TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION REDRESSEMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Animal Diseases
- Cattle Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program 1, fiche 1, Anglais, Management%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Agreements%20for%20the%20Delivery%20of%20the%20National%20Bovine%20Spongiform%20Encephalopathy%20Recovery%20Program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program 1, fiche 1, Anglais, Management%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Agreements%20for%20the%20Delivery%20of%20the%20National%20BSE%20Recovery%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Programme
- Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Programme
- Management of the Federal and Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program
- Management of the Federal and Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program
- Management of the Federal and Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Programme
- Management of the Federal and Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Maladies des animaux
- Élevage des bovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'encéphalopathie spongiforme bovine 1, fiche 1, Français, Gestion%20des%20accords%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovinciaux%20pour%20la%20prestation%20du%20Programme%20national%20de%20redressement%20de%20l%27industrie%20dans%20le%20sillage%20de%20l%27enc%C3%A9phalopathie%20spongiforme%20bovine
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB 1, fiche 1, Français, Gestion%20des%20accords%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovinciaux%20pour%20la%20prestation%20du%20Programme%20national%20de%20redressement%20de%20l%27industrie%20dans%20le%20sillage%20de%20l%27ESB
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk management activity
1, fiche 2, Anglais, risk%20management%20activity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stress testing should be included in an institution’s risk management activities at various levels, for example, ranging from risk mitigation policies at a detailed or portfolio level to adjusting the institution’s business strategy. 1, fiche 2, Anglais, - risk%20management%20activity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité de gestion du risque
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20risque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La simulation de crise devrait s’intégrer aux activités de gestion du risque à divers niveaux; par exemple, de la politique d’atténuation des risques à un niveau détaillé ou à celui du portefeuille jusqu'au redressement de la stratégie de planification des activités de l'institution. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20risque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- risk mitigation policy
1, fiche 3, Anglais, risk%20mitigation%20policy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Stress testing should be included in an institution’s risk management activities at various levels, for example, ranging from risk mitigation policies at a detailed or portfolio level to adjusting the institution’s business strategy. 1, fiche 3, Anglais, - risk%20mitigation%20policy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- politique d’atténuation des risques
1, fiche 3, Français, politique%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20des%20risques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La simulation de crise devrait s’intégrer aux activités de gestion du risque à divers niveaux; par exemple, de la politique d’atténuation des risques à un niveau détaillé ou à celui du portefeuille jusqu'au redressement de la stratégie de planification des activités de l'institution. 1, fiche 3, Français, - politique%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20des%20risques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- risk mitigation policy at a portfolio level
1, fiche 4, Anglais, risk%20mitigation%20policy%20at%20a%20portfolio%20level
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Stress testing should be included in an institution’s risk management activities at various levels, for example, ranging from risk mitigation policies at a detailed or portfolio level to adjusting the institution’s business strategy. 1, fiche 4, Anglais, - risk%20mitigation%20policy%20at%20a%20portfolio%20level
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- politique d’atténuation des risques à un niveau du portefeuille
1, fiche 4, Français, politique%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20des%20risques%20%C3%A0%20un%20niveau%20du%20portefeuille
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La simulation de crise devrait s’intégrer aux activités de gestion du risque à divers niveaux; par exemple, de la politique d’atténuation des risques à un niveau détaillé ou à celui du portefeuille jusqu'au redressement de la stratégie de planification des activités de l'institution. 1, fiche 4, Français, - politique%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20des%20risques%20%C3%A0%20un%20niveau%20du%20portefeuille
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Operations
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- risk mitigation policy at a detailed level
1, fiche 5, Anglais, risk%20mitigation%20policy%20at%20a%20detailed%20level
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Stress testing should be included in an institution’s risk management activities at various levels, for example, ranging from risk mitigation policies at a detailed or portfolio level to adjusting the institution’s business strategy. 1, fiche 5, Anglais, - risk%20mitigation%20policy%20at%20a%20detailed%20level
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- politique d’atténuation des risques à un niveau détaillé
1, fiche 5, Français, politique%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20des%20risques%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9taill%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La simulation de crise devrait s’intégrer aux activités de gestion du risque à divers niveaux; par exemple, de la politique d’atténuation des risques à un niveau détaillé ou à celui du portefeuille jusqu'au redressement de la stratégie de planification des activités de l'institution. 1, fiche 5, Français, - politique%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20des%20risques%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9taill%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-02-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Quality Control (Management)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Managing Service Quality 1, fiche 6, Anglais, Managing%20Service%20Quality
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Quality Service Management 1, fiche 6, Anglais, Quality%20Service%20Management
ancienne désignation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Gestion de la qualité du service
1, fiche 6, Français, Gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Série de cours et d’ateliers mis au point par le Centre canadien de gestion en collaboration avec Formation et Perfectionnement Canada(CFP), incluant notamment : Normes de service efficace(Effective Service Standards-1er cours), Plaintes et mesures de redressement(Complaints and Recoveries-2e cours) et Questions liées au personnel(Staff Related Issues-3e cours). 1, fiche 6, Français, - Gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Management Team on Fiscal Challenge 1, fiche 7, Anglais, Management%20Team%20on%20Fiscal%20Challenge
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de gestion chargé du redressement économique
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20gestion%20charg%C3%A9%20du%20redressement%20%C3%A9conomique
non officiel, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-11-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- recovery management 1, fiche 8, Anglais, recovery%20management
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gestion de redressement
1, fiche 8, Français, gestion%20de%20redressement
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :