TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION RESSOURCES HUMAINES LIGNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Atlantic Canada e-Learning Workshop Series 1, fiche 1, Anglais, The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A live and electronic workshop series for professionals interested in the integration of learning, work and technology in business, government and academia. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Focused on workplace learning, the key audiences for the series include: performance improvement consultants, human resource managers, training and development specialists, people interested in performance support, collaborative -learning, learning design. The workshop series is also of interest to those involved in the production of learning, knowledge management, computer-based training, distance education and on-line learning solutions. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Série d’ateliers d’apprentissage électronique du Canada Atlantique
1, fiche 1, Français, S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de présentations en salle disponible virtuellement aux professionnels qui s’intéressent à l’intégration de l’apprentissage, du travail et des technologies dans les milieux d’affaires, gouvernementaux et académiques. 1, fiche 1, Français, - S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette série, qui traite principalement de l'apprentissage en entreprise, s’adresse aux audiences suivantes : les consultants en amélioration du rendement, les gestionnaires en ressources humaines, les spécialistes de la formation et du développement, les gens intéressés dans le soutien au rendement, l'apprentissage coopératif et la conception de contenus d’apprentissage. La série des ateliers retiendra également l'attention des individus qui travaillent à la prestation des contenus d’apprentissage, à la gestion des connaissances, la formation médiatisée par l'ordinateur, la formation à distance et les solutions d’apprentissage en ligne. 1, fiche 1, Français, - S%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bateliers%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje por medios electrónicos
1, fiche 1, Espagnol, aprendizaje%20por%20medios%20electr%C3%B3nicos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Personnel Management
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Authority Delegation Training
1, fiche 2, Anglais, Authority%20Delegation%20Training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Authority Delegation Training (G110) is an online self‑paced course providing learners with the essential information they need to successfully obtain and execute their delegated authorities as managers or executives. Learners will gain knowledge of the core legislation, regulations, policies, and guidelines that govern their roles and responsibilities within the federal public service. The areas covered include the management of human resources, finance, procurement, information, and related fields. 1, fiche 2, Anglais, - Authority%20Delegation%20Training
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
G110: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 2, Anglais, - Authority%20Delegation%20Training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Formation sur la délégation de pouvoirs
1, fiche 2, Français, Formation%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Formation sur la délégation de pouvoirs(G110) est un cours en ligne à rythme libre présente aux apprenants les renseignements essentiels dont ils ont besoin pour obtenir et bien exercer les pouvoirs qui leur sont délégués à titre de gestionnaires ou de cadres. Les apprenants vont acquérir des connaissances des lois, des règlements, des politiques et des lignes directrices qui régissent leurs rôles et responsabilités dans la fonction publique fédérale. Les domaines couverts comprennent la gestion des ressources humaines, des finances, de l'approvisionnement et de l'information, ainsi que des domaines connexes. 1, fiche 2, Français, - Formation%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
G110 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 2, Français, - Formation%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Working Practices and Conditions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absence management
1, fiche 3, Anglais, absence%20management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
People management encompasses all the tasks involved in recruiting, managing, directing and supporting employees to achieve their full potential in contributing to an organization’s business goals. It includes integrated planning, hiring and staffing, training, health and safety, benefits provision, absence management, employment equity, and performance management. 2, fiche 3, Anglais, - absence%20management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestion d’absences
1, fiche 3, Français, gestion%20d%26rsquo%3Babsences
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Services pouvant être offerts aux gestionnaires et aux spécialistes des ressources humaines :[...] Services de soutien à la gestion des absences(p. ex., mécanisme de déclaration des absences en ligne ou au moyen d’un système de réponse vocale permettant de faire le suivi des absences et d’analyser les tendances) [...] 2, fiche 3, Français, - gestion%20d%26rsquo%3Babsences
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gestion d’absence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-12-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- e-human resources management
1, fiche 4, Anglais, e%2Dhuman%20resources%20management
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- e-HRM 1, fiche 4, Anglais, e%2DHRM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Human resources management of a business through its intranet and the Internet. 2, fiche 4, Anglais, - e%2Dhuman%20resources%20management
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gestion des ressources humaines en ligne
1, fiche 4, Français, gestion%20des%20ressources%20humaines%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GRHL 1, fiche 4, Français, GRHL
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- GRH en ligne 1, fiche 4, Français, GRH%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gestion du personnel d’une entreprise par l’Internet et l’intranet. 1, fiche 4, Français, - gestion%20des%20ressources%20humaines%20en%20ligne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme publié au Vocabulaire de l’économie et des finances (liste de termes, expressions et définitions adoptés) du Journal Officiel de la République Française du 26 octobre 2006. 2, fiche 4, Français, - gestion%20des%20ressources%20humaines%20en%20ligne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Personnel Management (General)
- Management Operations (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Employers Online
1, fiche 5, Anglais, Employers%20Online
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EOL 1, fiche 5, Anglais, EOL
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Welcome to Employers Online, your information source on human resource management, recruitment, occupational health and safety, labour laws, training and skills development, pay and benefits, entrepreneurship, sector information and much more. 2, fiche 5, Anglais, - Employers%20Online
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Gestion du personnel (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Employeurs en ligne
1, fiche 5, Français, Employeurs%20en%20ligne
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EEL 1, fiche 5, Français, EEL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bienvenue au site Employeurs en ligne(EEL), votre source d’information sur la gestion des ressources humaines, le recrutement, la santé et la sécurité au travail, le droit du travail, la formation et le perfectionnement des compétences, la rémunération et les avantages sociaux, l'entrepreneuriat, les renseignements sectoriels et beaucoup plus. 2, fiche 5, Français, - Employeurs%20en%20ligne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


