TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION FONCTION QUALITE [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Clerk of the Privy Council
1, fiche 1, Anglais, Clerk%20of%20the%20Privy%20Council
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- greffier du Conseil privé
1, fiche 1, Français, greffier%20du%20Conseil%20priv%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- greffière du Conseil privé 2, fiche 1, Français, greffi%C3%A8re%20du%20Conseil%20priv%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le greffier du Conseil privé [conseille] le premier ministre et les représentants élus du gouvernement pour assurer la gouvernance du pays. À cet égard, il s’acquitte de ses responsabilités de façon objective et non partisane, et en tenant compte des politiques publiques. Il assure également la gestion efficace de la fonction publique fédérale du Canada et que celle-ci respecte un code de valeurs et d’éthique dans l'élaboration de services et de programmes de haute qualité destinés aux Canadiens et à leurs familles. 3, fiche 1, Français, - greffier%20du%20Conseil%20priv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data steward
1, fiche 2, Anglais, data%20steward
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Data stewards are business people who have been charged with the formation and execution of policies for the management of data and metadata ... 2, fiche 2, Anglais, - data%20steward
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intendant de données
1, fiche 2, Français, intendant%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intendante de données 2, fiche 2, Français, intendante%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intendant des données a pour responsabilité la gestion des différents segments de données. Sa fonction principale de gouvernance est de garantir la qualité des données. 3, fiche 2, Français, - intendant%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Public Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- values and ethics code
1, fiche 3, Anglais, values%20and%20ethics%20code
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Federal departments, agencies and Crown corporations are required by the PSDPA [Public Servants Disclosure Protection Act]to create their own values and ethics codes to reflect their organization and special requirements. 2, fiche 3, Anglais, - values%20and%20ethics%20code
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code de valeurs et d’éthique
1, fiche 3, Français, code%20de%20valeurs%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le rôle du greffier consiste à conseiller le premier ministre et les représentants élus du gouvernement pour assurer la gouvernance du pays [...] Il assure également la gestion efficace de la fonction publique fédérale du Canada et que celle-ci respecte un code de valeurs et d’éthique dans l'élaboration de services et de programmes de haute qualité destinés aux Canadiens et à leurs familles. 2, fiche 3, Français, - code%20de%20valeurs%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Office of the Comptroller General
1, fiche 4, Anglais, Office%20of%20the%20Comptroller%20General
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OCG 2, fiche 4, Anglais, OCG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Treasury Board (Office of the Comptroller General) 3, fiche 4, Anglais, Treasury%20Board%20%28Office%20of%20the%20Comptroller%20General%29
ancienne désignation, correct
- OCG 4, fiche 4, Anglais, OCG
correct
- OCG 4, fiche 4, Anglais, OCG
- Treasury Board of Canada Comptroller General 3, fiche 4, Anglais, Treasury%20Board%20of%20Canada%20Comptroller%20General
ancienne désignation, correct
- OCG 4, fiche 4, Anglais, OCG
correct
- OCG 4, fiche 4, Anglais, OCG
- Office of the Comptroller General of Canada 5, fiche 4, Anglais, Office%20of%20the%20Comptroller%20General%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- OCG 4, fiche 4, Anglais, OCG
correct
- OCG 4, fiche 4, Anglais, OCG
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quality must be monitored by the Office of the Comptroller General, and work must be undertaken to strengthen internal audit capacity through recruitment and retention initiatives, strengthened liaison and partnership with professional associations, and curriculum development. 6, fiche 4, Anglais, - Office%20of%20the%20Comptroller%20General
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
In 2004, the Office of the Comptroller General was recreated as a distinct office within the Treasury Board of Canada Secretariat. Its mandate is to strengthen financial management and internal audit across the federal government through a wide range of activities including renewing the Treasury Board suite of financial management and internal audit policies and overseeing their application; providing leadership to the financial management and internal audit communities; attracting and retaining a professional cadre of financial management and internal audit personnel; improving the quality, integration and timeliness of financial information and supporting information systems for effective decision making and accountability; and, with the Department of Finance and the Deputy Receiver General, overseeing the preparation of the Public Accounts of Canada and the government's audited consolidated financial statement. 7, fiche 4, Anglais, - Office%20of%20the%20Comptroller%20General
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau du contrôleur général
1, fiche 4, Français, Bureau%20du%20contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BCG 2, fiche 4, Français, BCG
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Conseil du Trésor (Bureau du Contrôleur général) 3, fiche 4, Français, Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20%28Bureau%20du%20Contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- BCG 4, fiche 4, Français, BCG
correct
- BCG 4, fiche 4, Français, BCG
- Conseil du Trésor du Canada Contrôleur général 3, fiche 4, Français, Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada%20Contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
ancienne désignation, correct
- BCG 4, fiche 4, Français, BCG
correct
- BCG 4, fiche 4, Français, BCG
- Bureau du Contrôleur général du Canada 5, fiche 4, Français, Bureau%20du%20Contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- BCG 4, fiche 4, Français, BCG
correct
- BCG 4, fiche 4, Français, BCG
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C’est au Bureau du contrôleur général qu’il incombe de contrôler la qualité, et pour renforcer la capacité de vérification interne, il faut mettre en œuvre des initiatives de recrutement et de maintien en poste, affermir les relations et les partenariats avec les associations professionnelles, et élaborer des contenus de cours. 6, fiche 4, Français, - Bureau%20du%20contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
En 2004, le Bureau du contrôleur général est devenu un organisme distinct du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Son mandat consiste à renforcer la gestion financière et la vérification interne dans toute l'administration fédérale au moyen d’un large éventail d’activités pour mettre à jour la série de politiques de gestion financière et de vérification interne du Conseil du Trésor et surveiller leur application; faire fonction de chef de file auprès des collectivités de la gestion financière et de la vérification interne; attirer et maintenir en poste un personnel professionnel de gestion financière et de vérification interne; améliorer la qualité, l'intégration et le caractère opportun de l'information financière et appuyer les systèmes d’information pour soutenir la prise de décisions et la responsabilisation, et surveiller, avec le ministère des Finances et le sous-receveur général, la préparation des Comptes publics du Canada et des états financiers consolidés vérifiés du gouvernement. 7, fiche 4, Français, - Bureau%20du%20contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Contabilidad pública
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Contralor General de Canadá
1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20del%20Contralor%20General%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-06-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- intelligence requirements management
1, fiche 5, Anglais, intelligence%20requirements%20management
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IRM 1, fiche 5, Anglais, IRM
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The management function that validates and prioritizes incoming intelligence requirements, coordinates the collection of associated information, controls the quality of outputs, and oversees the dissemination of intelligence products. 2, fiche 5, Anglais, - intelligence%20requirements%20management
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
intelligence requirements management; IRM: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 5, Anglais, - intelligence%20requirements%20management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gestion des besoins en renseignement
1, fiche 5, Français, gestion%20des%20besoins%20en%20renseignement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GBR 2, fiche 5, Français, GBR
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- gestion des besoins de renseignements 3, fiche 5, Français, gestion%20des%20besoins%20de%20renseignements
correct, nom féminin, uniformisé
- GBR 3, fiche 5, Français, GBR
correct, nom féminin, uniformisé
- GBR 3, fiche 5, Français, GBR
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fonction de gestion qui valide et priorise les besoins de renseignements reçus, coordonne la collecte de l'information connexe, contrôle la qualité des extrants et supervise la diffusion des produits de renseignements. 4, fiche 5, Français, - gestion%20des%20besoins%20en%20renseignement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
gestion des besoins de renseignements; GBR : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 5, Français, - gestion%20des%20besoins%20en%20renseignement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Productivity and Profitability
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- individual performance
1, fiche 6, Anglais, individual%20performance
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... providing high-quality services that citizens value; demanding, measuring, and rewarding improved organizational and individual performance; advocating managerial autonomy, particularly by reducing central controls; recognizing the importance of providing the human and technological resources managers need to meet their performance targets; and maintaining receptiveness to competition and open mindedness about which public purposes should be performed by public servants, as opposed to the private sector or non-governmental organizations. 2, fiche 6, Anglais, - individual%20performance
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Strengthen individual performance. 3, fiche 6, Anglais, - individual%20performance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Productivité et rentabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rendement individuel
1, fiche 6, Français, rendement%20individuel
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] Fournir des services de qualité supérieure qui comptent pour les citoyens; exiger, mesurer et récompenser les meilleurs rendements organisationnels et individuels; défendre l'autonomie de gestion, plus particulièrement en diminuant les mécanismes de contrôle centraux; reconnaître l'importance des ressources humaines et technologiques offertes aux gestionnaires pour les aider à atteindre leurs objectifs de rendement; conserver un esprit d’ouverture à la compétition ainsi qu'à la nécessité de confier certaines tâches publiques à la fonction publique et d’autres au secteur privé ou aux organisations non gouvernementales. 2, fiche 6, Français, - rendement%20individuel
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Renforcer le rendement individuel. 3, fiche 6, Français, - rendement%20individuel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- key indicator
1, fiche 7, Anglais, key%20indicator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The quality of Public Service Human resources management practices and its work force are key indicators of the effectiveness of the Human Resources Policy Branch. 2, fiche 7, Anglais, - key%20indicator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- indicateur-clé
1, fiche 7, Français, indicateur%2Dcl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- indicateur-clef 2, fiche 7, Français, indicateur%2Dclef
correct, nom masculin
- principal indicateur 3, fiche 7, Français, principal%20indicateur
correct, nom masculin
- indicateur principal 3, fiche 7, Français, indicateur%20principal
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La qualité des pratiques de gestion des ressources humaines de la fonction publique et de sa main-d’œuvre sont les principaux indicateurs de l'efficacité de la Direction de la politique des ressources humaines. 3, fiche 7, Français, - indicateur%2Dcl%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ces équivalents s’emploient avec ou sans trait d’union. 2, fiche 7, Français, - indicateur%2Dcl%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Management Control
- Organization Planning
- Productivity and Profitability
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- comptrollership modernization
1, fiche 8, Anglais, comptrollership%20modernization
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- modernizing comptrollership 2, fiche 8, Anglais, modernizing%20comptrollership
correct
- modernization of comptrollership 3, fiche 8, Anglais, modernization%20of%20comptrollership
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Comptrollership Modernization aims to integrate high-quality financial and non-financial information for effective decision making, implement sound risk management, and ensure appropriate control systems. 1, fiche 8, Anglais, - comptrollership%20modernization
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
- Productivité et rentabilité
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- modernisation de la fonction de contrôleur
1, fiche 8, Français, modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La modernisation de la fonction de contrôleur vise à intégrer de l'information financière et non financière de haute qualité pour rendre le processus décisionnel plus efficace, à mettre en œuvre de saines pratiques de gestion des risques et à instaurer les systèmes de contrôle nécessaire. 2, fiche 8, Français, - modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Language (General)
- Informatics
- Federal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- self-assessment guide
1, fiche 9, Anglais, self%2Dassessment%20guide
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Evaluation guide to assess the linguistic quality of Web sites... In reaction to this recommendation, PSHRMAC [Public Service Human Resources Management Agency of Canada] conducted a non-systematic verification of the linguistic quality of the French content of five Government of Canada sites. The results of this verification are not available but, according to Agency officials, they were positive overall. Even so, the Agency decided to provide the departments and agencies with a self-assessment guide to assess their Web sites. This guide, created with the assistance of the CIDIF22 (a research and development centre in the “internationalization” and “localization” of software and Internet applications), is currently being tested. 1, fiche 9, Anglais, - self%2Dassessment%20guide
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Linguistique (Généralités)
- Informatique
- Administration fédérale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- guide d’auto-évaluation
1, fiche 9, Français, guide%20d%26rsquo%3Bauto%2D%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Guide d’évaluation de la qualité linguistique des sites Web [...] L'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada a réagi à cette recommandation en procédant à une vérification non systématique de la qualité linguistique de cinq sites du gouvernement fédéral. Les données découlant de cette évaluation n’ ont pu être consultées mais, selon l'Agence, les résultats auraient été globalement positifs. L'Agence a également décidé de doter le gouvernement d’un guide d’auto-évaluation des sites gouvernementaux. Mis au point avec l'aide du CIDIF22(un centre de recherche en internationalisation et localisation de logiciels et d’applications Internet), ce guide fait actuellement l'objet de tests. 1, fiche 9, Français, - guide%20d%26rsquo%3Bauto%2D%C3%A9valuation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-05-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Business Planning and Management Directorate
1, fiche 10, Anglais, Business%20Planning%20and%20Management%20Directorate
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- BPMD 1, fiche 10, Anglais, BPMD
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Business Planning and Management Directorate (BPMD) supports the First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) in addressing various operational and corporate challenges. BPMD is responsible for: The development of operational policies and funding arrangements required to increase the level of control of First Nations over health services; The development of national accountability frameworks and infrastructures which support delivery of Health services to First Nations and Inuit communities; The development of internal and external capacity in business planning and management, including modern comptrollership, risk management, quality assurance, staff and organizational development; and The management and reporting of Branch financial, human resources, Information Management / Information Technology and other assets. 1, fiche 10, Anglais, - Business%20Planning%20and%20Management%20Directorate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Direction de la planification et de la gestion des activités
1, fiche 10, Français, Direction%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20gestion%20des%20activit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La Direction de la planification et de la gestion des activités aide la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits(DGSPNI) à s’attaquer à certains défis liés au fonctionnement et au Ministère. La direction est responsable de : Élaborer des politiques opérationnelles et des modes de financement pour aider les Premières nations à accroître leur niveau de contrôle sur les services de santé; Élaborer des infrastructures et des cadres de l'imputabilité nationaux qui favorisent la prestation des services de santé aux communautés des Premières nations et des Inuits; Développer certaines capacités de gestion et de planification opérationnelle, y compris la modernisation de la fonction de contrôleur, la gestion des risques, l'évaluation des programmes, l'assurance de la qualité, le perfectionnement du personnel et le développement organisationnel, les communications avec les employés, et la gestion et la reddition de comptes relativement à l'utilisation des ressources humaines et financières à la Direction générale; et Gérer l'information de la Direction générale, la technologie de l'information et les autres biens. 1, fiche 10, Français, - Direction%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20gestion%20des%20activit%C3%A9s
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-09-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Military Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- data administration
1, fiche 11, Anglais, data%20administration
correct, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A special organizational function for managing [an] organization's data resources, concerned with information policies, data planning, maintenance of data dictionaries and data quality standards. 1, fiche 11, Anglais, - data%20administration
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
data administration: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 11, Anglais, - data%20administration
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration militaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- administration des données
1, fiche 11, Français, administration%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Fonction organisationnelle particulière visant la gestion des données [d’une] organisation et portant sur les politiques en matière d’information, la planification des données, la tenue à jour des dictionnaires de données et les normes de qualité des données. 1, fiche 11, Français, - administration%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
administration des données : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 2, fiche 11, Français, - administration%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-09-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- executive learning
1, fiche 12, Anglais, executive%20learning
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Executive learning. ... Our executive learning programs help business executives learn about the opportunities and challenges of e-business. They are designed to teach business executives about the business impact of technology, not the technical details of [Internet] operations. They focus on real business issues underlying the digital revolution and how companies can create new growth and value by using digital technologies and the [Internet]. 2, fiche 12, Anglais, - executive%20learning
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 12, La vedette principale, Français
- apprentissage pour cadres supérieurs
1, fiche 12, Français, apprentissage%20pour%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Contribuer à l'élaboration d’un programme de gestion pour la fonction publique. Ce qui sera attesté par [...] l'établissement de normes de qualité pour les programmes d’apprentissage du CCG [Centre canadien de gestion], et l'élaboration et l'application d’un cadre qui permettra une évaluation complète de l'efficacité du CCG en tant qu'établissement d’apprentissage pour cadres supérieurs. 2, fiche 12, Français, - apprentissage%20pour%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje para ejecutivos
1, fiche 12, Espagnol, aprendizaje%20para%20ejecutivos
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Environmental Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- environmental management standard
1, fiche 13, Anglais, environmental%20management%20standard
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Standard: A benchmark for design and evaluation of a process or system, as in environmental management standards, reporting standards, auditing standards (that is, standards for conducting audits - nature and extent of evidence, form of auditor's report, etc.). 1, fiche 13, Anglais, - environmental%20management%20standard
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- norme de gestion environnementale
1, fiche 13, Français, norme%20de%20gestion%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Norme : niveau en fonction duquel est conçu et au regard duquel est évalué un processus ou un système. On parle par exemple de normes de gestion environnementales, de normes de gestion de la qualité, de normes informatiques, de normes d’information financière, de normes de vérification(les normes régissant le travail de vérification, la nature et l'étendue des éléments probants à réunir, la forme du rapport du vérificateur, etc.). 1, fiche 13, Français, - norme%20de%20gestion%20environnementale
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Environmental Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- quality management standard
1, fiche 14, Anglais, quality%20management%20standard
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Standard: A benchmark for design and evaluation of a process or system, as in environmental management standards, reporting standards, auditing standards (that is, standards for conducting audits - nature and extent of evidence, form of auditor's report, etc.). 1, fiche 14, Anglais, - quality%20management%20standard
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- norme de gestion de la qualité
1, fiche 14, Français, norme%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Norme : niveau en fonction duquel est conçu et au regard duquel est évalué un processus ou un système. On parle par exemple de normes de gestion environnementales, de normes de gestion de la qualité, de normes informatiques, de normes d’information financière, de normes de vérification(les normes régissant le travail de vérification, la nature et l'étendue des éléments probants à réunir, la forme du rapport du vérificateur, etc.). 1, fiche 14, Français, - norme%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2008-01-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Potential synergy between review and quality management
1, fiche 15, Anglais, Potential%20synergy%20between%20review%20and%20quality%20management
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat, Financial & Information Management Branch, Government Review and Quality Services Division, April 5, 1995. This paper is addressed to federal review and quality management (QM) practitioners. It clarifies the concepts and practices involved in QM and review and documents lessons learned about their strengths and complementarity. It discusses opportunities for both, based on lessons learned from their strengths. It explores how intentional and visible collaboration between these functional groups can help both succeed in a more timely and cost-effective manner. The paper draws on discussions within the review and QM communities concerning direction, tactics and desirable partnerships. It is also based on Canadian experience in several jurisdictions and on developments in other OECD countries. 1, fiche 15, Anglais, - Potential%20synergy%20between%20review%20and%20quality%20management
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Possibilité de synergie entre la fonction d’examen et la fonction de gestion de la qualité
1, fiche 15, Français, Possibilit%C3%A9%20de%20synergie%20entre%20la%20fonction%20d%26rsquo%3Bexamen%20et%20la%20fonction%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Direction de la gestion des finances et de l’information, Division de la revue gouvernementale et des services de qualité, le 5 avril 1995. Le présent document s’adresse aux praticiens des domaines de l’examen et de la gestion de la qualité (GQ) de l’administration fédérale. Il précise les notions et pratiques qui entrent en jeu dans la GQ et dans l’examen et il explique les enseignements retenus en ce qui a trait à leurs points forts et à leur complémentarité. Il analyse les avenues ouvertes aux deux fonctions, à partir des enseignements que leurs points forts ont permis de retenir. Il examine dans quelle mesure une collaboration intentionnelle et visible entre ces deux groupes fonctionnels pourra aider l’un et l’autre à parvenir à la réussite dans de meilleurs délais et de façon plus économique. Le document s’inspire de discussions tenues au sein des collectivités de l’examen et de la GQ à propos de l’orientation à se donner, des tactiques à suivre et des liens de partenariat qu’il est souhaitable d’établir. Il est également fondé sur l’expérience canadienne vécue dans plusieurs sphères de compétence et sur les réalisations accomplies dans d’autres pays de l’OCDE. 1, fiche 15, Français, - Possibilit%C3%A9%20de%20synergie%20entre%20la%20fonction%20d%26rsquo%3Bexamen%20et%20la%20fonction%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2007-11-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- life-time employment
1, fiche 16, Anglais, life%2Dtime%20employment
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- lifetime employment 2, fiche 16, Anglais, lifetime%20employment
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[The] NPM [New Public Management], while recognizing the value of a professional public service, puts more emphasis on improving the quality and reducing the cost of public services. It is silent on life-time employment. 1, fiche 16, Anglais, - life%2Dtime%20employment
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 16, La vedette principale, Français
- emploi à vie
1, fiche 16, Français, emploi%20%C3%A0%20vie
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[La] NGP [nouvelle gestion publique] met davantage l'accent sur l'amélioration de la qualité et la réduction des coûts des services publics, tout en reconnaissant la valeur d’une fonction publique professionnelle. Elle ne souffle pas mot de l'emploi à vie. 2, fiche 16, Français, - emploi%20%C3%A0%20vie
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2007-08-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Public Service
- Special-Language Phraseology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- high-quality services
1, fiche 17, Anglais, high%2Dquality%20services
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
... providing high-quality services that citizens value; demanding, measuring, and rewarding improved organizational and individual performance; advocating managerial autonomy, particularly by reducing central controls; recognizing the importance of providing the human and technological resources managers need to meet their performance targets; and maintaining receptiveness to competition and openmindedness about which public purposes should be performed by public servants, as opposed to the private sector or non-governmental organizations. 1, fiche 17, Anglais, - high%2Dquality%20services
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Fonction publique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 17, La vedette principale, Français
- services de qualité supérieure
1, fiche 17, Français, services%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
[...] Fournir des services de qualité supérieure qui comptent pour les citoyens; exiger, mesurer et récompenser les meilleurs rendements organisationnels et individuels; défendre l'autonomie de gestion, plus particulièrement en diminuant les mécanismes de contrôle centraux; reconnaître l'importance des ressources humaines et technologiques offertes aux gestionnaires pour les aider à atteindre leurs objectifs de rendement; conserver un esprit d’ouverture à la compétition ainsi qu'à la nécessité de confier certaines tâches publiques à la fonction publique et d’autres au secteur privé ou aux organisations non gouvernementales. 1, fiche 17, Français, - services%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2007-08-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Public Service
- Special-Language Phraseology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- provide high-quality services
1, fiche 18, Anglais, provide%20high%2Dquality%20services
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
... providing high-quality services that citizens value; demanding, measuring, and rewarding improved organizational and individual performance; advocating managerial autonomy, particularly by reducing central controls; recognizing the importance of providing the human and technological resources managers need to meet their performance targets; and maintaining receptiveness to competition and openmindedness about which public purposes should be performed by public servants, as opposed to the private sector or non-governmental organizations. 1, fiche 18, Anglais, - provide%20high%2Dquality%20services
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Fonction publique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 18, La vedette principale, Français
- fournir des services de qualité supérieure
1, fiche 18, Français, fournir%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[...] Fournir des services de qualité supérieure qui comptent pour les citoyens; exiger, mesurer et récompenser les meilleurs rendements organisationnels et individuels; défendre l'autonomie de gestion, plus particulièrement en diminuant les mécanismes de contrôle centraux; reconnaître l'importance des ressources humaines et technologiques offertes aux gestionnaires pour les aider à atteindre leurs objectifs de rendement; conserver un esprit d’ouverture à la compétition ainsi qu'à la nécessité de confier certaines tâches publiques à la fonction publique et d’autres au secteur privé ou aux organisations non gouvernementales. 1, fiche 18, Français, - fournir%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2005-08-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Psychology (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Personnel Psychology Centre
1, fiche 19, Anglais, Personnel%20Psychology%20Centre
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- PPC 2, fiche 19, Anglais, PPC
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission. 3, fiche 19, Anglais, - Personnel%20Psychology%20Centre
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
The Personnel Psychology Centre (PPC) is an internationally recognized leader in the personnel assessment field. A division of the Public Service Commission of Canada, the PPC offers a range of assessment instruments and services to federal government departments and agencies. With over 30 years of experience, the PPC staff are highly-trained professionals of merit, equity, fairness and transparency. PPC staff are highly-trained professionals who combine expertise in the personnel assessment field with broad experience in the public sector. The PPC is dedicated to helping line managers make effective human resource management decisions in the most cost-efficient manner. 4, fiche 19, Anglais, - Personnel%20Psychology%20Centre
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- PSC's Personnel Psychology Centre
- Personal Psychology Centre
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Centre de psychologie du personnel
1, fiche 19, Français, Centre%20de%20psychologie%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- CPP 2, fiche 19, Français, CPP
correct, nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique. 3, fiche 19, Français, - Centre%20de%20psychologie%20du%20personnel
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Le Centre de psychologie du personnel(CPP) est un leader mondial reconnu en matière d’évaluation du personnel. Composante de la Commission de la fonction publique du Canada, le CPP offre toute une gamme d’instruments et de services d’évaluation aux ministères et organismes fédéraux. Avec plus de 30 ans d’expérience, le CPP est reconnu pour la qualité des ses produits d’évaluation qui rencontrent les exigences de mérite, de l'équité, de l'impartialité et de la transparence. Les employés du CPP sont des professionnels hautement qualifiés qui combinent l'expertise dans le domaine de l'évaluation du personnel avec une vaste expérience du secteur public. Le CPP s’occupe d’aider les gestionnaires hiérarchiques à prendre des décisions équitables en matière de gestion des ressources humaines, de la façon la plus rentable possible. 4, fiche 19, Français, - Centre%20de%20psychologie%20du%20personnel
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Centre de psychologie du personnel de la CFP
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
- Inventory and Material Management
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- stock type
1, fiche 20, Anglais, stock%20type
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- STy 1, fiche 20, Anglais, STy
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Subdivision of storage location stock or of special stock to indicate how a material is used. 1, fiche 20, Anglais, - stock%20type
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Storage location stock and special stock on a company's own premises are subdivided into three different stock types: unrestricted-use stock, stock in quality inspection, blocked stock. When batch status management is active, a further stock type is supported: restricted-use stock. The stock type is relevant for determination of the available stock in Material Requirement Planning and for material withdrawals and physical inventories in Inventory Management. 1, fiche 20, Anglais, - stock%20type
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 20, La vedette principale, Français
- type de stock
1, fiche 20, Français, type%20de%20stock
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Subdivision du stock magasin ou du stock spécial servant à indiquer la façon dont un article est utilisé. 1, fiche 20, Français, - type%20de%20stock
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le stock magasin et le stock spécial dans les propres locaux d’une société se subdivisent en trois types de stock différents : stock à utilisation libre, stock en contrôle de qualité, stock bloqué. Lorsque la gestion de l'état des lots est en fonction, le système prend en charge un autre type de stock : le stock non libre. Le type de stock est pertinent pour la détermination du stock disponible dans le calcul des besoins(MRP) et pour le prélèvement d’articles ainsi que l'inventaire dans la gestion de l'inventaire. 1, fiche 20, Français, - type%20de%20stock
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-07-04
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Managing in a Quality Framework 1, fiche 21, Anglais, Managing%20in%20a%20Quality%20Framework
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion
Fiche 21, La vedette principale, Français
- La gestion en fonction de la qualité 1, fiche 21, Français, La%20gestion%20en%20fonction%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
titre d’un document de Emploi et Immigration Canada 1, fiche 21, Français, - La%20gestion%20en%20fonction%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-10-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- classification performance
1, fiche 22, Anglais, classification%20performance
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 22, La vedette principale, Français
- rendement en matière de classification
1, fiche 22, Français, rendement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20classification
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Le Secrétariat du Conseil du Trésor utilisera ces informations pour juger, à l'échelle de la fonction publique, de la qualité de la gestion de la classification ainsi que du rendement des ministères en matière de classification et faire rapport à ce sujet. 1, fiche 22, Français, - rendement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20classification
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor-Classification. 2, fiche 22, Français, - rendement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20classification
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-10-30
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- management of classification
1, fiche 23, Anglais, management%20of%20classification
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 23, La vedette principale, Français
- gestion de la classification
1, fiche 23, Français, gestion%20de%20la%20classification
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Le Secrétariat du Conseil du Trésor utilisera ces informations pour juger, à l'échelle de la fonction publique, de la qualité de la gestion de la classification(...) 1, fiche 23, Français, - gestion%20de%20la%20classification
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor-Classification. 2, fiche 23, Français, - gestion%20de%20la%20classification
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Merit Awards Program
1, fiche 24, Anglais, Merit%20Awards%20Program
Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Merit Awards Programme
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programme de prix d’excellence
1, fiche 24, Français, Programme%20de%20prix%20d%26rsquo%3Bexcellence
Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Programme instauré en 1978 par la C. F. P. Il a pour objectif principal de susciter une gestion du personnel efficace et innovatrice dans la Fonction publique et de reconnaître officiellement le mérite des organisations qui ont contribué de façon remarquable à rehausser la qualité de la gestion des ressources humaines. Ne pas confondre avec le Programme des primes au mérite. 1, fiche 24, Français, - Programme%20de%20prix%20d%26rsquo%3Bexcellence
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


