TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION MATRICIELLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Matrix Management System 1, fiche 1, Anglais, Matrix%20Management%20System
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de gestion matricielle 1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20matricielle
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- matrix organization
1, fiche 2, Anglais, matrix%20organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- matrix management 2, fiche 2, Anglais, matrix%20management
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An administrative practice of assigning line and staff supervisors and employees to perform their own special tasks or duties in a number of different functions or levels of responsibilities for the accomplishment of specific short or long-range programs or projects in an organization. 3, fiche 2, Anglais, - matrix%20organization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- matrix organisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisation en matrice
1, fiche 2, Français, organisation%20en%20matrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion matricielle 2, fiche 2, Français, gestion%20matricielle
correct, nom féminin
- organisation matricielle 2, fiche 2, Français, organisation%20matricielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de gestion selon lequel les cadres hiérarchiques et consultatifs ainsi que leurs employés sont affectés, pour des projets spécifiques ou à court terme, à des fonctions et à des niveaux de responsabilité différents. 2, fiche 2, Français, - organisation%20en%20matrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- one-minute managing
1, fiche 3, Anglais, one%2Dminute%20managing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
...none of the management fads of the last twenty years - not management by objectives, diversification, Theory Z, zero-base budgeting, value chain analysis, decentralization, quality circles, "excellence", restructuring, portfolio management, management by walking around, matrix management, intrapreneurship, or one-minute managing - has reversed the deterioration of America's corporate competitive performance. 1, fiche 3, Anglais, - one%2Dminute%20managing
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- one-minute management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Théories de la gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- management-minute
1, fiche 3, Français, management%2Dminute
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gestion-minute 2, fiche 3, Français, gestion%2Dminute
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] aucune des théories dont les managers se sont entichés depuis vingt ans-ni la direction par objectifs, ni la diversification, ni la théorie Z, ni le budget base zéro, ni l'analyse de la chaîne de valeur, ni la décentralisation, ni les cercles de qualité, ni l'"excellence", ni la restructuration, ni le management ambulatoire, ni la gestion matricielle, ni l'intreprise, ni le management-minute-n’ a inversé le mouvement de dégradation des performances concurrentielles des entreprises. 1, fiche 3, Français, - management%2Dminute
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Corporate Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corporate competitive performance
1, fiche 4, Anglais, corporate%20competitive%20performance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
...none of the management fads of the last twenty years - not management by objectives, diversification, Theory Z, zero-base budgeting, value chain analysis, decentralization, quality circles, "excellence", restructuring, portfolio management, management by walking around, matrix management, intrapreneurship, or one-minute managing - has reversed the deterioration of America's corporate competitive performance. 1, fiche 4, Anglais, - corporate%20competitive%20performance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Économie de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- performance concurrentielle d’entreprise
1, fiche 4, Français, performance%20concurrentielle%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] aucune des théories dont les managers se sont entichés depuis vingt ans-ni la direction par objectifs, ni la diversification, ni la théorie Z, ni le budget base zéro, ni l'analyse de la chaîne de valeur, ni la décentralisation, ni les cercles de qualité, ni l'"excellence", ni la restructuration, ni le management ambulatoire, ni la gestion matricielle, ni l'intreprise, ni le management-minute-n’ a inversé le mouvement de dégradation des performances concurrentielles des entreprises. 1, fiche 4, Français, - performance%20concurrentielle%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Corporate Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- corporate performance
1, fiche 5, Anglais, corporate%20performance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
...none of the management fads of the last twenty years - not management by objectives, diversification, Theory Z, zero-base budgeting, value chain analysis, decentralization, quality circles, "excellence", restructuring, portfolio management, management by walking around, matrix management, intrapreneurship, or one-minute managing - has reversed the deterioration of America's corporate competitive performance. 1, fiche 5, Anglais, - corporate%20performance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Économie de l'entreprise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- performance d’entreprise
1, fiche 5, Français, performance%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] aucune des théories dont les managers se sont entichés depuis vingt ans-ni la direction par objectifs, ni la diversification, ni la théorie Z, ni le budget base zéro, ni l'analyse de la chaîne de valeur, ni la décentralisation, ni les cercles de qualité, ni l'"excellence", ni la restructuration, ni le management ambulatoire, ni la gestion matricielle, ni l'intreprise, ni le management-minute-n’ a inversé le mouvement de dégradation des performances concurrentielles des entreprises. 1, fiche 5, Français, - performance%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multi-disciplinary matrix-management type projects
1, fiche 6, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20matrix%2Dmanagement%20type%20projects
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- travaux multidisciplinaires à gestion matricielle
1, fiche 6, Français, travaux%20multidisciplinaires%20%C3%A0%20gestion%20matricielle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, fiche 6, Français, - travaux%20multidisciplinaires%20%C3%A0%20gestion%20matricielle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


