TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GESTION PREVISIONNELLE [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Accounting
CONT

Management planning includes identifying and solving problems; exploring and determining the best, easiest, and quickest ways and means of attaining established objectives; arranging in sequence and scheduling all significant activities that have to be carried out by the organization; providing for adequate resources, personnel, materials, and facilities; maintaining effective coordination, and establishing whatever management controls are required.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Comptabilité
DEF

Gestion fondée sur la détermination d’un certain nombre d’objectifs à atteindre ainsi que des ressources et des méthodes nécessaires à la mise en œuvre d’un plan d’organisation.

CONT

La gestion prévisionnelle s’efforce de prévenir les événements(démarche proactive) et permet éventuellement de mettre en évidence les écarts et de les analyser. Le processus de gestion prévisionnelle comporte trois étapes : l'élaboration des stratégies, le choix, après examen, d’une stratégie et l'établissement des budgets.

Terme(s)-clé(s)
  • gestion de prévision

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Labour and Employment
OBS

enterprise manpower planning: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Travail et emploi
OBS

Au niveau de l’entreprise.

OBS

gestion prévisionnelle du personnel : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

Toute action efficace suppose un minimum de prévision, prévision élaborée à partir de l'observation des faits. Les étapes de la gestion prévisionnelle seront donc : 1) L'observation de renseignements précis et de données chiffrées, internes ou externes à l'entreprise, ce qui nécessite un système d’informations exact et rapide. 2) L'élaboration d’hypothèses formulées à partir des données précédentes avec une construction de modèles correspondants. 3) Le contrôle de ces hypothèses par les faits afin de mettre sur le pied les bases d’un programme d’action.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
CONT

One of the goals of an educational enterprise is the continuous improvement of the education process.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

L'Institut de formation du Crédit agricole mutuel(IFCAM) ouvre la voie en offrant des pistes nouvelles pour mettre la formation au service de la gestion prévisionnelle des ressources humaines, et en proposant des outils pour construire une entreprise éducative capable de fournir à ses salariés les moyens de maîtriser leur qualification, voire leur emploi.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
OBS

Expresión utilizada para referirse a las instituciones educativas partiendo de su consideración como empresa.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
OBS

The Office of Emergency Preparedness, Planning and Training is responsible for the Centre for Emergency Preparedness and Response's overall strategic and management planning. It manages emergency preparedness and emergency response plans and keeps them up to date. It develops and runs exercises to train emergency workers so they are ready to put those plans into action. This office is also responsible for developing and delivering training courses that teach health workers how to respond to emergency situations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le Bureau des mesures d’urgence, de la planification et de la formation est responsable de la gestion prévisionnelle et de la planification stratégique générales du Centre de mesures et d’interventions d’urgence. Il gère et tient à jour les plans de mesures et d’interventions d’urgence. Il conçoit et administre des exercices visant à former le personnel d’intervention d’urgence pour qu'il soit prêt à mettre ces plans en application. Ce bureau est également chargé d’élaborer et d’offrir aux travailleurs de la santé des cours sur la façon de réagir en situation d’urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Security

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
  • Seguridad
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Operating Systems (Software)
OBS

Corporate Administrative Systems (CAS).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Systèmes administratifs d’entreprise (SAE).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Inventory and Material Management
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión de existencias y materiales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1992-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration
CONT

In order to facilitate the human resource planning aspect of relocation, employees must indicate at least one year prior to the official relocation date their intention to relocate or not to relocate.

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
CONT

Afin de faciliter la gestion prévisionnelle des ressources humaines, les employés doivent faire savoir au moins un an avant la date officielle de réinstallation, s’ils désirent ou non être réinstallés.

OBS

Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Planification prévoyant tous les événements pouvant se produire avec les moyens d’action correspondants. Plus souple et moins systématique que la gestion prévisionnelle classique, fondée sur des modèles prédéterminés, elle fait intervenir des facteurs d’indétermination comme la validité des hypothèses, les facteurs décisifs de succès et l'analyse du risque.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Data Banks and Databases

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Banques et bases de données
DEF

Un excellent outil d’analyse(statistique, financière, prévisionnelle) et de gestion dotée de graphiques.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1985-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

LOGISTORIX : logiciel de gestion prévisionnelle, étude de la tendance, comparaisons, anticipation de l'évolution.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :