TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION TERMINAUX [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote terminal supervisor 1, fiche 1, Anglais, remote%20terminal%20supervisor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superviseur de terminaux
1, fiche 1, Français, superviseur%20de%20terminaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- superviseur de terminaux à distance 2, fiche 1, Français, superviseur%20de%20terminaux%20%C3%A0%20distance
nom masculin
- programme de gestion de terminaux 3, fiche 1, Français, programme%20de%20gestion%20de%20terminaux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- supervisor de terminales remotas
1, fiche 1, Espagnol, supervisor%20de%20terminales%20remotas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terminal controller
1, fiche 2, Anglais, terminal%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- terminal control unit 2, fiche 2, Anglais, terminal%20control%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hard-wired or intelligent (programmable) device which provides detailed control for one or more terminal devices. 3, fiche 2, Anglais, - terminal%20controller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de gestion de terminaux
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20terminaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- controlador de terminales
1, fiche 2, Espagnol, controlador%20de%20terminales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- unidad de gestión de los terminales 2, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20terminales
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Terminal Control Program
1, fiche 3, Anglais, Terminal%20Control%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de gestion de terminaux
1, fiche 3, Français, programme%20de%20gestion%20de%20terminaux
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- programa de control terminal
1, fiche 3, Espagnol, programa%20de%20control%20terminal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
- Protection of Life
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inductive badge
1, fiche 4, Anglais, inductive%20badge
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
ID-Card Readers from BENZING for inductive badges, badges with magnetic tape and for WATERMARK procedure which is safe from falsification. 2, fiche 4, Anglais, - inductive%20badge
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des personnes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- badge inductif
1, fiche 4, Français, badge%20inductif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Badge inductif conçu spécialement pour les terminaux Benzing. Multifonctions :gestion des présences, contrôle d’accès, restaurant d’entreprises. 1, fiche 4, Français, - badge%20inductif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- terminal control facility 1, fiche 5, Anglais, terminal%20control%20facility
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fonction de gestion de terminaux
1, fiche 5, Français, fonction%20de%20gestion%20de%20terminaux
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Intelligent Workstation Support 1, fiche 6, Anglais, Intelligent%20Workstation%20Support
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Logiciel de gestion de terminaux intelligents 1, fiche 6, Français, Logiciel%20de%20gestion%20de%20terminaux%20intelligents
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-08-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Rail Transport Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Information Management for Piggyback and Container Terminals 1, fiche 7, Anglais, Information%20Management%20for%20Piggyback%20and%20Container%20Terminals
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IMPACT 1, fiche 7, Anglais, IMPACT
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de gestion des terminaux Piggyback et à conteneurs 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20terminaux%20Piggyback%20et%20%C3%A0%20conteneurs
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Système IMPACT 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20IMPACT
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-08-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cash management system
1, fiche 8, Anglais, cash%20management%20system
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
System which allows business customers to obtain information about their accounts, intricate payments, access data bases and obtain forecasts using special terminals or personal computers. 1, fiche 8, Anglais, - cash%20management%20system
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système de gestion de caisse
1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20caisse
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- système de gestion de trésorerie 2, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Cette contribution à une gestion plus économique des moyens de paiement devrait trouver un nouvel élan(...) dans l'intégration des terminaux de paiement électroniques à de vrais systèmes de gestion de caisse. 1, fiche 8, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20caisse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-04-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- terminal management 1, fiche 9, Anglais, terminal%20management
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- gestion des terminaux
1, fiche 9, Français, gestion%20des%20terminaux
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
gestion : Terme générique désignant l’ensemble des applications de l’informatique aux tâches administratives et industrielles susceptibles d’être automatisées. 2, fiche 9, Français, - gestion%20des%20terminaux
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-01-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- portable intelligent terminal 1, fiche 10, Anglais, portable%20intelligent%20terminal
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- terminal programmable portable
1, fiche 10, Français, terminal%20programmable%20portable
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
INFOMAG :gestion décentralisée de la saisie des données à partir de terminaux programmables portables. 1, fiche 10, Français, - terminal%20programmable%20portable
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :