TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION FONCTIONNEMENT RESEAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- network management center
1, fiche 1, Anglais, network%20management%20center
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMC 2, fiche 1, Anglais, NMC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- network management centre 3, fiche 1, Anglais, network%20management%20centre
correct
- network management point 4, fiche 1, Anglais, network%20management%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Premises from which information system informs, controls and manages a mobile telephone network. 2, fiche 1, Anglais, - network%20management%20center
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A single network management center (NMC) takes care of maintenance and operations such as configuration and subscriber administration and billing. 2, fiche 1, Anglais, - network%20management%20center
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
network management center; NMC: term, abbreviation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Anglais, - network%20management%20center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de gestion du réseau
1, fiche 1, Français, centre%20de%20gestion%20du%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le centre de gestion du réseau veille en permanence au bon fonctionnement de ces installations. Ses principales fonctions consistent à surveiller et à contrôler le réseau en temps réel en vue de détecter les problèmes et de les régler sans délai pour assurer la continuité du service. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20gestion%20du%20r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de gestión de la red
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20red
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento donde un sistema informático controla, gestiona e informa sobre la red de teléfonos móviles. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20red
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centro de gestión de la red: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20red
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- network operations management
1, fiche 2, Anglais, network%20operations%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Managing network operations is one of the most demanding tasks in data communications. 1, fiche 2, Anglais, - network%20operations%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion du fonctionnement du réseau
1, fiche 2, Français, gestion%20du%20fonctionnement%20du%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :