TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION RISQUES INONDATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flood hazard management
1, fiche 1, Anglais, flood%20hazard%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The operation of a program of corrective and preventative measures for reducing flood damage, including, but not limited to, development plans, emergency preparedness plans, flood-control works, and land use regulations. 1, fiche 1, Anglais, - flood%20hazard%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des risques d'inondation
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20risques%20d%27inondation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exécution d’un programme de mesures correctives et préventives visant à limiter les dommages causés par les inondations, y compris, sans toutefois s’y limiter, des plans de développement, des plans de préparation en cas d’urgences, des ouvrages d’amortissement des crues et la réglementation de l’aménagement du territoire. 1, fiche 1, Français, - gestion%20des%20risques%20d%27inondation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Landscape and Infrastructure Resiliency Assessment 1, fiche 2, Anglais, Landscape%20and%20Infrastructure%20Resiliency%20Assessment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tool local governments can use to inform management decisions on flood risk mitigation and facilitate planning and preparation for future flooding scenarios caused by extreme precipitation. 1, fiche 2, Anglais, - Landscape%20and%20Infrastructure%20Resiliency%20Assessment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation de la résilience des infrastructures et des paysages
1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20des%20infrastructures%20et%20des%20paysages
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil que les gouvernements locaux peuvent utiliser pour orienter leurs décisions de gestion sur l'atténuation des risques d’inondation et pour faciliter la planification et la préparation à d’éventuels scénarios d’inondations causées par des précipitations extrêmes. 1, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20des%20infrastructures%20et%20des%20paysages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :