TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The direction, scheduling and control of specific collection operations and associated processing, exploitation, asset management and reporting resources.  3, fiche 1, Anglais, - collection%20operations%20management

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

collection operations management; COM: designations and definition standardized by NATO.  4, fiche 1, Anglais, - collection%20operations%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Orientation, planification et contrôle d’opérations de recherche particulières ainsi que des ressources correspondantes de traitement, d’exploitation, de gestion des moyens et de compte rendu.  2, fiche 1, Français, - gestion%20des%20op%C3%A9rations%20de%20collecte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

gestion des opérations de recherche : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - gestion%20des%20op%C3%A9rations%20de%20collecte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

CCIRM consists of two major components: the co-ordination of the collection effort and the management of the intelligence requirements arising from particular operations, missions or deployments.  3, fiche 2, Anglais, - collection%20coordination%20and%20intelligence%20requirements%20management

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

collection coordination and intelligence requirements management; CCIRM: designations standardized by NATO.  4, fiche 2, Anglais, - collection%20coordination%20and%20intelligence%20requirements%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La CCIRM comprend deux grands volets : la coordination de l'effort de recherche et la gestion des besoins en renseignement découlant d’opérations, de missions ou de déploiements particuliers.  3, fiche 2, Français, - coordination%20de%20la%20recherche%20et%20gestion%20des%20besoins%20en%20renseignement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coordination de la recherche et gestion des besoins en renseignement; CCIRM : désignations normalisées par l’OTAN.  4, fiche 2, Français, - coordination%20de%20la%20recherche%20et%20gestion%20des%20besoins%20en%20renseignement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A wide range of activities aimed at maximizing efficiently of a city's public service delivery and equitable access to these services by all segments of its population; may conceptually be seen as comprising the function of governance, development policy and investment decisions, implementation and management of assets, regulation and taxation, promotion of public relations.  3, fiche 3, Anglais, - urban%20management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

D. E. S. S.(gestion urbaine pour les pays en développement) [...] Les objectifs spécifiques de formation, dans le domaine de la gestion des habitats urbains sont de développer les capacités de procéder à des opérations de recherche appliquée visant à cerner les problèmes d’habitat complexe des collectivités locales, à intervenir dans les filières formelles et informelles d’accès au logement abordable pour les populations pauvres, et à rendre plus opérationnelle l'expertise professionnelle dans la gestion stratégique des programmes d’habitat urbain(construction, réhabilitation), administrés par les niveaux local et communautaire. Les objectifs spécifiques de formation, dans le domaine de la gestion des environnements urbains sont de développer les capacités de diagnostic des principaux problèmes reliés à la gestion d’environnements urbains durables(évaluation environnementale, bilan, analyse de risques...) et consolider l'expertise professionnelle dans l'élaboration et la mise en œuvre de plans stratégiques de gestion locale de l'environnement, y compris la construction de cadres institutionnels favorisant le partenariat et le développement des secteurs informels, communautaires et associatifs dans l'offre de services urbains.  2, fiche 3, Français, - gestion%20urbaine

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La planification urbaine est devenue un outil de gestion urbaine dont l’utilité n’est pas mise en cause en Inde. Pourtant, les critiques concernant l’efficacité du système de planification se sont multipliées depuis le début des années 80.  3, fiche 3, Français, - gestion%20urbaine

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «planification urbaine».  4, fiche 3, Français, - gestion%20urbaine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... during a mass fatalities response, the medical examiner [is the legal authority and] will appoint a director of medical examiner operations, [who is] preferably a deputy medical examiner, to provide overall coordination of the direct services of the mass fatalities operation, in accordance with established guidelines and procedures. The director of medical examiner operations will be responsible for appointing supervisors to manage the various direct service sites ...  1, fiche 4, Anglais, - director%20of%20medical%20examiner%20operations

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Comme son nom l'indique, le directeur des opérations sous le médecin légiste relève du médecin légiste et son rôle se limite à diriger la recherche et la récupération des cadavres, dans le contexte de la gestion de décès multiples ou massifs. Il ne dirige pas les actions de tous les intervenants sur une scène de catastrophe.  1, fiche 4, Français, - directeur%20des%20op%C3%A9rations%20sous%20le%20m%C3%A9decin%20l%C3%A9giste

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A formal report by management, required under securities legislation, that purports to explain the corporation's financial situation and performance and the risks and uncertainties facing the business.  3, fiche 5, Anglais, - management%20discussion%20and%20analysis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Compte rendu que la direction inclut le rapport annuel d’une société, pour expliquer la situation financière actuelle, la performance récente et les perspectives d’avenir de l’entreprise, y compris les risques et les incertitudes.  1, fiche 5, Français, - rapport%20de%20gestion

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AU Québec, le rapport de gestion s’intitule «analyse par la direction de la situation financière et des résultats d’exploitation»(en Ontario, «Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations») dans la réglementation sur les valeurs mobilières et il est obligatoire pour les émetteurs assujettis. Selon les Directives de la Communauté Européenne, le rapport de gestion doit contenir au moins un exposé fidèle sur l'évolution des affaires et la situation de la société. Le rapport doit également comporter, entre autres, des indications sur les événements importants survenus après la clôture de l'exercice, sur l'évolution prévisible de la société et sur les activités en matière de recherche et de développement.  1, fiche 5, Français, - rapport%20de%20gestion

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cours dispensé au Centre canadien de gestion. Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses, Partie III, 1995-1996 du Centre canadien de gestion et vérifié auprès du Centre canadien de gestion, Opérations des cours et recherche pédagogique.  2, fiche 6, Français, - Repenser%20les%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20politiques

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol