TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Environment Management Initiative: The Province will provide funding to an environmental incentive program so as to accelerate environmental action in the following areas: (a) On-farm Stewardship (water and noise impact reduction); (b) Soil Conservation (research and technology adoption); (c) Integrated Pest Management; (d) Livestock Odour Reduction; and (e) Strategic Initiatives.  1, fiche 1, Anglais, - Agricultural%20Environment%20Management%20Initiative

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Initiative sur la gestion de l'environnement agricole : la province versera des fonds pour un programme d’incitatifs environnementaux dont le but est d’accélérer les mesures environnementales dans les secteurs suivants : a) gérance à la ferme(atténuation des impacts hydriques et acoustiques) ;b) conservation des sols(recherches et adoption de technologies) ;c) lutte antiparasitaire intégrée; d) atténuation des odeurs attribuables au bétail; e) initiatives stratégiques.  1, fiche 1, Français, - Initiative%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20agricole

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A continuous, proactive and systematic process to understand, manage and communicate risk from an organization-wide perspective and to support strategic decision making that contributes to the achievement of an organization's overall objectives.  3, fiche 2, Anglais, - integrated%20risk%20management

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Practising integrated risk management supports the desired cultural shift to a risk-smart work force and environment.  4, fiche 2, Anglais, - integrated%20risk%20management

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

integrated risk management: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  5, fiche 2, Anglais, - integrated%20risk%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Démarche systématique, continue et proactive visant à comprendre, à gérer et à communiquer les risques du point de vue de l’ensemble de l’organisation et à favoriser la prise de décisions stratégiques qui contribuent à l’atteinte des objectifs globaux de l’organisation.  5, fiche 2, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La gestion intégrée des risques nous permettra d’opérer le changement culturel souhaité et de se doter d’une main-d’œuvre avertie, apte à prendre des décisions judicieuses dans un environnement propice à la gestion prudente.  6, fiche 2, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’expression «gestion intégrée du risque» est également utilisée dans le contexte de la politique gouvernementale par le Cadre de gestion intégrée du risque, rapport publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  7, fiche 2, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

gestion intégrée des risques : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  8, fiche 2, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La gestión integrada de riesgos es un proceso que tiene como base la utilización de una metodología que permite la organización e integración de los diferentes niveles de riesgo existentes en una empresa.  2, fiche 2, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20integral%20de%20riesgos

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] unified desktop environment (UDE) will introduce simplified software management and begin to refine PWGSC’s [Public Works and Government Services Canada] strategy to implement a fully integrated suite of hardware and software tools at PWGSC.  2, fiche 3, Anglais, - unified%20desktop%20environment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[L']environnement de bureautique unifié(EBU) permettra d’adopter une gestion simplifiée des logiciels et de commencer à réviser la stratégie de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] pour mettre en œuvre une suite entièrement intégrée de matériel et d’outils logiciels à TPSGC.  2, fiche 3, Français, - environnement%20bureautique%20unifi%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Integrated environmental management is a process which recognises the relationships among natural resources and its aim is to integrate the management of land, water and related resources in order to achieve the sustainable and balanced use of these resources. It is a useful tool when management of one resource can have implications for other resources and their users, and when multiple interests with conflicting goals are involved.  2, fiche 4, Anglais, - integrated%20environmental%20management

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Cette formation] met l'accent sur l'élaboration de politiques de gestion intégrée de l'environnement, c'est-à-dire en ne considérant plus un milieu ou un habitat comme un élément isolé, mais comme une partie d’un ensemble plus vaste : paysage, bassin versant et territoire socio-économique [...]  2, fiche 4, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20l%27environnement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Application of the Integrated Risk Management Framework, in conjunction with related risk management activities, will support a cultural shift to a risk-smart workforce and environment in the Public Service. Such an environment is one that supports responsible risk management, where risk management is built into existing governance and organizational structures, and planning and operational processes.  1, fiche 5, Anglais, - responsible%20risk%20management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'application du Cadre de gestion intégrée du risque, conjointement à des activités connexes de gestion du risque, favorise un changement de culture qui mènera à un effectif et un environnement soucieux du risque dans la fonction publique. Un tel environnement est compatible avec la gestion responsable du risque et intègre la gestion du risque aux structures courantes de gouvernance et organisationnelles, ainsi qu'aux processus de planification et opérationnels.  1, fiche 5, Français, - gestion%20responsable%20du%20risque

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

SIGNET: [Secure Integrated Global Network]  1, fiche 6, Anglais, - SIGNET%20Integrated%20Management%20Environment

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol