TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A feature that enables administrators to view, download, and deploy software updates required by operating systems and other software on managed computers.  1, fiche 1, Anglais, - update%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transportation Association of Canada. The Manual of Uniform Traffic Control Devices for Canada is an essential tool for all professionals involved in traffic management and control. It provides optimum standards and preferred methods in the design, dimensions and applications of devices. Includes all updates released to date of purchase.  1, fiche 2, Anglais, - Manual%20of%20Uniform%20Traffic%20Control%20Devices%20for%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Association des transports du Canada. Ce manuel est sans contredit un outil essentiel pour tous les professionnels s’intéressant à la gestion de la circulation automobile. L'ouvrage propose des normes optimales et les meilleures méthodes au regard de la conception, des dimensions et des applications des dispositifs de signalisation. [...] Le manuel s’accompagne en outre de toutes les mises à jour publiées jusqu'à la date d’achat.  1, fiche 2, Français, - Manuel%20canadien%20de%20la%20signalisation%20routi%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). BOSR is a project to replace the information systems that support key government wide expenditure management processes such Main Estimates, Supplementary Estimates, Reference Level Updates and Warrants. The new system will be based on a Commercial-off-the-shelf (COTS) solution. It is a risk based project.  1, fiche 3, Anglais, - Strategic%20Overview%20of%20the%20Budget%20Office%20Systems%20Renewal%20%28BOSR%29

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SCT). Le RSSB est un projet visant à remplacer les systèmes d’information qui appuient les principaux processus de gestion des dépenses à l'échelle du gouvernement comme le Budget principal des dépenses, le Budget supplémentaire des dépenses, les mises à jour des niveaux de référence et les mandats. Le nouveau système reposera sur un logiciel disponible sur le marché. Il s’agit d’un projet axé sur les risques.  1, fiche 3, Français, - Aper%C3%A7u%20strat%C3%A9gique%20du%20Renouvellement%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20service%20du%20budget%20%28RSSB%29

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). BOSR is a project to replace the information systems that support key government wide expenditure management processes such as Main Estimates, Supplementary Estimates, Reference Level Updates and Warrants. The new system will be based on a Commercial-off-the-shelf (COTS) solution. It is a risk based project.  1, fiche 4, Anglais, - Budget%20Office%20Systems%20Renewal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SCT). Le RSSB est un projet visant à remplacer les systèmes d’information qui appuient les principaux processus de gestion des dépenses à l'échelle du gouvernement comme le Budget principal des dépenses, le Budget supplémentaire des dépenses, les mises à jour des niveaux de référence et les mandats. Le nouveau système reposera sur un logiciel disponible sur le marché. Il s’agit d’un projet axé sur les risques.  1, fiche 4, Français, - Renouvellement%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20service%20du%20budget

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

We are improving our address management procedures to capture such large-scale changes in the future without waiting for scheduled updates.  1, fiche 5, Anglais, - large%2Dscale%20change

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

large-scale changes: term usually used in the plural.  2, fiche 5, Anglais, - large%2Dscale%20change

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nous améliorons actuellement nos procédures de gestion des adresses en vue d’intégrer les modifications massives de ce genre sans attendre les mises à jour régulières.  1, fiche 5, Français, - modification%20massive

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

modifications massives: terme utilisé au pluriel dans ce contexte.  2, fiche 5, Français, - modification%20massive

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

We are improving our address management procedures to capture such large-scale changes in the future without waiting for scheduled updates.  1, fiche 6, Anglais, - address%20management%20procedure

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Nous améliorons actuellement nos procédures de gestion des adresses en vue d’intégrer les modifications massives de ce genre sans attendre les mises à jour régulières.  1, fiche 6, Français, - proc%C3%A9dure%20de%20gestion%20des%20adresses

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Inventory of metadata: a list of what information the Government holds so that the information can be managed, tracked, updated, analyzed and used efficiently.  1, fiche 7, Anglais, - inventory%20of%20metadata

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Inventaire des métadonnées : Disposer d’une liste des informations détenues par le gouvernement facilite la gestion, le repérage, les mises à jour, l'analyse et l'utilisation de ces informations.  1, fiche 7, Français, - inventaire%20des%20m%C3%A9tadonn%C3%A9es

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche a trait à la navigation et à la présentation des sites Internet du Gouvernement canadien et provient des Normes et lignes directrices du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 7, Français, - inventaire%20des%20m%C3%A9tadonn%C3%A9es

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Inventory: a list of what information the institution holds so that the information can be managed, tracked, updated, analyzed and used efficiently.  2, fiche 8, Anglais, - information%20tracking

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Inventaire : Disposer d’une liste des informations détenues par le gouvernement facilite la gestion, le repérage, les mises à jour, l'analyse et l'utilisation efficaces de ces informations.  2, fiche 8, Français, - rep%C3%A9rage%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques.  1, fiche 8, Français, - rep%C3%A9rage%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol