TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION PORTEFEUILLE APPLICATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- application portfolio management
1, fiche 1, Anglais, application%20portfolio%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- APM 2, fiche 1, Anglais, APM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
APM provides managers with an inventory of the company's software applications and metrics to illustrate the business benefits and technical health of each application. The main goal of the APM is to generate application decisions (project proposals) that are based on the best practices and highest priorities of the organization application portfolio and contribute to developing appropriate application management plans (roadmaps). 1, fiche 1, Anglais, - application%20portfolio%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
application portfolio management; APM: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - application%20portfolio%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des portefeuilles d’applications
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20portefeuilles%20d%26rsquo%3Bapplications
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GPA 2, fiche 1, Français, GPA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La GPA procure aux gestionnaires un répertoire des applications de l'entreprise et des paramètres permettant de décrire les avantages opérationnels et la santé technique de chaque application. L'objet de la [GPA] est de conduire à des décisions portant sur les applications(propositions de projets) qui s’inspirent de pratiques exemplaires, respectent les grandes priorités du portefeuille d’applications de l'organisation et contribuent aux plans de gestion des applications appropriées(feuilles de route). 1, fiche 1, Français, - gestion%20des%20portefeuilles%20d%26rsquo%3Bapplications
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion des portefeuilles d’applications; GPA : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - gestion%20des%20portefeuilles%20d%26rsquo%3Bapplications
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Application Portfolios Management
1, fiche 2, Anglais, Application%20Portfolios%20Management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APM 1, fiche 2, Anglais, APM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CIOB (Chief Information Officer Branch), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 2, Anglais, - Application%20Portfolios%20Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion du portefeuille des applications
1, fiche 2, Français, gestion%20du%20portefeuille%20des%20applications
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GPA 1, fiche 2, Français, GPA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DDPI (Direction du dirigeant principal de l’information), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 2, Français, - gestion%20du%20portefeuille%20des%20applications
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


