TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION RESSOURCES ENTREPRISE [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- identity and access management
1, fiche 1, Anglais, identity%20and%20access%20management
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IAM 1, fiche 1, Anglais, IAM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identity and access management (IAM) is the cybersecurity discipline that deals with provisioning and protecting digital identities and user access permissions in an IT [information technology] system. 2, fiche 1, Anglais, - identity%20and%20access%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des identités et des accès
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20identit%C3%A9s%20et%20des%20acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IAM 1, fiche 1, Français, IAM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion des identités et des accès(IAM) est la pratique qui consiste à s’assurer que les personnes et les entités ayant une identité numérique ont le bon niveau d’accès aux ressources de l'entreprise, comme les réseaux et les bases de données. 2, fiche 1, Français, - gestion%20des%20identit%C3%A9s%20et%20des%20acc%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- treasury analyst
1, fiche 2, Anglais, treasury%20analyst
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Treasury analysts are responsible for managing an organization's liquidity, funding, and financial risk. They play a crucial role in ensuring the organization has enough cash flow to meet its obligations, managing investments, and analyzing financial risk. 1, fiche 2, Anglais, - treasury%20analyst
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyste de la trésorerie
1, fiche 2, Français, analyste%20de%20la%20tr%C3%A9sorerie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un analyste de la trésorerie est un professionnel financier qui se spécialise dans la gestion des liquidités et des ressources financières d’une entreprise. Son rôle essentiel consiste à surveiller les flux de trésorerie, élaborer des prévisions financières, gérer les risques financiers tels que les taux de change et d’intérêt, et investir les excédents de trésorerie pour maximiser les rendements financiers. 1, fiche 2, Français, - analyste%20de%20la%20tr%C3%A9sorerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Atlantic Canada e-Learning Workshop Series 1, fiche 3, Anglais, The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A live and electronic workshop series for professionals interested in the integration of learning, work and technology in business, government and academia. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Focused on workplace learning, the key audiences for the series include: performance improvement consultants, human resource managers, training and development specialists, people interested in performance support, collaborative -learning, learning design. The workshop series is also of interest to those involved in the production of learning, knowledge management, computer-based training, distance education and on-line learning solutions. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Série d’ateliers d’apprentissage électronique du Canada Atlantique
1, fiche 3, Français, S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Série de présentations en salle disponible virtuellement aux professionnels qui s’intéressent à l’intégration de l’apprentissage, du travail et des technologies dans les milieux d’affaires, gouvernementaux et académiques. 1, fiche 3, Français, - S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette série, qui traite principalement de l'apprentissage en entreprise, s’adresse aux audiences suivantes : les consultants en amélioration du rendement, les gestionnaires en ressources humaines, les spécialistes de la formation et du développement, les gens intéressés dans le soutien au rendement, l'apprentissage coopératif et la conception de contenus d’apprentissage. La série des ateliers retiendra également l'attention des individus qui travaillent à la prestation des contenus d’apprentissage, à la gestion des connaissances, la formation médiatisée par l'ordinateur, la formation à distance et les solutions d’apprentissage en ligne. 1, fiche 3, Français, - S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje por medios electrónicos
1, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20por%20medios%20electr%C3%B3nicos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-05-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Talent Management Business Solutions
1, fiche 4, Anglais, Human%20Resources%20Talent%20Management%20Business%20Solutions
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HRTMBS
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Talents Management Business Solutions
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Solutions d’entreprise en gestion des talents des Ressources humaines
1, fiche 4, Français, Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20gestion%20des%20talents%20des%20Ressources%20humaines
nom féminin pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SGTRH
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Unified Portal Software Solution
1, fiche 5, Anglais, Unified%20Portal%20Software%20Solution
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UPSS 1, fiche 5, Anglais, UPSS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information Management Conference 2006. The "Portal" is a new enterprise-focused initiative. It supports the Government of Canada in the creation of Web portals to connect employees, citizens, partners and suppliers with corporate electronic resources using a common set of application services. Allows departments to implement and manage Web portals that aggregate on-line content/services from different sources into a consistent presentation. Offers end users personalization, single sign-on and collaboration. 1, fiche 5, Anglais, - Unified%20Portal%20Software%20Solution
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Solution logicielle de portail unifié
1, fiche 5, Français, Solution%20logicielle%20de%20portail%20unifi%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SLPU 1, fiche 5, Français, SLPU
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conférence sur la gestion de l'information du gouvernement du Canada, 2006. Le «portail» est une nouvelle initiative axée sur l'entreprise. Son objectif est de soutenir la création de portails Web au Gouvernement du Canada qui relient les employés, les citoyens, les partenaires et les fournisseurs à des ressources organisationnelles électroniques à l'aide d’un ensemble commun de services d’application. Permet aux ministères de mettre en œuvre et de gérer des portails Web qui regroupent le contenu et les services en direct de différentes sources et les présentent de façon uniforme. Offre aux utilisateurs finaux la personnalisation, l'identification unique et la collaboration. 1, fiche 5, Français, - Solution%20logicielle%20de%20portail%20unifi%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- role assignment
1, fiche 6, Anglais, role%20assignment
nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Presentations made as part of CAS [Corporate Administrative Systems] Road Trip in May and June 1999: - From Implementation to Optimization - Human Resources and Resource Management Overview 1. CAS processes, flows, changes and role assignment - Procurement & Finance 2. CAS processes, flows, changes and role assignment - HR [Human Resources] ... 1, fiche 6, Anglais, - role%20assignment
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CAS processus
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- délégation des rôles
1, fiche 6, Français, d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20r%C3%B4les
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Présentations de la visite des SAE [Systèmes administratifs d’entreprise] en mai et juin 1999 :-de la mise en œuvre à l'optimisation-Aperçu des Ressources humaines et de la Gestion des ressources 1. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles-Approvisionnements et Finances 2. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles-Ressources humaines [...] 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20r%C3%B4les
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Local Human Resource Planning
1, fiche 7, Anglais, Local%20Human%20Resource%20Planning
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Local HRP 1, fiche 7, Anglais, Local%20HRP
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
To help employers develop a productive workforce through the application of effective human resource management strategies. Local Human Resource Planning (Local HRP) also serves to encourage employers to promote a training culture within their firms, and to make better use of locally available workers. 2, fiche 7, Anglais, - Local%20Human%20Resource%20Planning
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Planification des ressources humaines à l’échelle locale
1, fiche 7, Français, Planification%20des%20ressources%20humaines%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20locale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- PRH à l’échelle locale 1, fiche 7, Français, PRH%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20locale
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Aider les employeurs à se constituer une main-d’œuvre productive par l'application de stratégies de gestion des ressources humaines efficaces. La Planification des ressources humaines(PRH) à l'échelle locale encourage également les employeurs à valoriser la formation au sein de leur entreprise, et à améliorer l'utilisation de la main-d’œuvre locale disponible. 2, fiche 7, Français, - Planification%20des%20ressources%20humaines%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20locale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agri-food Management Institute
1, fiche 8, Anglais, Agri%2Dfood%20Management%20Institute
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AMI 1, fiche 8, Anglais, AMI
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Management Institute 1, fiche 8, Anglais, Agricultural%20Management%20Institute
ancienne désignation, correct, Ontario
- AMI 1, fiche 8, Anglais, AMI
ancienne désignation, correct, Ontario
- AMI 1, fiche 8, Anglais, AMI
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Agri-food Management Institute (AMI) promotes new ways of thinking about agribusiness management and aims to increase awareness, understanding and adoption of beneficial business management practices by Ontario agri-food and agri-based producers and processors. AMI develops business management tools, information, resources, and training for agri-food and agri-based producers, processors, and their business advisors. AMI also creates linkages to existing resources and conducts research to be shared with the industry. 1, fiche 8, Anglais, - Agri%2Dfood%20Management%20Institute
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Institut de gestion agroalimentaire
1, fiche 8, Français, Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IGA 1, fiche 8, Français, IGA
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Institut de la gestion agricole 1, fiche 8, Français, Institut%20de%20la%20gestion%20agricole
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- IGA 1, fiche 8, Français, IGA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- IGA 1, fiche 8, Français, IGA
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'Institut de gestion agroalimentaire(IGA) fait la promotion de nouvelles approches quant à la gestion d’entreprise agricole. L'IGA vise à accroître la sensibilisation et la compréhension à l'égard des pratiques de gestion d’entreprise avantageuses, tout en favorisant leur adoption chez les producteurs et transformateurs agricoles et agroalimentaires de l'Ontario. L'IGA conçoit des outils, de l'information, des ressources et de la formation en gestion d’entreprise destinés aux producteurs et transformateurs agroalimentaires et agricoles, ainsi qu'à leurs conseillers d’affaires. En plus de financer des projets, l'IGA favorise l'accès aux ressources existantes et dirige des recherches pouvant être partagées avec l'industrie. 1, fiche 8, Français, - Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CAS process 1, fiche 9, Anglais, CAS%20process
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Presentations made as part of CAS [Corporate Administrative Systems] Road Trip in May and June 1999: - From Implementation to Optimization - Human Resources and Resource Management Overview 1. CAS processes, flows, changes and role assignment - Procurement & Finance 2. CAS processes, flows, changes and role assignment - HR [Human Resources] ... 1, fiche 9, Anglais, - CAS%20process
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CAS processus
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- processus des SAE
1, fiche 9, Français, processus%20des%20SAE
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Présentations de la visite des SAE [Systèmes administratifs d’entreprise] en mai et juin 1999 :-de la mise en œuvre à l'optimisation-Aperçu des Ressources humaines et de la Gestion des ressources 1. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles-Approvisionnements et Finances 2. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles-Ressources humaines [...] 1, fiche 9, Français, - processus%20des%20SAE
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-09-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Management Operations (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- infrastructure
1, fiche 10, Anglais, infrastructure
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The computer and communication hardware, software, databases, people, facilities, and policies supporting the enterprise's information management processes. 2, fiche 10, Anglais, - infrastructure
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- infrastructure
1, fiche 10, Français, infrastructure
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Matériel, logiciels, bases de données, ressources humaines et les politiques liés à l'informatique et aux communications qui appuient les fonctions de gestion de l'information de l'entreprise. 2, fiche 10, Français, - infrastructure
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-04-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Organization Planning
- Management Control
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- financial management
1, fiche 11, Anglais, financial%20management
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- financial administration 2, fiche 11, Anglais, financial%20administration
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The area of business administration devoted to enabling the spending unit to achieve its goals by (1) determining by how much the assets of a firm should be expanded to accommodate growth and survival, and (2) selecting on advantageous terms the sources of funds to finance the assets on hand as well as the additional ones needed for growth and survival. 3, fiche 11, Anglais, - financial%20management
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Fiche 11, La vedette principale, Français
- gestion financière
1, fiche 11, Français, gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- administration financière 2, fiche 11, Français, administration%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités de gestion se rapportant aux problèmes de financement de l'entreprise ou de l'organisme(analyse financière, évaluation des besoins financiers, recherche des sources de financement et plan de financement) et de l'utilisation de ses ressources financières(placements, investissements, budgets, contrôle des dépenses, gestion de la trésorerie, etc.). 3, fiche 11, Français, - gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- gestion des finances
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación de organización
- Control de gestión
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- gestión financiera
1, fiche 11, Espagnol, gesti%C3%B3n%20financiera
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- administración financiera 2, fiche 11, Espagnol, administraci%C3%B3n%20financiera
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Business Services Division
1, fiche 12, Anglais, Business%20Services%20Division
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Business Services Division leads horizontal initiatives and services throughout the Directorate, including project and internal communications, performance management, financial and human resources services, as well as governance support for committees, such as the Information Management Accountability Board (IMAB) and the Departmental Executive Subcommittee on Information Management (DEC-IM). 1, fiche 12, Anglais, - Business%20Services%20Division
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Division des services d’entreprise
1, fiche 12, Français, Division%20des%20services%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La Division des services d’entreprise joue un rôle de chef de file à l'égard des initiatives et des services présents dans l'ensemble de la Direction, y compris les communications internes et reliées aux projets, la gestion du rendement, les services financiers et des ressources humaines ainsi que le soutien à la gouvernance de comités tels que le Comité de responsabilisation pour la gestion de l'information(CRGI) et le Sous-comité exécutif ministériel de gestion de l'information(CEM-GI). 1, fiche 12, Français, - Division%20des%20services%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Corporate Management (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- enterprise resource planning software package
1, fiche 13, Anglais, enterprise%20resource%20planning%20software%20package
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- ERP software package 1, fiche 13, Anglais, ERP%20software%20package
correct
- enterprise resource planning software 1, fiche 13, Anglais, enterprise%20resource%20planning%20software
correct, voir observation
- ERP software 1, fiche 13, Anglais, ERP%20software
correct, voir observation
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A collection of software programs which ties all of an enterprise's various functions (finance, manufacturing, sales, HR, etc.) into a cohesive data base. 2, fiche 13, Anglais, - enterprise%20resource%20planning%20software%20package
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
enterprise resource planning software; ERP software: while the terms "software" and "software package" are not synonymous, in this case "software" is used as the short form of "software package." 3, fiche 13, Anglais, - enterprise%20resource%20planning%20software%20package
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- progiciel de gestion intégré
1, fiche 13, Français, progiciel%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- PGI 2, fiche 13, Français, PGI
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de logiciels intégrant les principales fonctions nécessaires à la gestion des flux et des procédures de l'entreprise(comptabilité et finances, logistique, paie et ressources humaines, etc.). 3, fiche 13, Français, - progiciel%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2010-08-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- implementation 1, fiche 14, Anglais, implementation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Presentations made as part of CAS [Corporate Administrative Systems] Road Trip in May and June 1999: - From Implementation to Optimization - Human Resources and Resource Management Overview 1. CAS processes, flows, changes and role assignment - Procurement & Finance 2. CAS processes, flows, changes and role assignment - HR [Human Resources] ... 1, fiche 14, Anglais, - implementation
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 14, La vedette principale, Français
- mise en œuvre
1, fiche 14, Français, mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Présentations de la visite des SAE [Systèmes administratifs d’entreprise] en mai et juin 1999 :-de la mise en œuvre à l'optimisation-Aperçu des Ressources humaines et de la Gestion des ressources 1. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles-Approvisionnements et Finances 2. Processus des SAE : déroulements, changements et délégation des rôles-Ressources humaines [...] 1, fiche 14, Français, - mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- desarrollo
1, fiche 14, Espagnol, desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2008-09-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- educational enterprise
1, fiche 15, Anglais, educational%20enterprise
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
One of the goals of an educational enterprise is the continuous improvement of the education process. 2, fiche 15, Anglais, - educational%20enterprise
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 15, La vedette principale, Français
- entreprise éducative
1, fiche 15, Français, entreprise%20%C3%A9ducative
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- firme éducative 2, fiche 15, Français, firme%20%C3%A9ducative
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
L'Institut de formation du Crédit agricole mutuel(IFCAM) ouvre la voie en offrant des pistes nouvelles pour mettre la formation au service de la gestion prévisionnelle des ressources humaines, et en proposant des outils pour construire une entreprise éducative capable de fournir à ses salariés les moyens de maîtriser leur qualification, voire leur emploi. 3, fiche 15, Français, - entreprise%20%C3%A9ducative
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- empresa educativa
1, fiche 15, Espagnol, empresa%20educativa
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Expresión utilizada para referirse a las instituciones educativas partiendo de su consideración como empresa. 1, fiche 15, Espagnol, - empresa%20educativa
Fiche 16 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Enterprise Document and Records Management Resource Centre
1, fiche 16, Anglais, Enterprise%20Document%20and%20Records%20Management%20Resource%20Centre
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Enterprise%20Document%20and%20Records%20Management%20Resource%20Centre
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Centre de ressources en gestion des documents et des dossiers de l'entreprise
1, fiche 16, Français, Centre%20de%20ressources%20en%20gestion%20des%20documents%20et%20des%20dossiers%20de%20l%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 16, Français, - Centre%20de%20ressources%20en%20gestion%20des%20documents%20et%20des%20dossiers%20de%20l%27entreprise
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2007-11-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Software
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- SAP module
1, fiche 17, Anglais, SAP%20module
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
SAP: Symbol of a company headquartered in Walldorf, Germany that is listed on several exchanges, including the Frankfurt Stock Exchange and the New York Stock Exchange. SAP provides business software solutions comprised of enterprise resource planning and related applications including supply chain management, customer relationship management, product life cycle management and supplier relationship management modules. 2, fiche 17, Anglais, - SAP%20module
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 17, Anglais, - SAP%20module
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 17, La vedette principale, Français
- module du système SAP
1, fiche 17, Français, module%20du%20syst%C3%A8me%20SAP
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
SAP : Symbole représentant le nom d’une société dont le siège social se trouve à Walldorf(Allemagne), et qui est cotée sur plusieurs marchés financiers, notamment les bourses de Francfort et de New York. Les logiciels de gestion de SAP comprennent les applications de planification des ressources de l'entreprise et les applications connexes telles que la gestion des chaînes d’approvisionnement, la gestion des relations avec les clients, la gestion du cycle de vie des produits, et la gestion des relations avec les fournisseurs. 2, fiche 17, Français, - module%20du%20syst%C3%A8me%20SAP
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 17, Français, - module%20du%20syst%C3%A8me%20SAP
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2005-10-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management (General)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Specialized Business Planning Services
1, fiche 18, Anglais, Specialized%20Business%20Planning%20Services
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- SBPS 1, fiche 18, Anglais, SBPS
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Farm Business Advisory Services. Specialized Business Planning Services (SBPS) offers assistance to producers in preparing the specialized plans needed for their business. These will include diversification, marketing, human resources, expansion, risk management and succession plans within the format of a business plan. To assist them in developing these types of plans, producers will work with a consultant with expertise in a specific area. As part of the service to the clients, the consultants will provide counselling that will improve the farmer's ability to present their plans to capital providers or to use their plans as a management tool. The opportunities may be pursued by individual farmers or by farmers acting collectively. 1, fiche 18, Anglais, - Specialized%20Business%20Planning%20Services
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Services spécialisés de planification d’entreprise
1, fiche 18, Français, Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- SSPE 1, fiche 18, Français, SSPE
correct, nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 18, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%26rsquo%3Bentreprise
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. Les Services spécialisés de planification d’entreprise(SSPE) aident les producteurs à élaborer des plans spécialisés répondant aux besoins de leur entreprise. Il peut s’agir de plans de diversification, de commercialisation, de gestion des ressources humaines, d’expansion, de gestion des risques ou de relève présentés sous la forme d’un plan d’entreprise. Pour élaborer ces types de plans, le producteur pourra compter sur l'aide d’un conseiller spécialisé dans un domaine particulier. Celui-ci le guidera afin de le préparer à présenter ces plans à des bailleurs de fonds éventuels ou à les utiliser comme outils de gestion. Les agriculteurs peuvent se prévaloir de ces possibilités à titre individuel ou collectivement. 1, fiche 18, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2005-03-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- emergency management system
1, fiche 19, Anglais, emergency%20management%20system
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A tiered approach to emergency management has evolved in Canada, where-in keeping with the country's legal and constitutional framework - responsibility for initial action in an emergency lies with the individual. The different orders of government only step in as their resources and response capabilities are needed to control and mitigate the situation. 3, fiche 19, Anglais, - emergency%20management%20system
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 19, La vedette principale, Français
- système de gestion des urgences
1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20urgences
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Pour la gestion des urgences, le Canada s’est doté d’une approche hiérarchisée qui respecte son cadre légal et constitutionnel. Ainsi, la responsabilité des premières mesures en cas d’urgence est individuelle en ce sens qu'elle appartient à chaque personne et à chaque entreprise. Les différents ordres de gouvernement n’ interviennent que lorsque leurs ressources et leurs capacités d’intervention sont requises pour maîtriser la situation et minimiser les risques et les dommages. 1, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20urgences
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- competency management
1, fiche 20, Anglais, competency%20management
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A system used to identify the correlation between skills, knowledge, and performance within an organization. It enables an organization to identify gaps and introduce training, compensation, and recruiting programs based on current or future needs. 1, fiche 20, Anglais, - competency%20management
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- gestion des compétences
1, fiche 20, Français, gestion%20des%20comp%C3%A9tences
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Méthode, outil de grh [gestion des ressources humaines] qui vise à optimiser la compétitivité d’une entreprise en recherchant la meilleure adéquation possible entre les compétences nécessaires à l'entreprise et les compétences ressources humaines disponibles. 1, fiche 20, Français, - gestion%20des%20comp%C3%A9tences
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- gestión de competencias
1, fiche 20, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20competencias
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Sistema utilizado para identificar habilidades, conocimiento y desempeño de una organización, permite a la organización identificar sus puntos débiles y compensarlos a través de la formación, políticas de remuneración y programas de reclutamiento basándose en las necesidades presentes o futuras. 1, fiche 20, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20de%20competencias
Fiche 21 - données d’organisme interne 2004-05-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Enterprise Applications Planning and Management 1, fiche 21, Anglais, Enterprise%20Applications%20Planning%20and%20Management
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Responsible for planning and management of the evolution of the DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] Enterprise Application environment from the "as is" to the "to be" configurations for all enterprise applications. 1, fiche 21, Anglais, - Enterprise%20Applications%20Planning%20and%20Management
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Planification et gestion des applications de l’entreprise
1, fiche 21, Français, Planification%20et%20gestion%20des%20applications%20de%20l%26rsquo%3Bentreprise
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- PGAE 1, fiche 21, Français, PGAE
nom féminin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Est chargé de la planification et de la gestion de l'évolution de l'environnement AE [applications de l'entreprise] du MDN/des FC [ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes], de la configuration «actuelle» à celle souhaitée dans tous les systèmes PRE [planification des ressources d’entreprise]. 1, fiche 21, Français, - Planification%20et%20gestion%20des%20applications%20de%20l%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-06-04
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Internet and Telematics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- enterprise resource management
1, fiche 22, Anglais, enterprise%20resource%20management
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 22, Anglais, - enterprise%20resource%20management
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Internet et télématique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- gestion des ressources de l'entreprise
1, fiche 22, Français, gestion%20des%20ressources%20de%20l%27entreprise
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Secteur privé. 1, fiche 22, Français, - gestion%20des%20ressources%20de%20l%27entreprise
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 22, Français, - gestion%20des%20ressources%20de%20l%27entreprise
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- organizational direction
1, fiche 23, Anglais, organizational%20direction
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The RPS (Real Property Service) Business Management Model forms the framework for the management of resources in the RPS Branch and articulates how RPS's business is currently managed. The model is driven by an organizational paradigm that focuses on client service, regional service delivery, financial viability, and the repositioning of RPS with respect to private sector capabilities. It is important to understand that RPS delivers a national program. This program demands consistency and service excellence across Canada. ... To support this organizational direction, RPS has established Client Service Units (CSUs). 2, fiche 23, Anglais, - organizational%20direction
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- orientation de l’organisation
1, fiche 23, Français, orientation%20de%20l%26rsquo%3Borganisation
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- orientation organisationnelle 2, fiche 23, Français, orientation%20organisationnelle
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Le modèle de gestion d’entreprise des SI(Services immobiliers) constitue le cadre de la gestion des ressources à la direction générale des SI, et dicte comment les affaires du SI sont couramment gérées. Ce modèle définit les modalités selon lesquelles les activités des SI sont gérées à l'heure actuelle pour en assurer le succès. Ce modèle obéit à un paradigme organisationnel, qui met l'accent sur le service à la clientèle, la prestation des services régionaux, la viabilité financière et le repositionnement des SI par rapport aux capacités du secteur privé. Il est essentiel de comprendre que les SI réalisent un programme national. Ce programme exige l'uniformité et l'excellence des services partout au Canada. [...] Pour appuyer cette orientation organisationnelle, les SI ont constitué des unités de service à la clientèle(USC). 2, fiche 23, Français, - orientation%20de%20l%26rsquo%3Borganisation
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-04-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- corporate computing
1, fiche 24, Anglais, corporate%20computing
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Sun Microsystems will put more than 3,000 of its own employees on JavaStations over the next few months, says Shoemaker, in order to exercise this new computing paradigm and see if there is something they are missing now. He says his biggest question about corporate computing in the year 2000 is not whether NCs will make significant inroads, but how fast those adoptions will occur, and whether some unexpected glitch may pop up after there are widespread deployments. 2, fiche 24, Anglais, - corporate%20computing
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 24, La vedette principale, Français
- informatique d’entreprise
1, fiche 24, Français, informatique%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Communication dans et avec l'Entreprise : modèles opérationnels-aspects de l'informatique d’entreprise-gestion des ressources humaines de la famille d’emploi «informaticiens »-anglais de l'informatique. 2, fiche 24, Français, - informatique%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- employment branding
1, fiche 25, Anglais, employment%20branding
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Employment branding has been described as everything from the logo on human resources department communiqués, to a statement of vision and values, to culture that focuses employees on the company's vision for future success ... Ideally, employment branding is a set of promises-a framework-that defines what the workforce experiences inside the organization. Once defined, the internal brand can become the standard for managing people. It is a clear statement about the behaviours that will be valued and the rewards that can be expected. 1, fiche 25, Anglais, - employment%20branding
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Fiche 25, La vedette principale, Français
- image de marque à titre d’employeur
1, fiche 25, Français, image%20de%20marque%20%C3%A0%20titre%20d%26rsquo%3Bemployeur
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
L'image de marque à titre d’employeur a été définie de bien des façons : utilisation du logo dans les communiqués des Ressources humaines, énoncé de la vision et des valeurs de l'entreprise, culture alignant les employés sur la vision d’avenir de l'entreprise, etc. [...] Idéalement, l'image de marque à titre d’employeur est un ensemble de promesses qui encadre et définit l'expérience de travail à l'intérieur de l'organisation. Une fois définie, l'image de marque interne peut devenir la norme à suivre en matière de gestion du personnel. C'est un exposé clair des comportements qui seront appréciés et des récompenses qui en découlent. 1, fiche 25, Français, - image%20de%20marque%20%C3%A0%20titre%20d%26rsquo%3Bemployeur
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-02-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Public Administration
- Training of Personnel
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- human resources development
1, fiche 26, Anglais, human%20resources%20development
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Administration publique
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 26, La vedette principale, Français
- perfectionnement des ressources humaines
1, fiche 26, Français, perfectionnement%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Orientation de la gestion du personnel qui vise à assurer le développement optimal des ressources du personnel de l'entreprise. 2, fiche 26, Français, - perfectionnement%20des%20ressources%20humaines
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


