TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide) is [Project Management Institute]'s flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry.  1, fiche 1, Anglais, - A%20Guide%20to%20the%20Project%20Management%20Body%20of%20Knowledge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

PMBOK® Guide: Part of this entry term ''PMBOK®'' is a trademark of Project Management Institute, Inc. The name ''PMBOK®'' is followed by an uppercase ''R'' in a circle, in superscript.  3, fiche 1, Anglais, - A%20Guide%20to%20the%20Project%20Management%20Body%20of%20Knowledge

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

This book was first published under the title "The Project Management Body of Knowledge" in 1987 and then under the title "A Guide to the Project Management Body of Knowledge" or "PMBOK® Guide" from 1996.  3, fiche 1, Anglais, - A%20Guide%20to%20the%20Project%20Management%20Body%20of%20Knowledge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Guide PMBOK® : Un segment de cette vedette «PMBOK®» constitue une marque de commerce de Project Management Institute, Inc. Le nom «PMBOK®» est suivi d’un «R» majuscule encerclé placé en exposant.  3, fiche 1, Français, - Guide%20du%20Corpus%20des%20connaissances%20en%20management%20de%20projet

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le titre de l'édition de 2000 de cet ouvrage était «Guide du référentiel des connaissances en gestion de projet». En 2004, le titre de l'ouvrage devient «Guide du Corpus des connaissances en management de projet».  3, fiche 1, Français, - Guide%20du%20Corpus%20des%20connaissances%20en%20management%20de%20projet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A headless CMS is a back-end only content management system. This tool allows businesses to manage, store, and track content projects from creation to publication.  2, fiche 2, Anglais, - headless%20content%20management%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un système de gestion de contenu(CMS) sans tête vous permet de gérer et de réutiliser du contenu numérique provenant d’un seul référentiel et de le publier sur le Web, les applications mobiles et les applications monopages.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu%20sans%20t%C3%AAte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The purpose of quantitative process management is to control the process performance of the software project quantitatively. Quantitative process management involves taking measurements of the process performance, analyzing these measurements, and making adjustments to maintain process performance within acceptable limits. When the process performance is stabilized within acceptable limits, the project's defined software process, the associated measurements, and the acceptable limits for the measurements are established as a baseline and used to control process performance quantitatively.  2, fiche 3, Anglais, - quantitative%20process%20management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La gestion quantitative de processus vise à contrôler quantitativement la performance du processus du projet logiciel. La gestion quantitative de processus comprend la mesure de la performance du processus, l'analyse de ces mesures et la mise en œuvre d’ajustements en vue de maintenir la performance du processus à l'intérieur de limites acceptables. Une fois la performance du processus stabilisée à l'intérieur de limites acceptables, le processus logiciel défini du projet, les mesures correspondantes et les limites acceptables pour ces mesures sont établis comme un référentiel et utilisés pour contrôler quantitativement la performance du processus.  2, fiche 3, Français, - gestion%20quantitative%20de%20processus

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The SECO provides a centralized DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] focal point for leadership, coordination, guidance and support of pan-CF modeling & simulation (M&S) and synthetic environment (SE) infrastructure and activities. The SECO’s responsibilities are captured under six activity vectors, namely, Collaborative SE Framework and Common Repository, Verification, Validation and Accreditation, Operational use of M&S/SE, Support to the Collaborative Capability Definition, Engineering and Management (CapDEM) TDP and M&S Education, Client Support and Communications.  2, fiche 4, Anglais, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Synthetic Environment Coordination Office; SECO: title and abbreviation adopted by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  3, fiche 4, Anglais, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le BCES est le centre nerveux du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes] pour tout ce qui concerne la direction, la coordination, l'orientation et le soutien de l'infrastructure et des activités relatives à la modélisation et à la simulation(M & S) et à l'environnement synthétique à l'échelle des FC. Les responsabilités du BCES sont réparties en six grands vecteurs : cadre coopératif d’environnement synthétique et référentiel commun, vérification, validation et accréditation, utilisation opérationnelle de la M & S et de l'environnement synthétique, aide à la définition, à l'ingénierie et à la gestion des capacités(DIGCap) et éducation à la M & S, soutien des clients et communications.  2, fiche 4, Français, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%26rsquo%3Benvironnement%20synth%C3%A9tique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Bureau de coordination et l’environnement synthétique; BCES : titre et abréviation adoptés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  3, fiche 4, Français, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%26rsquo%3Benvironnement%20synth%C3%A9tique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Référentiel documentaire permettant la gestion du cycle de vie des documents bureautiques et de leurs contenus(pdf, html, xml, documents techniques, etc.).  1, fiche 5, Français, - IDM%20Document%20Services

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Software Engineering Institute  1, fiche 6, Anglais, - baseline%20management

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Modèle d’évolution des capacités logiciel (CMMsm).  1, fiche 6, Français, - gestion%20du%20r%C3%A9f%C3%A9rentiel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol