TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a science-based approach to fertilizer programs that applies best management practices (BMPs) to optimize plant nutrient availability so growers can sustainably increase yields and profitability on their farms.  1, fiche 1, Anglais, - 4R%20Nutrient%20Stewardship%20%28Right%20Source%20%40%20Right%20Rate%2C%20Right%20Time%2C%20Right%20Place%C2%AE%29

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place®): written 4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place^®).  2, fiche 1, Anglais, - 4R%20Nutrient%20Stewardship%20%28Right%20Source%20%40%20Right%20Rate%2C%20Right%20Time%2C%20Right%20Place%C2%AE%29

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... approche fondée sur la science des programmes de fertilisants, qui applique les pratiques de gestion bénéfiques(PGB) dans le but d’optimiser la disponibilité des nutriments des plantes, afin que les producteurs puissent augmenter durablement les rendements et la rentabilité de leurs fermes.  1, fiche 1, Français, - G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B%20%28bonne%20source%2C%20bonne%20dose%2C%20bon%20moment%2C%20bon%20endroitMD%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroitMD) : s’écrit Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroit^MD).  2, fiche 1, Français, - G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B%20%28bonne%20source%2C%20bonne%20dose%2C%20bon%20moment%2C%20bon%20endroitMD%29

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Shipwreck Point NRCA (Clallam County): This 471-acre site includes one of the last open stretches of beach on the Strait of Juan de Fuca between Port Angeles and Neah Bay that is easily accessible. The tideland beaches and associated plant communities quickly transition to foothills covered with second growth Douglas fir, western red cedar, Sitka spruce and western hemlock.  1, fiche 2, Anglais, - tideland%20beach

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Objectifs de gestion écologique. [...] favoriser les stades pionniers et post-pionniers :[...] grèves inondables, zones à plantes annuelles des sables secs [...]  2, fiche 2, Français, - gr%C3%A8ve%20inondable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In wildlife reserves and national parks, equitable access and sustainable management of natural resources is administered by an innovative system of buffer zones. Buffer zones are bands of land surrounding the protected area and managed by user groups federated into user committees and then to management councils. Buffer zone residents receive a share of the protected area revenue and are permitted certain privileges such as harnessing natural resources, such as wood, fish, and traditional plants, on the condition that they not sell or market any of these resources.  1, fiche 3, Anglais, - user%20committee

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans les réserves fauniques et les parcs nationaux, l'accès équitable et la gestion durable des ressources naturelles sont gérés par un système novateur de zones tampons. Les zones tampons sont des bandes de terre entourant l'aire protégée et gérées par des groupes d’utilisateurs fédérés en comités d’utilisateurs puis en conseils de gestion. Les résidents d’une zone tampon reçoivent une part des revenus dégagés par l'aire protégée et jouissent de certains privilèges comme l'exploitation des ressources naturelles – bois, poissons et plantes traditionnelles, par exemple – à condition de ne pas les revendre ni de les commercialiser.  1, fiche 3, Français, - comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Butilisateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Phytomanagement aims to reduce environmental risk by engineering the site's vegetation. Ideally, the selected vegetation should minimise contaminant mobility, while providing an economic return from the land. Soil amendments can promote plant growth and enhance trace-element immobilisation ... Effective phytomanagement is site specific due to the plethora of environmental variables that affect plant growth and metal mobility.  1, fiche 4, Anglais, - phytomanagement

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] ensemble des méthodes permettant la gestion de sites et de sols industriels ou fortement anthrophisés [par l’intervention de l’homme] grâce à l’utilisation de végétaux dans une perspective de développement durable.  1, fiche 4, Français, - gestion%20par%20les%20plantes

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Prometteur sur le plan technique, économique et juridique [...] le phytomanagement [peut] inclure des fonctions très diverses, notamment d’aménagement, de production, d’environnement, de biodiversité et de dépollution. Le «phytomanagement» est prometteur sur le plan technique, économique et juridique.  1, fiche 4, Français, - gestion%20par%20les%20plantes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The contractor will be required to perform other building services including the following: a) pest control; b)interior ornamental plant maintenance; c)care and maintenance of fine art, including specialized requirements pertaining to fine art cleaning and refurbishment; and d)provision of food services.  2, fiche 5, Anglais, - fine%2Dart%20object%20cleaning%20and%20refurbishment

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'entrepreneur devra fournir d’autres services de gestion des immeubles, dont les suivants : a. contrôle des insectes et animaux nuisibles; b. entretien des plantes ornementales d’intérieur; c. soin et entretien des objets d’art, notamment les soins spécialisés exigés pour nettoyer et remettre en état des objets d’art; d. services d’alimentation.  2, fiche 5, Français, - nettoyage%20et%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20objets%20d%26rsquo%3Bart

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Applying slow release fertilizer to minimize nitrogen losses from soils prone to leaching.  2, fiche 6, Anglais, - slow%2Drelease%20fertilizer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cet engrais à libération lente est destiné au grand public, afin de faciliter la gestion de la fertilisation des plantes en conteneur.  3, fiche 6, Français, - engrais%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20lente

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Environment.  2, fiche 7, Anglais, - Phytotoxicology%20Section

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

... investigates complaints and conducts assessment surveys in the vicinity of industries for information about air pollution's effects on soils and vegetation (forests, agricultural crops, ornamental plants) throughout Ontario for environmental management purposes.  2, fiche 7, Anglais, - Phytotoxicology%20Section

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l’Environnement.  1, fiche 7, Français, - Section%20de%20phytotoxicologie

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

[...] enquête sur les plaintes et effectue des relevés dans le voisinage d’industries pour évaluer, à des fins de gestion environnementale, les répercussions de la pollution atmosphérique sur les sols et la végétation(forêts, récoltes, plantes ornementales) en Ontario.  1, fiche 7, Français, - Section%20de%20phytotoxicologie

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  1, fiche 8, Anglais, - Plant%20Nutrition%20Management%20Service

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture  1, fiche 8, Français, - Service%20de%20la%20gestion%20de%20la%20nutrition%20des%20plantes

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 8, Espagnol, - Servicio%20de%20Manejo%20de%20la%20Nutrici%C3%B3n%20de%20las%20Plantas