TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION PREVENTIVE ENVIRONNEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Waste Management
- Toxicology
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Toxic Substances Management Policy
1, fiche 1, Anglais, Toxic%20Substances%20Management%20Policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The federal Toxic Substances Management Policy, introduced in 1995, takes a preventive and precautionary approach to dealing with substances that enter the environment and that could harm the environment or human health. 2, fiche 1, Anglais, - Toxic%20Substances%20Management%20Policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des déchets
- Toxicologie
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politique de gestion des substances toxiques
1, fiche 1, Français, Politique%20de%20gestion%20des%20substances%20toxiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Politique de gestion des substances toxiques du gouvernement fédéral met en avant une approche prudente et préventive pour gérer les substances qui pénètrent dans l'environnement et qui pourraient nuire à l'environnement ou à la santé humaine. 2, fiche 1, Français, - Politique%20de%20gestion%20des%20substances%20toxiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Management
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anticipatory environmental protection 1, fiche 2, Anglais, anticipatory%20environmental%20protection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- preventive environmental protection 2, fiche 2, Anglais, preventive%20environmental%20protection
proposition
- precautionary environmental protection 2, fiche 2, Anglais, precautionary%20environmental%20protection
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "precaution (or prevention) principle" and "no regret policy". 2, fiche 2, Anglais, - anticipatory%20environmental%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Gestion environnementale
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion préventive de l'environnement
1, fiche 2, Français, gestion%20pr%C3%A9ventive%20de%20l%27environnement
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion de l’environnement axée sur des mesures de précaution 1, fiche 2, Français, gestion%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20ax%C3%A9e%20sur%20des%20mesures%20de%20pr%C3%A9caution
proposition, nom féminin
- gestion de l’environnement axée sur la prévention 1, fiche 2, Français, gestion%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20pr%C3%A9vention
proposition, nom féminin
- gestion anticipatrice de l’environnement 1, fiche 2, Français, gestion%20anticipatrice%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
principe de précaution : Règle de conduite consistant à prendre en compte, avant toute prise de décision, la probabilité et la gravité d’un dommage écologique dont la certitude n’est pas acquise. 2, fiche 2, Français, - gestion%20pr%C3%A9ventive%20de%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
préventif : Qui tend à empêcher (une chose fâcheuse) de se produire. [P. ex. :] Prendre des mesures préventives contre les accidents de la route [...]. Médecine préventive [...] Traitement préventif. 3, fiche 2, Français, - gestion%20pr%C3%A9ventive%20de%20l%27environnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :