%20vitale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme de protection des documents essentiels 2, fiche 2, Français, programme%20de%20protection%20des%20documents%20essentiels
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité permanente qui consiste à identifier et à assurer la protection spéciale des documents essentiels dont la perte entraverait ou compromettrait gravement la marche des affaires. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20gestion%20des%20documents%20d%26rsquo%3Bimportance%20vitale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :