TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

eighty-twenty rule: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - eighty%2Dtwenty%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi empirique définissant une tendance commune, en particulier dans la gestion des stocks. Elle indique que 20 % des stocks représentent 80 % de la valeur totale des stocks. Appliquée aux clients, elle indique que 20 % des clients représentent 80 % du chiffre d’affaires. Elle peut aussi s’appliquer aux fournisseurs. D'où la nécessité d’un contrôle particulier des 20 % qui représentent la plupart de l'activité ou de la valeur considérée.  1, fiche 1, Français, - loi%20des%2080%2D20

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

loi des 80-20 : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - loi%20des%2080%2D20

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In a public risk management framework, input from both the empirical and public contexts of assessment ensures a more complete range of information ..., thereby leading to the development of relevant and effective policy options.  1, fiche 2, Anglais, - public%20context%20of%20assessment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans un cadre de référence de la gestion publique du risque, l'apport des contextes d’évaluation empirique et publique permet de disposer d’une gamme complète de données, ce qui conduit à l'élaboration d’options stratégiques pertinentes et efficaces.  1, fiche 2, Français, - contexte%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20publique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In a public risk management framework, input from both the empirical and public contexts of assessment ensures a more complete range of information ..., thereby leading to the development of relevant and effective policy options.  1, fiche 3, Anglais, - empirical%20context%20of%20assessment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans un cadre de référence de la gestion publique du risque, l'apport des contextes d’évaluation empirique et publique permet de disposer d’une gamme complète de données, ce qui conduit à l'élaboration d’options stratégiques pertinentes et efficaces.  1, fiche 3, Français, - contexte%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20empirique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In a public risk management framework, input from both the empirical and public contexts of assessment ensures a more complete range of information ..., thereby leading to the development of relevant and effective policy options.  1, fiche 4, Anglais, - public%20risk%20management%20framework

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans un cadre de référence de la gestion publique du risque, l'apport des contextes d’évaluation empirique et publique permet de disposer d’une gamme complète de données, ce qui conduit à l'élaboration d’options stratégiques pertinentes et efficaces.  1, fiche 4, Français, - cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20la%20gestion%20publique%20du%20risque

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the success and durability of an organizational transformation seem to depend on the implementation of acknowledgement mechanisms for working achievements and on the adjustment of various human resource practices that make them better suited to the new values and ways of working. Grouped together in an integrative diagram, these principles and management measures are discussed in relation with the empirical literature and field work experiences.  2, fiche 5, Anglais, - integrative%20diagram

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le succès et la pérennité d’une transformation organisationnelle semblent passer par la mise en place de mécanismes de reconnaissance des acteurs ainsi que par l'ajustement de diverses pratiques de gestion des ressources humaines mieux adaptées aux nouvelles valeurs et façons de faire. Regroupés dans un schéma intégrateur, ces principes et ces actions de gestion font l'objet de commentaires basés sur la documentation empirique et sur des expériences de terrain.  1, fiche 5, Français, - sch%C3%A9ma%20int%C3%A9grateur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... managers generally accept ... that intelligent and detailed planning ... pays handsome reward in improved results. The days of intuitive management ... are, hopefully, on the way out.  3, fiche 6, Anglais, - intuitive%20management

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

seat-of-the-pants management -- very little consideration of service level in planning.  2, fiche 6, Anglais, - intuitive%20management

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode de gestion fondée sur le sens commun et la tradition plutôt que sur des procédés scientifiques.  2, fiche 6, Français, - gestion%20empirique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol