TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GESTION PUBLICATIONS [73 fiches]

Fiche 1 2025-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Publication and Bookselling
OBS

[The Procedures for Publishing aim] to ensure the ready availability and efficient, cost-effective publication of ... communications products.

OBS

The Procedures for Publishing took effect June 1, 2013, and replace the following procedures: Procedures for the Depository Services Program and Central Publishing Database; Procedures for the Canada Gazette; Procedures for Planning and Producing Publications for Sale; Procedures for the Administration and Licensing of Crown Copyright; Procedures for Contracting Film, Video, and Multimedia Productions; and Planning Information Products: Effective, No-Frills Publishing Practices.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Édition et librairie
OBS

[Les Procédures sur l’édition visent] à assurer la disponibilité immédiate et la publication rentable des produits de communication.

OBS

Les Procédures pour l'édition sont entrées en vigueur le 1er juin 2013 et remplacent les procédures suivantes : Procédure d’inscription des publications au Programme des services de dépôt et dans la base de données centrale des publications, Procédure de publication des avis dans la Gazette du Canada, Procédure de planification et de production des publications destinées à la vente, Procédure de gestion du droit d’auteur de la Couronne et de la concession de licences, Procédure d’attribution de marchés pour des produits cinématographiques, vidéos et multimédias, et Planification des produits d’information : pratiques d’édition efficace, sans superflu.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Naval Equipment Maintenance
DEF

An 8-digit alpha-numeric code used to register and identify equipment in the [Canadian Forces] inventory in accordance with the [National Defence Index of Documentation].

OBS

The ERN serves as the basis for linking management information, publications, catalogued parts, specifications and EAC [equipment application code] (first 5 digits of the ERN) to the parent equipment. An ERN is assigned to each CI [configuration item] or group of CIs in a class of ship.

OBS

equipment registration number; ERN: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Maintenance du matériel naval
DEF

Code alphanumérique de 8 chiffres utilisé pour enregistrer et identifier l’équipement dans l’inventaire des [Forces canadiennes] conformément à l’[Index de documentation de la Défense nationale].

OBS

Le NIM sert de base pour relier l'information de gestion, les publications, les pièces cataloguées, les spécifications et les codes d’utilisation du matériel(code d’utilisation du matériel – 5 premiers chiffres du NIM) à l'équipement parent. Un NIM est assigné à chaque élément de configuration ou groupe d’éléments de configuration dans une classe de navire.

OBS

numéro d’immatriculation du matériel; NIM : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Communication and Information Management
  • Collaborative and Social Communications
  • Internet and Telematics
CONT

In addition to a social media monitoring tool, your business should consider having a social media management tool. A social media management tool enables your social media manager and team to effectively keep track of and post on all of the social channels your company participates in.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Gestion des communications et de l'information
  • Communications collaboratives et sociales
  • Internet et télématique
CONT

[Cet] outil de gestion de médias sociaux [...] permet la gestion des publications ainsi que leur centralisation sur une seule plateforme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

DAOD: Defence Administrative Orders and Directives.

Terme(s)-clé(s)
  • DAOD 6423-0
  • Management of Publications

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

DOAD : Directives et ordonnances administratives de la Défense.

Terme(s)-clé(s)
  • DOAD 6423-0
  • Gestion des publications

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Mike Smith.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Mike Smith.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Materiel Management
  • Encryption and Decryption
OBS

The Canadian National Distributing Authority (CNDA) originated in 1953 when NATO required its member nations to each designate an organization as the national authority for reception, distribution and control of NATO cryptographic material.

OBS

... ministerial approval was sought and finally obtained to change the name to Canadian Forces Crypto Support Unit (CFCSU) on 16 February 1996.

OBS

The Canadian Forces Crypto Support Unit (CFCSU) provides several key services pertaining to communications security (COMSEC) to the Department of National Defence and Canadian Forces (DND/CF). These services include COMSEC material accountability, generation and distribution of keying material, custodian training, account inspections, account management and technical support, courier services, production of COMSEC and INFOSEC publications, and Public Key Infrastructure (PKI) help desk services.

OBS

Canadian Forces Crypto Support Unit; CFCSU: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
  • Chiffrage et déchiffrage
OBS

L'Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes(USCFC) fournit plusieurs services clés au ministère de la Défense nationale et aux Forces canadiennes(MDN/FC) touchant la sécurité des communications(SECOM). Ces services comprennent la comptabilisation du matériel SECOM, la préparation et la distribution du matériel de chiffrement, la formation du personnel de garde, les inspections de comptes, la gestion des comptes et le soutien technique connexe, les services de messagerie, la production des publications SECOM et INFOSEC(sécurité de l'information) et le soutien relatif à l'Infrastructure à clés publiques(ICP).

OBS

Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes; USCFC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
DEF

[A division] accountable for web development and access, publications, collections management, geo analytics and client services.

OBS

Division created after the merger of the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch (operational in April 2014).

OBS

A division of Natural Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
DEF

Entité responsable de l'accès et du développement sur le web, des publications, de la gestion des collections, de la géoanalyse et des services aux clients.

OBS

Division créée suite à la fusion du Centre canadien de télédétection et de la Direction de l’information cartographique, en opération en avril 2014.

OBS

Division de Ressources naturelles Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
  • Electronics
CONT

ACOS (Advisory Committee on Safety), which reports to the SMB (Standardization Management Board), deals with safety matters which are not specific to one single TC (Technical Committee) of the IEC [International Electrotechnical Commission.] Its task is to guide and coordinate IEC work on safety matters in order to ensure consistency in IEC safety standards. ACOS is responsible for the assignment of Horizontal and Group Safety Functions to TCs, subject to confirmation by the SMB, which are thereby mandated to prepare Basic Safety/Group Safety Publications. The aim of these publications is to provide a coherent set of safety standards thus ensuring consistency of IEC standards in areas common to a number of TCs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité
  • Électronique
CONT

[L']ACOS [est un] Comité [consultatif technique de la Commission électrotechnique internationale(CEI) ] composé de membres nommés par le Bureau de gestion de la normalisation et de membres des CE [comités d’études] concernés par les questions de sécurité. L'ACOS attribue des «fonctions de sécurité horizontales» à certains CE pour la préparation des publications fondamentales de sécurité. Il attribue également des «fonctions groupées de sécurité» à d’autres CE impliqués dans la préparation des publications groupées de sécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Transport Canada. The PAB, with management representatives from Communications Group, Corporate Services, Policy, Programs and Divestiture, Safety and Security Group, and each TC Region, was created to play an advisory role throughout the department on the subject of publishing. It promotes the use of a standard delivery format using a variety of media.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Transports Canada. Le CCP, qui compte des représentants de la gestion du Groupe Communications, des Services généraux, des groupes Politiques, Programme et Cessions, et Sécurité et Sûreté et de chaque Région de TC, a été créé avec pour mandat de jouer un rôle consultatif à l'échelle ministérielle en matière de publications. Le comité appuie l'utilisation d’un modèle standard de diffusion des publications sur divers supports.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Records Management (Management)
OBS

Transport Canada. Form 26-0656E. "Civil Aviation is committed to producing publications of the highest quality. This checklist provides authors or project managers with criteria to assist them in meeting that commitment. It is hoped that by providing all communication and publishing information in one checklist for authors and Office of Primary Interest (OPI), creating and managing publications will become a more simplified and cost effective process for everyone involved."

Terme(s)-clé(s)
  • Civil Aviation Publication Development Checklist

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Transports Canada. Formulaire 26-0656F. «L'aviation civile s’engage à produire des publications de la meilleure qualité. Cette liste de vérification des publications fournit des critères aux auteurs ou aux gestionnaires de projets afin de les aider à tenir cet engagement. Nous espérons qu'en fournissant tous les renseignements sur la communication et la publication dans une seule liste de vérification pour les auteurs et les bureaux de première responsabilité(BPR), la création et la gestion des publications seront des processus plus simplifiés et rentables pour tous. »

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Hajo Versteeg.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Hajo Versteeg.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2006-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Investment
Terme(s)-clé(s)
  • securities advisor
  • security adviser
  • investment advisor

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Investissements et placements
DEF

Personne qui conseille autrui, soit directement, soit dans des publications ou par tout autre moyen, concernant la souscription, l'achat, l'échange ou la vente de valeurs mobilières ou une participation à des opérations sur valeurs, ou qui gère, en vertu d’un mandat, un portefeuille de valeurs, ou encore qui fait du démarchage de valeurs relié à son activité de conseil ou de gestion de portefeuille.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Records Management (Management)
  • Business and Administrative Documents
OBS

Solicitor General Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Solliciteur général Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Statistics
OBS

Statistics Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Federal Administration
OBS

Quarterly issued jointly by the Electronic Dissemination Unit, Communications and Coordination Directorate, Treasury Board Secretariat and the Canadian Centre for Occupational Health and Safety.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Administration fédérale
OBS

Trimestriel publié conjointement par l’Unité de diffusion électronique, Direction des communications et de la coordination, Secrétariat du Conseil du Trésor et le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: J. David Wright.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : J. David Wright.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: John Hunter.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : John Hunter.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Jacques Bourgault et Stéphane Dion.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Jacques Bourgault et Stéphane Dion.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Eric A. Milligan.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Eric A. Milligan

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Arthur Kroeger.

Terme(s)-clé(s)
  • The Jean Edmonds Lecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Arthur Kroeger.

Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence Jean Edmonds 1995

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Jacques Bourgault et Stéphane Dion

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Jacques Bourgault et Stéphane Dion.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Marcel Massé.

Terme(s)-clé(s)
  • The 1993 John L. Manion Lecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Marcel Massé.

Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence John L. Manion, 1993

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Wendy Porteous.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Wendy Porteous.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Asit K. Sarkar and Jack G. Vicq.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Asit K. Sarkar et Jack G. Vicq.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: R. Anne Patterson, Rod A. Lohin and D. Scott Ferguson.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : R. Anne Patterson, Rod A. Lohin and D. Scott Ferguson.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : R. Bruce Dodge.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : R. Bruce Dodge.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Micheline Plasse.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Micheline Plasse.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: James Iain Gow.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : James Iain Gow.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Peter Larson and Robert Mingie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Peter Larson et Robert Mingie.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Frank Swift.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Frank Swift.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. A book written by the staff and inmates of the Correctional Service of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Libre écrit par les membres du personnel et les détenus du Service correctionnel du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors : Taïeb Hafsi and Jan J. Jörgensen.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Taïeb Hafsi et Jan J. Jörgensen.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Catherine Lee, Linda Duxbury, Christopher Higgins.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Catherine Lee, Linda Duxbury, Christopher Higgins.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Mohamed Charih and Michel Paquin.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Mohamed Charih et Michel Paquin.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Richard D. French.

Terme(s)-clé(s)
  • The 1992 John L. Manion Lecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Richard D. French.

Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence John L. Manion, 1992

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Rosalie Silberman Abella.

Terme(s)-clé(s)
  • The Jean Edmonds Lecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Rosalie Silberman Abella.

Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence Jean Edmonds

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Evert A. Lindquist.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Evert A. Lindquist.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: John C. Tait and Mel Cappe.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : John C. Tait et Mel Cappe.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Sharon Varette and Eric Philips-Beaudan.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Sharon Varette et Eric Philips-Beaudan.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Ole Ingstrup.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Ole Ingstrup.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Joseph Stanford.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Joseph Stanford.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Nancy J. Adler.

Terme(s)-clé(s)
  • The 1994 John L. Manion Lecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Nancy J. Adler.

Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence John L, Manion, 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Janet R. Smith and R. Anne Patterson.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Janet R. Smith et R. Anne Patterson.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: B. Guy Peters and Donald J. Savoie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : B. Guy Peters et Donald J. Savoie.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: J. David Wright and Graeme Waymark.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : J. David Wright et Graeme Waymark.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Peter Harrison.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Peter Harrison.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Tim Plumptre and Donald Hall.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Tim Plumptre et Donald Hall.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Roderick G. Quiney,

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Roderick G. Quiney.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Christopher Pollitt.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Christopher Pollitt.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Ole Ingstrup.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: B. Guy Peters and Donald J. Savoie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : B. Guy Peters et Donald J. Savoie.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: G. Bruce Doern.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : G. Bruce Doern.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: J.E. Hodgetts.

Terme(s)-clé(s)
  • The 1991 John L. Manion Lecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : J. E. Hodgetts.

Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence John L. Manion, 1991

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: A.W. Johnson.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : A. W. Johnson.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Pierre De Celles.

Terme(s)-clé(s)
  • The 1995 John L. Manion Lecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Pierre De Celles.

Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence John L. Manion, 1995

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: David Shepherdson.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : David Shepherdson.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Ole Ingstrup.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Ole Ingstrup.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Ole Ingstrup.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Ole Ingstrup.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1996-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
OBS

Offert par le CT [Conseil du Trésor] sous forme de disque compact (CD-ROM).

OBS

Source(s) : Version 96-2 du 1er avril 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1995-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Old name published in 1986. New edition published in 1991, National Library of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1995-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Operating Systems (Software)
OBS

OLTRP will help the department develop more effective approaches to the creation, management, storage, distribution and retrieval of documents in electronic form.

OBS

National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

PRTED aidera à adopter des approches plus efficaces en vue de la création, de la gestion, de l'entreposage, de la distribution et de la récupération de documents et de publications sous forme électronique.

OBS

Défense Nationale.

OBS

Le changement de nom a eu lieu en 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1995-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nouveau titre, DRHC (Développement des ressources humaines Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1993-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Business and Administrative Documents

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Guide des Affaires publiques d’EIC

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1992-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1990-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1990-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Publication and Bookselling
  • Accounting
OBS

To provide improved management and distribution for publications, access to publication inventory data from any location on the DOTS Network and potentially reduced publications inventory costs.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Édition et librairie
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1988-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la Division des systèmes de la gestion des documents et de la micrographie, Archives publics (1983).

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1986-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Library Science

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Bibliothéconomie
OBS

Julie Desroches, Bibliothèque, Travail Canada

Espagnol

Conserver la fiche 73

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :