TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An onboard system could turn the experiments and tape recorder on when the satellite was not in sight of a telemetry station.  3, fiche 1, Anglais, - on%2Dboard%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The project will provide a domestic Air Force Link-16 Tactical Data Link (TDL) infrastructure composed of fixed and/or mobile Ground Entry Sites (GES), as well as a replacement Ground-Air-Ground (G/A/G) radio technology to all fixed Air Force ground locations for Air Defence and Air Traffic Management, permitting full interoperability with onboard systems.  4, fiche 1, Anglais, - on%2Dboard%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le projet fournira à la Force aérienne une infrastructure de liaison de données tactiques(LDT) Link 16 nationale, composée de stations terrestres de réception fixes et/ou mobiles, ainsi que d’une technologie radio Terre-Air-Terre(T/A/T) de remplacement à toutes les positions fixes de la Force aérienne au sol pour la gestion de la défense aérienne et de la circulation aérienne, permettant une totale interopérabilité avec les systèmes embarqués.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20embarqu%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Network and Systems Services Centre is responsible for providing a reliable and stable data and telecommunications infrastructure through day-to-day network operations, commercial software procurement, planning management, telecommunications, network security, and helpdesk services. Strategically, the Centre plans the evolution of the Health Canada infrastructure, anticipating Health Canada's evolving data and telecommunication needs through its enterprise architecture, design and engineering functions.  1, fiche 2, Anglais, - Network%20and%20Systems%20Services%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de services du réseau et des systèmes est responsable de fournir une infrastructure de données et de télécommunications fiable et stable par le biais des activitiés quotidiennes liées au réseau, l'approvisionnement des logiciels commerciaux, la gestion de la planification, les télécommunications, la sécurité du réseau et les services du Bureau d’aide. De façon stratégique, le Centre planifie l'évolution de l'infrastructure de Santé Canada et anticipe les besoins des données et de télécommunications de Santé Canada par le biais de ses fonctions reliées à l'architecture organisationnelle, à la conception et à la technologie.  1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20services%20du%20r%C3%A9seau%20et%20des%20syst%C3%A8mes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Replaces TIM; Technology Infrastructure Management.  1, fiche 3, Anglais, - Data%20and%20Technology%20Infrastructure%20Management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Remplace GIT; Gestion de l’infrastructure technologique.  1, fiche 3, Français, - gestion%20de%20l%27infrastructure%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20la%20technologie

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : bureau du sous-commissaire.  1, fiche 3, Français, - gestion%20de%20l%27infrastructure%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20la%20technologie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol