TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION INTEGREE RESSOURCES EAU [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Resources Management
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated water resources management
1, fiche 1, Anglais, integrated%20water%20resources%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IWRM 1, fiche 1, Anglais, IWRM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- integrated water resource management 2, fiche 1, Anglais, integrated%20water%20resource%20management
correct
- IWRM 2, fiche 1, Anglais, IWRM
correct
- IWRM 2, fiche 1, Anglais, IWRM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a process which promotes the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximise economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems and the environment. 3, fiche 1, Anglais, - integrated%20water%20resources%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion intégrée des ressources en eau
1, fiche 1, Français, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GIRE 1, fiche 1, Français, GIRE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] processus qui encourage la mise en valeur et la gestion coordonnées de l’eau, des terres et des ressources associées, en vue de maximiser le bien-être économique et social qui en résulte d’une manière équitable, sans compromettre la pérennité des écosystèmes vitaux. 2, fiche 1, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Integrated Water Resource Management Partnership 1, fiche 2, Anglais, Integrated%20Water%20Resource%20Management%20Partnership
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partnership between Environment Canada and the province of Manitoba as a pilot project. 1, fiche 2, Anglais, - Integrated%20Water%20Resource%20Management%20Partnership
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Partenariat de gestion intégrée des ressources en eau
1, fiche 2, Français, Partenariat%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partenariat entre le Manitoba et Environnement Canada dans le cadre d’un projet pilote. 1, fiche 2, Français, - Partenariat%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Water Resource Management
1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Water%20Resource%20Management
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Policy Research Initiative, Sustainable Development Briefing Note, Ottawa, 2004. 1, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Water%20Resource%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion intégrée des ressources en eau
1, fiche 3, Français, Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de recherche sur les politiques, Développement durable, note d’information, Ottawa, 2004. 1, fiche 3, Français, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
- Plant and Crop Production
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Network for Cooperation in Integrated Water Resources Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean 1, fiche 4, Anglais, Network%20for%20Cooperation%20in%20Integrated%20Water%20Resources%20Management%20for%20Sustainable%20Development%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Supported by ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]. 1, fiche 4, Anglais, - Network%20for%20Cooperation%20in%20Integrated%20Water%20Resources%20Management%20for%20Sustainable%20Development%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
- Cultures (Agriculture)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau de coopération pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la perspective du développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau%20dans%20la%20perspective%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión del medio ambiente
- Producción vegetal
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Red de Cooperación en la Gestión Integral de Recursos Hídricos para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe
1, fiche 4, Espagnol, Red%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20Gesti%C3%B3n%20Integral%20de%20Recursos%20H%C3%ADdricos%20para%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Remote Sensing
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20Integrated%20Application%20of%20Remote%20Sensing%20and%20Geographic%20Information%20Systems%20for%20Land%20and%20Water%20Resources%20Management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bangalore, India, November 1994 1, fiche 5, Anglais, - Regional%20Seminar%20on%20Integrated%20Application%20of%20Remote%20Sensing%20and%20Geographic%20Information%20Systems%20for%20Land%20and%20Water%20Resources%20Management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Télédétection
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d’information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau
1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27application%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20g%C3%A9ographique%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources%20en%20terres%20et%20en%20eau
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Teledetección
- Hidrología e hidrografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20regional%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20integrada%20de%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20y%20de%20los%20sistemas%20de%20informaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20a%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20y%20terrestres
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations (General)
- Hydrology and Hydrography
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on the Implications of Agenda 21 for Integrated Water Management in the ESCWA Region 1, fiche 6, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Implications%20of%20Agenda%2021%20for%20Integrated%20Water%20Management%20in%20the%20ESCWA%20Region
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Amman, 2-5 October 1995. 1, fiche 6, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Implications%20of%20Agenda%2021%20for%20Integrated%20Water%20Management%20in%20the%20ESCWA%20Region
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Expert Group Meeting on the Implications of Agenda 21 for Integrated Water Management in the Economic and Social Commission for Western Asia Region
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion du groupe d’experts sur les mesures prises en application d’Action 21 pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la région de CESAO
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20mesures%20prises%20en%20application%20d%26rsquo%3BAction%2021%20pour%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20CESAO
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Réunion du groupe d’experts sur les mesures prises en application d’Action 21 pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Hidrología e hidrografía
- Relaciones internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre las consecuencias del Programa 21 para la ordenación integrada de los recursos hídricos en la región de la CESPAO
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20del%20Programa%2021%20para%20la%20ordenaci%C3%B3n%20integrada%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Reunión del Grupo de Expertos sobre las consecuencias del Programa 21 para la ordenación integrada de los recursos hídricos en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action on Integrated Water Resources Development 1, fiche 7, Anglais, Plan%20of%20Action%20on%20Integrated%20Water%20Resources%20Development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Committee on Natural Resources 1, fiche 7, Anglais, - Plan%20of%20Action%20on%20Integrated%20Water%20Resources%20Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan d’action en vue de la mise en valeur et de la gestion intégrée des ressources en eau
1, fiche 7, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20en%20vue%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción sobre el desarrollo integrado de los recursos hídricos
1, fiche 7, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20el%20desarrollo%20integrado%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Mar del Plata Action Plan on Integrated Water Resources Development and Management
1, fiche 8, Anglais, Mar%20del%20Plata%20Action%20Plan%20on%20Integrated%20Water%20Resources%20Development%20and%20Management
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 8, Anglais, - Mar%20del%20Plata%20Action%20Plan%20on%20Integrated%20Water%20Resources%20Development%20and%20Management
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Plan d’action de Mar del Plata sur l'eau en vue de la mise en valeur et de la gestion intégrée des ressources en eau
1, fiche 8, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Mar%20del%20Plata%20sur%20l%27eau%20en%20vue%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20en%20eau
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :