TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION ECOLOGIQUEMENT RATIONNELLE PRODUITS CHIMIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental sound management of chemicals
1, fiche 1, Anglais, environmental%20sound%20management%20of%20chemicals
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmentally sound management of chemicals 1, fiche 1, Anglais, environmentally%20sound%20management%20of%20chemicals
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques
1, fiche 1, Français, gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des progrès notables ont été faits dans la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, en particulier depuis la création du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique et du Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques. Les réglementations nationales ont été complétées par le Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques et par des initiatives prises par les industriels comme le Programme de vigilance éclairée. 2, fiche 1, Français, - gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques dangereux, gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques. 3, fiche 1, Français, - gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gestión ecológicamente racional de los productos químicos
1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20ecol%C3%B3gicamente%20racional%20de%20los%20productos%20qu%C3%ADmicos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Action on environmentally sound management of toxic chemicals
1, fiche 2, Anglais, Action%20on%20environmentally%20sound%20management%20of%20toxic%20chemicals
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agenda 21 [of the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro in June 1992]. 1, fiche 2, Anglais, - Action%20on%20environmentally%20sound%20management%20of%20toxic%20chemicals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques
1, fiche 2, Français, Action%20sur%20une%20gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques%20toxiques
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Medidas sobre la gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos
1, fiche 2, Espagnol, Medidas%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20ecol%C3%B3gicamente%20racional%20de%20los%20productos%20qu%C3%ADmicos%20t%C3%B3xicos
nom féminin, pluriel, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :