TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Machine failure, or equipment failure, is any event in which a piece of industrial machinery underperforms, whether entirely or partially, or stops functioning in the way in which it was intended to.  1, fiche 1, Anglais, - equipment%20failure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si la panne d’équipement est une cause majeure d’arrêt imprévu, surtout lorsque la maintenance réactive est la seule stratégie en place, d’autres facteurs y contribuent également : mauvaises pratiques de maintenance, erreurs des opérateurs, manque de formation adéquate et défaut de planification, qu'il s’agisse de la gestion des stocks ou des flux de travail.  1, fiche 1, Français, - panne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Public Affairs and Strategic Communications Directorate is the departmental focal point for strategic advice, planning and implementation of communications. The Directorate is highly engaged in proactive and reactive issues management, support to the Minister, the Deputy Minister, the Associate Deputy Minister and to program branches. It also plays a critical role in the development of communications partnerships with provincial and territorial governments, non-governmental organizations, the private sector, and other federal departments in the United States and abroad.  1, fiche 2, Anglais, - Public%20Affairs%20and%20Strategic%20Communications%20Directorate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La Direction des affaires publiques et des communications stratégiques est le centre névralgique ministériel pour la prestation de conseils stratégiques, la planification et la mise en œuvre des communications. La Direction participe très activement à la gestion proactive et réactive des enjeux et au soutien du sous-ministre, de la sous-ministre déléguée et des directions générales du programme. De plus, elle joue un rôle vital dans l'établissement de partenariats de communication avec les gouvernements des provinces et des territoires, des organismes non gouvernementaux, le secteur privé et d’autres ministères fédéraux aux États-Unis et à l'étranger.  1, fiche 2, Français, - Direction%20des%20affaires%20publiques%20et%20des%20communications%20strat%C3%A9giques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le projet CATVAR(contrôle asservi de la tension et de la puissance réactive) a été conçu pour améliorer la performance énergétique du réseau par une gestion plus fine de la tension, plus précisément en maintenant la tension de l'électricité livrée à la clientèle près du seuil de la norme applicable.  3, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20asservi%20de%20la%20tension%20et%20de%20la%20puissance%20r%C3%A9active

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Management style that concentrates on crash programmes intended to rectify apparent weaknesses as they arise. It tends to be unconstructive and to lose sight of the overall objectives of the organization.  5, fiche 5, Anglais, - management%20by%20crisis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mode de gestion qui consiste à régler les problèmes qui se posent au moment où ils surgissent en ne tenant pas compte des objectifs généraux d’une organisation.  1, fiche 5, Français, - gestion%20au%20coup%20par%20coup

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol