TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION EAU DOUCE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish production
1, fiche 1, Anglais, fish%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production halieutique
1, fiche 1, Français, production%20halieutique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Exploitation] des ressources vivantes aquatiques. 2, fiche 1, Français, - production%20halieutique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle regroupe les différents modes d’exploitation et de gestion(pêche, aquaculture) des espèces vivantes(végétales ou animales) exercés dans tous les milieux aquatiques(mer et eau douce). 2, fiche 1, Français, - production%20halieutique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producción pesquera
1, fiche 1, Espagnol, producci%C3%B3n%20pesquera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La contribución de la acuicultura mundial a la producción pesquera mundial alcanzó el 46,0 % en 2018, frente al 25,7 % en 2000, y el 29,7 % en el resto del mundo, excepto China, en comparación con el 12,7 % en 2000. 1, fiche 1, Espagnol, - producci%C3%B3n%20pesquera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Marine Biology
- Commercial Fishing
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Quebec Region
1, fiche 2, Anglais, Quebec%20Region
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... Quebec Region's main activities are the management and protection of marine fisheries, marine science research, waterway management and shipping safety as well as fish habitat protection in inland waters and marine environments. 1, fiche 2, Anglais, - Quebec%20Region
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Quebec%20Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Biologie marine
- Pêche commerciale
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- région du Québec
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les principales activités de [la] région du Québec sont la gestion et la protection des pêches maritimes, les recherches en sciences de la mer, la gestion des voies navigables et la sécurité de son trafic maritime ainsi que la protection de l'habitat du poisson, en milieu marin et en eau douce. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pêches et Océans Canada. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transplanted population
1, fiche 3, Anglais, transplanted%20population
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] a population of fresh water fish or wildlife that is intentionally introduced by government or by an entity other than a Yukon First Nation, anywhere in the Yukon as part of a freshwater fish or wildlife management program. 1, fiche 3, Anglais, - transplanted%20population
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transplanted population: term and definition taken from the Umbrella Final Agreement / Gwich'in. 2, fiche 3, Anglais, - transplanted%20population
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- population transplantée
1, fiche 3, Français, population%20transplant%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] population de poissons d’eau douce ou d’animaux sauvages implantée à dessein soit par le gouvernement soit par une entité autre qu'une Première Nation du Yukon, à quelque endroit au Yukon, dans le cadre d’un programme de gestion visant le poisson d’eau douce ou les animaux sauvages. 1, fiche 3, Français, - population%20transplant%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
population transplantée : terme et définition relevés dans l’Accord-cadre définitif des Gwich’in. 2, fiche 3, Français, - population%20transplant%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2011-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- water quality guideline
1, fiche 4, Anglais, water%20quality%20guideline
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To generate data on the toxicity of uranium to aquatic organisms under conditions representative of Canadian freshwater environments, which will be used to contribute to the establishment of water quality guidelines for environments subject to releases of uranium from uranium mines, mills and waste management facilities licensed by the CNSC. 1, fiche 4, Anglais, - water%20quality%20guideline
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- recommandation liée à l’eau douce
1, fiche 4, Français, recommandation%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau%20douce
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Obtenir des données sur la toxicité de l'uranium pour les organismes aquatiques vivant dans des conditions représentatives des environnements d’eau douce du Canada, qui seront utilisées pour établir des recommandations liées à l'eau douce concernant les milieux susceptibles de contenir des rejets d’uranium en provenance des mines d’uranium, des usines de concentration et des installations de gestion des déchets d’uranium autorisés par la CCSN. 1, fiche 4, Français, - recommandation%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau%20douce
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aquaculture
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre of Expertise for Aquatic Risk Assessment
1, fiche 5, Anglais, Centre%20of%20Expertise%20for%20Aquatic%20Risk%20Assessment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CEARA 1, fiche 5, Anglais, CEARA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CEARA, based in Burlington, Ontario, focuses on the principal pathways that transport aquatic invasive species to freshwater and marine ecosystems in Canada; characterizes the factors that influence establishment success of these species; and constructs risk assessment models that will direct future management policies. 1, fiche 5, Anglais, - Centre%20of%20Expertise%20for%20Aquatic%20Risk%20Assessment
