TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The management of security is most effectively accomplished with the involvement and collaboration of the departmental security officer (DSO), security practitioners and managers at all levels who have the collective corporate knowledge to understand the department's priorities, the importance of the department's information, assets, services and people, and the level of security that must be achieved to safeguard them.  1, fiche 1, Anglais, - security%20practitioner

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La gestion de la sécurité se fait le plus efficacement avec la participation et la collaboration de l'agent de sécurité ministériel(ASM), des praticiens de la sécurité et des gestionnaires à tous les niveaux. Ceux-ci possèdent les connaissances ministérielles communes qui sont nécessaires pour comprendre les priorités du ministère, l'importance de l'information, des biens, des services et des ressources humaines du ministère ainsi que le niveau de sécurité qui doit être assuré pour les protéger.  1, fiche 1, Français, - praticien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The mandate of the Policy, Planning and Information Division (PPID) is to facilitate Directorate strategies; to manage the analysis and the development of the annual business plan and operational plans, and the financial and human resources component of the strategic plans and the associated budgets; to provide strategic advice on financial management and resources issues; to plan, to direct and to lead special projects for the implementation of new governmental and departmental policy and initiatives and horizontal projects throughout the Directorate; and to coordinate the provision of financial and administrative support services, and local informatics and information management services.  2, fiche 2, Anglais, - Policy%2C%20Planning%20and%20Information%20Division

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le mandat de la Division de la politique, de la planification et de l'information(DPPI) est de faciliter les stratégies de la Direction; de gérer l'analyse et l'élaboration du plan annuel d’activités et des plans opérationnels ainsi que des composantes des finances et ressources humaines, des plans stratégiques et des budgets connexes; de prodiguer des conseils stratégiques sur les ressources et la gestion financière; de planifier, d’orienter et de diriger des projets spéciaux pour la mise en œuvre de nouvelles initiatives et politiques gouvernementales et ministérielles et de projets horizontaux dans l'ensemble de la Direction et de coordonner la prestation de services financiers et d’un soutien administratif ainsi que de services locaux de gestion de l'informatique et de l'information.  2, fiche 2, Français, - Division%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The new Information Management Services framework is composed of four main functions namely: Operational Information Management; Corporate Resource Information Management; Executive and Management Information Management; and Information and Technology Integration.  1, fiche 3, Anglais, - Information%20and%20Technology%20Integration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau cadre de travail des Services de gestion de l'information définit quatre fonctions principales :gestion de l'information opérationnelle, gestion de l'information sur les ressources ministérielles, gestion de l'information destinée aux cadres et aux gestionnaires, intégration de l'information et des moyens technologiques.  1, fiche 3, Français, - int%C3%A9gration%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20moyens%20technologiques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The new Information Management Services framework is composed of four main functions, namely: operational information management; corporate resource information management; executive and management information management; and information and technology integration.  1, fiche 4, Anglais, - corporate%20resource%20information%20management

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau cadre de travail des Services de gestion de l'information définit quatre fonctions principales :gestion de l'information opérationnelle, gestion de l'information sur les ressources ministérielles, gestion de l'information destinée aux cadres et aux gestionnaires, intégration de l'information et des moyens technologiques.  1, fiche 4, Français, - gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20ressources%20minist%C3%A9rielles

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Information Management Services framework is composed of four main functions namely: Operational Information Management; Corporate Resource Information Management; Executive and Management Information Management; and Information and Technology Integration.  1, fiche 5, Anglais, - Operational%20Information%20Management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le cadre de travail des Services de gestion de l'information définit quatre fonctions principales :Gestion de l'information opérationnelle, Gestion de l'information sur les ressources ministérielles, Gestion de l'information destinée aux cadres et aux gestionnaires, Intégration de l'information et des moyens technologiques.  1, fiche 5, Français, - Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol