TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION RECOUVREMENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Low-Level Radioactive Waste Management Office
1, fiche 1, Anglais, Low%2DLevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Office
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LLRWMO 2, fiche 1, Anglais, LLRWMO
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Low-Level Radioactive Waste Management Office (LLRWMO) was established in 1982 to carry out the responsibilities of the federal government for the management of historic low-level radioactive waste (LLRW) in Canada. The Office is operated by Canadian Nuclear Laboratories (CNL) through a cost-recovery agreement with Natural Resources Canada (NRCan), the federal department that provides funding, direction and priorities for the LLRWMO. 3, fiche 1, Anglais, - Low%2DLevel%20Radioactive%20Waste%20Management%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité
1, fiche 1, Français, Bureau%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20de%20faible%20activit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BGDRFA 2, fiche 1, Français, BGDRFA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1982, le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité(BGDRFA) est chargé de s’acquitter des responsabilités du gouvernement fédéral dans le domaine de la gestion des déchets radioactifs de faible activité(DRFA) historiques au Canada. Exploité par Laboratoires Nucléaires Canadiens(LNC), le BGDRFA fait l'objet d’une entente relative aux recouvrements des coûts avec Ressources naturelles Canada(RNCan), soit le ministère fédéral qui finance le Bureau et lui donne son orientation et ses priorités. 3, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20de%20faible%20activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Finance
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Revenue Enforcement Management Information Tracking System 1, fiche 2, Anglais, Revenue%20Enforcement%20Management%20Information%20Tracking%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- REMITS 2, fiche 2, Anglais, REMITS
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Revenue Enforcement Monitoring and Information Tracking System 3, fiche 2, Anglais, Revenue%20Enforcement%20Monitoring%20and%20Information%20Tracking%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de gestion et de suivi pour les recouvrements et l'observation
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20et%20de%20suivi%20pour%20les%20recouvrements%20et%20l%27observation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGSRO 1, fiche 2, Français, SGSRO
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Accounting
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Collections and Accounting Management Committee 1, fiche 3, Anglais, Collections%20and%20Accounting%20Management%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de gestion des recouvrements et de la comptabilité
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20recouvrements%20et%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CGRC 1, fiche 3, Français, CGRC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt20 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20recouvrements%20et%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- recovery management
1, fiche 4, Anglais, recovery%20management
correct, proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gestion des recouvrements
1, fiche 4, Français, gestion%20des%20recouvrements
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quant à la gestion des recouvrements, elle reste de la responsabilité de l'institution financière cédante qui peut choisir d’en faire un métier indépendant en la confiant d’une société spécialisée dans ce type d’interventions. 1, fiche 4, Français, - gestion%20des%20recouvrements
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :