TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Network and Systems Services Centre is responsible for providing a reliable and stable data and telecommunications infrastructure through day-to-day network operations, commercial software procurement, planning management, telecommunications, network security, and helpdesk services. Strategically, the Centre plans the evolution of the Health Canada infrastructure, anticipating Health Canada's evolving data and telecommunication needs through its enterprise architecture, design and engineering functions.  1, fiche 1, Anglais, - Network%20and%20Systems%20Services%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de services du réseau et des systèmes est responsable de fournir une infrastructure de données et de télécommunications fiable et stable par le biais des activitiés quotidiennes liées au réseau, l'approvisionnement des logiciels commerciaux, la gestion de la planification, les télécommunications, la sécurité du réseau et les services du Bureau d’aide. De façon stratégique, le Centre planifie l'évolution de l'infrastructure de Santé Canada et anticipe les besoins des données et de télécommunications de Santé Canada par le biais de ses fonctions reliées à l'architecture organisationnelle, à la conception et à la technologie.  1, fiche 1, Français, - Centre%20de%20services%20du%20r%C3%A9seau%20et%20des%20syst%C3%A8mes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Electronics and Informatics Services (EIS) is responsible for the total life cycle management of all Canadian Coast Guard (CCG) electronic systems and equipment, and for the provision of engineering services related to the design, procurement and installation of electronic and operational informatics systems, telecommunication and network systems. It provides technical advice to CCG partners and clients and to national headquarters. EIS is also responsible for the in-service maintenance support of all CCG electronic systems and equipment.  1, fiche 2, Anglais, - Electronics%20and%20Informatics%20Services

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les Services d’électronique et d’informatique(SEI) sont responsables de la gestion du cycle de vie total de tous les systèmes et pièces d’équipement électroniques de la Garde côtière canadienne(GCC), ainsi que de la prestation de services d’ingénierie liés à la conception, à l'approvisionnement et à l'installation de systèmes opérationnels électroniques et informatiques, de systèmes de télécommunications et de systèmes réseau. Ils donnent des conseils techniques aux partenaires et clients ainsi qu'à l'administration centrale de la GCC. Les SEI sont également responsables de l'entretien pendant la durée en service de tous les systèmes et pièces d’équipement électroniques de la GCC.  1, fiche 2, Français, - Services%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectronique%20et%20d%26rsquo%3Binformatique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nortel Networks Network Inventory Management application is a powerful weapon in today's rapidly changing marketplace. It provides accurate inventory management that enables real-time, flow-through network and service provisioning for Nortel Networks new-generation Operational Support Systems (OSS) solution.  2, fiche 3, Anglais, - real%2Dtime%20flow%2Dthrough%20network%20and%20service%20provisioning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Objectel est un système logiciel permettant d’obtenir une gestion des stocks d’une grande précision de même qu'un approvisionnement en temps réel en continu du réseau et des services.  1, fiche 3, Français, - approvisionnement%20en%20temps%20r%C3%A9el%20en%20continu%20du%20r%C3%A9seau%20et%20des%20services

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L’entreprise a établi des relations étroites avec les fournisseurs auprès desquels elle s’approvisionne. Elle doit donc gérer de près l’ensemble de ses achats.  1, fiche 4, Français, - gestion%20du%20r%C3%A9seau%20d%27approvisionnement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol