TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION FINANCIERE OPERATIONS COMPTABLES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Financial Management and Accounting Operations 1, fiche 1, Anglais, Financial%20Management%20and%20Accounting%20Operations
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gestion financière et Opérations comptables
1, fiche 1, Français, Gestion%20financi%C3%A8re%20et%20Op%C3%A9rations%20comptables
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director, Financial Management and Accounting Operations 1, fiche 2, Anglais, Director%2C%20Financial%20Management%20and%20Accounting%20Operations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Director, FMAO
- Dir., Financial Management and Accounting Operations
- Dir., FMAO
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur de la Gestion financière et des Opérations comptables
1, fiche 2, Français, directeur%20de%20la%20Gestion%20financi%C3%A8re%20et%20des%20Op%C3%A9rations%20comptables
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice de la Gestion financière et des Opérations comptables 1, fiche 2, Français, directrice%20de%20la%20Gestion%20financi%C3%A8re%20et%20des%20Op%C3%A9rations%20comptables
nom féminin
- directeur, Gestion financière et Opérations comptables 1, fiche 2, Français, directeur%2C%20Gestion%20financi%C3%A8re%20et%20Op%C3%A9rations%20comptables
nom masculin
- directrice, Gestion financière et Opérations comptables 1, fiche 2, Français, directrice%2C%20Gestion%20financi%C3%A8re%20et%20Op%C3%A9rations%20comptables
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- directeur, GFOC
- directrice, GFOC
- dir., Gestion financière et Opérations comptables
- dir., GFOC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- functional competency profile
1, fiche 3, Anglais, functional%20competency%20profile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The project was developed in two parts: the development of a behavioural competency profile ... and a functional competency profile ... The functional competencies align with the four major functional streams (accounting operations, planning and resource management, financial policy and financial systems) ... 2, fiche 3, Anglais, - functional%20competency%20profile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profil de compétences fonctionnelles
1, fiche 3, Français, profil%20de%20comp%C3%A9tences%20fonctionnelles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le projet lié au profil de compétences des employés [...] a été conçu en deux étapes : l'élaboration d’un profil de compétences comportementales [...] et celle d’un profil de compétences fonctionnelles [...] Les compétences fonctionnelles sont en adéquation avec les quatre grands volets de la gestion financière(opérations comptables; planification et gestion des ressources; politiques financières et systèmes financiers) [...] 2, fiche 3, Français, - profil%20de%20comp%C3%A9tences%20fonctionnelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Comptrollership and Programs Services Branch
1, fiche 4, Anglais, Comptrollership%20and%20Programs%20Services%20Branch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CPSB 1, fiche 4, Anglais, CPSB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. The CPSB is responsible for financial and materiel management; accounting operations; financial and materiel policies; and ensuring compliance with Parliamentary and Treasury Board of Canada, Secretariat, requirements for financial stewardship and probity. 1, fiche 4, Anglais, - Comptrollership%20and%20Programs%20Services%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction générale de la fonction de contrôleur et des services aux programmes
1, fiche 4, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20et%20des%20services%20aux%20programmes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DGFCSP 1, fiche 4, Français, DGFCSP
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. La DGFCSP est chargée de la gestion des finances et du matériel, des opérations comptables, des politiques financières et relatives au matériel et d’assurer le respect des exigences du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et du Parlement en matière d’intendance financière et de probité. 1, fiche 4, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20et%20des%20services%20aux%20programmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Policy and Accounting Operations 1, fiche 5, Anglais, Financial%20Management%20Policy%20and%20Accounting%20Operations
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Politique de gestion financière et opérations comptables
1, fiche 5, Français, Politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20op%C3%A9rations%20comptables
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division de la Direction du financement des élections. 1, fiche 5, Français, - Politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20op%C3%A9rations%20comptables
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Administration
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- policies and practices 1, fiche 6, Anglais, policies%20and%20practices
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Principles in government accounting are generally statements of accepted practices that have value in complying with the legislation under which the government operates. Over the years, the Government of Canada has developed accounting, financial management and reporting policies and practices which facilitate compliance with legislation and other financial reporting requirements. 1, fiche 6, Anglais, - policies%20and%20practices
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conventions et méthodes
1, fiche 6, Français, conventions%20et%20m%C3%A9thodes
nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La comptabilité publique repose sur des principes comptables généralement reconnus qui ont à la fois une valeur pragmatique et pratique et qui sont conformes à la législation régissant les opérations gouvernementales. Au fin des années, le gouvernement du Canada a élaboré de nombreuses conventions et méthodes en matière de comptabilité et de gestion financière pour faciliter l'observation de la loi et des exigences relatives aux rapports financiers. 1, fiche 6, Français, - conventions%20et%20m%C3%A9thodes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-02-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- financial management reporting policy
1, fiche 7, Anglais, financial%20management%20reporting%20policy
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Principles in government accounting are generally statements of accepted practices that have value in complying with the legislation under which the government operates. Over the years, the Government of Canada has developed accounting, financial management and reporting policies and practices which facilitate compliance with legislation and other financial reporting requirements. 1, fiche 7, Anglais, - financial%20management%20reporting%20policy
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- financial management reporting policies
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- convention en matière de gestion financière
1, fiche 7, Français, convention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La comptabilité publique repose sur des principes comptables généralement reconnus qui ont à la foi une valeur pragmatique et pratique et qui sont conformes à la législation régissant les opérations gouvernementales. Au fil des années, le gouvernement du Canada a élaboré de nombreuses conventions et méthodes en matière de comptabilité et de gestion financière pour faciliter l'observation de la loi et des exigences relatives aux rapports financiers. 1, fiche 7, Français, - convention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- conventions en matière de gestion financière
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-02-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Translation (General)
- Accounting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- practice
1, fiche 8, Anglais, practice
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Principles in government accounting are generally statements of accepted practices that have value in complying with the legislation under which the government operates. Over the years, the Government of Canada has developed accounting, financial management and reporting policies and practices which facilitate compliance with legislation and other financial reporting requirements. 1, fiche 8, Anglais, - practice
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- méthode
1, fiche 8, Français, m%C3%A9thode
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La comptabilité publique repose sur des principes comptables généralement reconnus qui ont à la fois une valeur pragmatique et pratique et qui sont conformes à la législation régissant les opérations gouvernementales. Au fil des années, le gouvernement du Canada a élaboré de nombreuses conventions et méthodes en matière de comptabilité et de gestion financière pour faciliter l'observation de la loi et des exigences relatives aux rapports financiers. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9thode
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