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Aquatic Risk Assessment Centre of Expertise
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aquaculture
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre d’expertise pour l’analyse des risques aquatiques
1, fiche 5, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20pour%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20risques%20aquatiques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CEARA 1, fiche 5, Français, CEARA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le CEARA établi à Burlington, en Ontario, concentre ses travaux sur les principales voies d’entrée des espèces aquatiques envahissantes dans les écosystèmes marins et d’eau douce au Canada, dans le but de caractériser les facteurs qui ont une incidence sur l'établissement de ces espèces, et élabore des modèles d’évaluation des risques qui régiront les politiques de gestion futures. 1, fiche 5, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20pour%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20risques%20aquatiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Freshwater Management in Canada, III: Issues and Challenges
1, fiche 6, Anglais, Freshwater%20Management%20in%20Canada%2C%20III%3A%20Issues%20and%20Challenges
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2005. 1, fiche 6, Anglais, - Freshwater%20Management%20in%20Canada%2C%20III%3A%20Issues%20and%20Challenges
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie environnementale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La gestion de l'eau douce au Canada, III : Questions et défis
1, fiche 6, Français, La%20gestion%20de%20l%27eau%20douce%20au%20Canada%2C%20III%20%3A%20Questions%20et%20d%C3%A9fis
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2005. 1, fiche 6, Français, - La%20gestion%20de%20l%27eau%20douce%20au%20Canada%2C%20III%20%3A%20Questions%20et%20d%C3%A9fis
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-09-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Freshwater Management in Canada. IV: Ground Water
1, fiche 7, Anglais, Freshwater%20Management%20in%20Canada%2E%20IV%3A%20Ground%20Water
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2006. 1, fiche 7, Anglais, - Freshwater%20Management%20in%20Canada%2E%20IV%3A%20Ground%20Water
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie environnementale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- La gestion de l'eau douce au Canada. IV : L'eau sous terrain
1, fiche 7, Français, La%20gestion%20de%20l%27eau%20douce%20au%20Canada%2E%20IV%20%3A%20L%27eau%20sous%20terrain
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2006. 1, fiche 7, Français, - La%20gestion%20de%20l%27eau%20douce%20au%20Canada%2E%20IV%20%3A%20L%27eau%20sous%20terrain
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Sustainable Development - A Fresh Look at Freshwater
1, fiche 8, Anglais, Sustainable%20Development%20%2D%20A%20Fresh%20Look%20at%20Freshwater
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Policy Research Initiative, Sustainable Development Briefing Note, Ottawa, 2004. 1, fiche 8, Anglais, - Sustainable%20Development%20%2D%20A%20Fresh%20Look%20at%20Freshwater
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Développement durable-un regard neuf sur la gestion de l'eau douce
1, fiche 8, Français, D%C3%A9veloppement%20durable%2Dun%20regard%20neuf%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27eau%20douce
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Projet de recherche sur les politiques, Développement durable, note d’information, Ottawa, 2004. 1, fiche 8, Français, - D%C3%A9veloppement%20durable%2Dun%20regard%20neuf%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27eau%20douce
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Water Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- freshwater management
1, fiche 9, Anglais, freshwater%20management
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pollution de l'eau
Fiche 9, La vedette principale, Français
- gestion de l'eau douce
1, fiche 9, Français, gestion%20de%20l%27eau%20douce
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Contaminación del agua
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- ordenación de las aguas dulces
1, fiche 9, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20aguas%20dulces
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Environment
- Ecology (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- green procurement practice
1, fiche 10, Anglais, green%20procurement%20practice
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required to develop a comprehensive Environmental Stewardship Plan and to manage, execute and report on the Environmental activities. The contractor will be required to provide the following services: ... manage land and marine/fresh water activities; green procurement practices; and waste management programs (reduce, re-use and recycle). 2, fiche 10, Anglais, - green%20procurement%20practice
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Environnement
- Écologie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- méthode d’approvisionnement écologique
1, fiche 10, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- pratique d’approvisionnement écologique 2, fiche 10, Français, pratique%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra élaborer un plan de gérance de l'environnement complet, et devra gérer et exécuter des activités associées à l'environnement et en rendre compte. A cet égard, il devra fournir les services suivants :[...] gérer les activités relatives aux terres, à la mer et à l'eau douce; adopter des méthodes d’approvisionnement écologiques; exécuter des programmes de gestion des déchets(réduction, réutilisation et recyclage). 3, fiche 10, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20%C3%A9cologique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-01-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environmental Management
- Ecosystems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Marine and Freshwater Habitat Management Program 1, fiche 11, Anglais, Marine%20and%20Freshwater%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion environnementale
- Écosystèmes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de gestion de l'habitat marin et d’eau douce
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20marin%20et%20d%26rsquo%3Beau%20douce
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-09-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Commercial Fishing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Draft Memorandum of Understanding on Principles for Delegation of Freshwater Fish Habitat Management 1, fiche 12, Anglais, Draft%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Principles%20for%20Delegation%20of%20Freshwater%20Fish%20Habitat%20Management
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pêche commerciale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Ébauche du Protocole d’entente sur les principes de délégation de pouvoirs en matière de gestion de l'habitat du poisson d’eau douce
1, fiche 12, Français, %C3%89bauche%20du%20Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20principes%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Gestion de l’habitat du poisson. 1, fiche 12, Français, - %C3%89bauche%20du%20Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20principes%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-09-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Ecosystems
- Fish
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Memorandum of Understanding on Principles for Delegation of Freshwater Fish Habitat Management 1, fiche 13, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Principles%20for%20Delegation%20of%20Freshwater%20Fish%20Habitat%20Management
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Memorandum of Understanding on Principles for Delegation of Fresh Water Fish Habitat Management
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Écosystèmes
- Poissons
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Protocole d’entente sur les principes de délégation de pouvoirs en matière de gestion de l'habitat du poisson d’eau douce
1, fiche 13, Français, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20principes%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Gestion de l’habitat du poisson. 1, fiche 13, Français, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20principes%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Mémoire au Cabinet fait en mai 1999 à Sciences de la vie. 1, fiche 13, Français, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20principes%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Law of Contracts (common law)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- sub-agreement on freshwater fisheries management, habitat management 1, fiche 14, Anglais, sub%2Dagreement%20on%20freshwater%20fisheries%20management%2C%20habitat%20management
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- subagreement on freshwater fisheries management, habitat management
- sub-agreements on freshwater fisheries management, habitat management
- subagreements on freshwater fisheries management, habitat management
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Droit des contrats (common law)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- entente auxiliaire sur la gestion des pêches en eau douce, la gestion de l'habitat
1, fiche 14, Français, entente%20auxiliaire%20sur%20la%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20en%20eau%20douce%2C%20la%20gestion%20de%20l%27habitat
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 14, Français, - entente%20auxiliaire%20sur%20la%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20en%20eau%20douce%2C%20la%20gestion%20de%20l%27habitat
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- ententes auxiliaires sur la gestion des pêches en eau douce, la gestion de l'habitat
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Primer 1, fiche 15, Anglais, Primer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A Primer on... 1, fiche 15, Anglais, - Primer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Notions élémentaires sur ... 1, fiche 15, Français, Notions%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20sur%20%2E%2E%2E
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Notions de ... 1, fiche 15, Français, Notions%20de%20%2E%2E%2E
- L’abc de ... 1, fiche 15, Français, L%26rsquo%3Babc%20de%20%2E%2E%2E
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
série de recueils sur diverses questions d’environnement-eau douce, réchauffement de la planète, couche d’ozone, protection des espaces et des espèces, gestion des déchets. Ex. :«Notions élémentaires sur l'eau», «Notions d’écocivisme» et «L'abc de l'amincissement de la couche d’ozone». 1, fiche 15, Français, - Notions%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20sur%20%2E%2E%2E
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Source : les documents 1, fiche 15, Français, - Notions%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20sur%20%2E%2E%2E
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :