TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION REDUCTIONS EFFECTIFS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Early Departure Incentive
1, fiche 1, Anglais, Early%20Departure%20Incentive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EDI 2, fiche 1, Anglais, EDI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Early Departure Incentive (EDI) is available only to employees in departments and agencies the Treasury Board has designated as being unable to meet their reductions under the Work Force Adjustment Directive (WFAD) and other existing management measures. 1, fiche 1, Anglais, - Early%20Departure%20Incentive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prime de départ anticipé
1, fiche 1, Français, Prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PDA 2, fiche 1, Français, PDA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Prime de départ anticipé(PDA) n’ est offerte qu'aux employés des ministères et des organismes qui, selon le Conseil du Trésor, sont incapables de procéder aux réductions prévues en vertu de la Directive sur le réaménagement des effectifs(DRE) et d’autres mesures de gestion en vigueur. 1, fiche 1, Français, - Prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Public Service
- Personnel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Management of Workforce Reductions 1, fiche 2, Anglais, The%20Management%20of%20Workforce%20Reductions
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- The Management of Work Force Reductions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Fonction publique
- Gestion du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La gestion des réductions d'effectifs
1, fiche 2, Français, La%20gestion%20des%20r%C3%A9ductions%20d%27effectifs
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un séminaire de la DGP [Direction générale du perfectionnement]. 1, fiche 2, Français, - La%20gestion%20des%20r%C3%A9ductions%20d%27effectifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :