TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION ETABLISSEMENTS HUMAINS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Operations Research and Management
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Programme on Women in Human Settlements Development and Management 1, fiche 1, Anglais, Programme%20on%20Women%20in%20Human%20Settlements%20Development%20and%20Management
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements: Habitat]. 1, fiche 1, Anglais, - Programme%20on%20Women%20in%20Human%20Settlements%20Development%20and%20Management
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Program on Women in Human Settlements Development and Management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Recherche et gestion opérationnelles
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme concernant la participation des femmes à la mise en valeur et à la gestion des établissements humains
1, fiche 1, Français, Programme%20concernant%20la%20participation%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Investigación y gestión operacionales
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa sobre la mujer en el desarrollo y la administración de asentamientos humanos
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20sobre%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%20y%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20asentamientos%20humanos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Organization Planning
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental guidelines for settlements planning and management 1, fiche 2, Anglais, environmental%20guidelines%20for%20settlements%20planning%20and%20management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habitat/UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20guidelines%20for%20settlements%20planning%20and%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Planification d'organisation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- application des directives écologiques pour la planification et la gestion des établissements humains
1, fiche 2, Français, application%20des%20directives%20%C3%A9cologiques%20pour%20la%20planification%20et%20la%20gestion%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Planificación de organización
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aplicación de las directrices ambientales para la planificación y ordenación de los asentamientos
1, fiche 2, Espagnol, aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20directrices%20ambientales%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20ordenaci%C3%B3n%20de%20los%20asentamientos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Areal Planning (Urban Studies)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Latin American and Caribbean Meeting on Human Settlements Finance and Management 1, fiche 3, Anglais, Latin%20American%20and%20Caribbean%20Meeting%20on%20Human%20Settlements%20Finance%20and%20Management
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
November 1978 1, fiche 3, Anglais, - Latin%20American%20and%20Caribbean%20Meeting%20on%20Human%20Settlements%20Finance%20and%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Aménagement du territoire
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion régionale concernant le financement et la gestion des établissements humains en Amérique latine et dans la région des Caraïbes
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20concernant%20le%20financement%20et%20la%20gestion%20des%20%C3%A9tablissements%20humains%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Latinoamericana y del Caribe sobre financiación y gestión de asentamientos humanos
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Latinoamericana%20y%20del%20Caribe%20sobre%20financiaci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20de%20asentamientos%20humanos
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Citizen Participation in the Planning, Implementation and Management of Human Settlements 1, fiche 4, Anglais, Seminar%20on%20Citizen%20Participation%20in%20the%20Planning%2C%20Implementation%20and%20Management%20of%20Human%20Settlements
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe], Yugoslavia, October 1980 1, fiche 4, Anglais, - Seminar%20on%20Citizen%20Participation%20in%20the%20Planning%2C%20Implementation%20and%20Management%20of%20Human%20Settlements
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Aménagement du territoire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la participation des citoyens à la planification, à la réalisation et à la gestion des établissements humains
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20participation%20des%20citoyens%20%C3%A0%20la%20planification%2C%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre la participación de los ciudadanos en la planificación, el establecimiento y la administración de los asentamientos humanos
1, fiche 4, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20los%20ciudadanos%20en%20la%20planificaci%C3%B3n%2C%20el%20establecimiento%20y%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20los%20asentamientos%20humanos
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Architectural Design
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- human settlement management 1, fiche 5, Anglais, human%20settlement%20management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conception architecturale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gestion des établissements humains
1, fiche 5, Français, gestion%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regional Conference on Human Settlements Finance and Management for Asia and the Pacific
1, fiche 6, Anglais, Regional%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20Finance%20and%20Management%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 6, Anglais, - Regional%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20Finance%20and%20Management%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique sur le financement et la gestion des établissements humains
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique%20sur%20le%20financement%20et%20la%20gestion%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :