TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The management, via a network, of a learning environment and of the participants accessing the educational resources offered.  1, fiche 1, Anglais, - virtual%20classroom%20management

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

virtual classroom management; online classroom management; remote classroom management: Although the terms "virtual," "online" and "remote" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context.  1, fiche 1, Anglais, - virtual%20classroom%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gestion d’un environnement d’apprentissage, ainsi que des participants qui accèdent aux ressources éducatives fournies, qui se déroule par l’intermédiaire d’un réseau.  1, fiche 1, Français, - gestion%20de%20classe%20virtuelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

gestion de classe virtuelle; gestion de classe en ligne; gestion de classe à distance : Bien que les termes «virtuel», «en ligne» et «à distance» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte.  1, fiche 1, Français, - gestion%20de%20classe%20virtuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] computer operating system (OS) developed by Microsoft Corporation to run personal computers (PCs).  1, fiche 2, Anglais, - Microsoft%20Windows

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] Windows a immédiatement eu les fonctions d’un système d’exploitation, notamment un format d’exécutable propre, la gestion des processus en multitâche coopératif, la gestion de mémoire virtuelle, et des pilotes pour gérer l'affichage, l'impression, le clavier, le son, etc.  2, fiche 2, Français, - Microsoft%20Windows

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La gestion de la mémoire physique [...] repose sur la mémoire virtuelle paginée à la demande.  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9moire%20virtuelle%20pagin%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20demande

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[This course allows participants to] explore the theories, principles and best practices of change management and discover practical tools that can help you support your organization's transition to GCDOCS.  1, fiche 4, Anglais, - Managing%20the%20Transition%20to%20GCDOCS%3A%20Virtual%20Classroom

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

I013: a Canada School of Public Service course code.  2, fiche 4, Anglais, - Managing%20the%20Transition%20to%20GCDOCS%3A%20Virtual%20Classroom

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Ce cours permet d’]examiner les théories, les principes et les pratiques exemplaires de la gestion du changement, et fournir aux participants des outils pratiques qui pourront les aider à appuyer leur organisation lors de la transition vers GCDOCS.  1, fiche 4, Français, - Gestion%20de%20la%20transition%20vers%20GCDOCS%20%3A%20salle%20de%20classe%20virtuelle

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

I013 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 4, Français, - Gestion%20de%20la%20transition%20vers%20GCDOCS%20%3A%20salle%20de%20classe%20virtuelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A management system thrives on new technology combined with humanistic concerns, and relies more on communication than information, using both the technology, such as knowledge networking, and the styles of management that keep people "in stock"  1, fiche 5, Anglais, - virtual%20management

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

VM promotes employee participation in systems design. In the past, computer experts made all major decisions regarding the acquisition of machines. The inclination of users to resist technology stemmed in part from the imposition of systems ill-suited to their needs. VM philosophy suggests that managers not impose systems upon users, but that they act as consultants who involve users in analyzing their own needs.  1, fiche 5, Anglais, - virtual%20management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cette entreprise de Toronto se spécialise dans la gestion virtuelle des centres d’appel et vend ses services à des entreprises comme [...]  1, fiche 5, Français, - gestion%20virtuelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The duration of one tick of the system clock on your computer.  2, fiche 6, Anglais, - jiffy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

also: An indeterminate time from a few seconds to forever."I'll do it in a jiffy" means certainly not now and possibly never. This is a bit contrary to the more widespread use of the word.  2, fiche 6, Anglais, - jiffy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Durée d’un cycle sur l'horloge système d’un ordinateur. Souvent la durée d’un cycle de courant alternatif(1/60 de seconde aux États-Unis et au Canada, 1/50 dans beaucoup d’autres endroits dont l'Europe). Plus récemment, 1/100 de seconde est devenu courant. L'échangeur fonctionne tous les 6 «jiffies» signifie que la routine de gestion de la mémoire virtuelle est exécutée une fois tous les six signaux d’horloge, soit environ dix fois par seconde.  1, fiche 6, Français, - seconde

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Submúltiplo de segundo en función de la frecuencia de la red eléctrica de Europa y América (50, 60 Hz).  1, fiche 6, Espagnol, - cincuentavo%20de%20segundo

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Routines that allocate address spaces and virtual storage areas within address spaces and keep a record of free and allocated storage within each address space.  1, fiche 7, Anglais, - virtual%20storage%20management

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

All systems have virtual memory management to support large program applications in a dynamic memory environment.  3, fiche 7, Anglais, - virtual%20storage%20management

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Rutinas que asignan espacios de direcciones y áreas de almacenamiento virtual, dentro de los espacios de direcciones reales, y mantienen un registro tanto del espacio de almacenamiento libre como del asignado dentro de cada espacio de direcciones.  1, fiche 7, Espagnol, - administraci%C3%B3n%20del%20almacenamiento%20virtual

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In a processor, the part that performs tasks related to accessing and managing memory used by different applications or by virtual memory operating systems.  1, fiche 8, Anglais, - paged%20memory%20management%20unit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Partie d’un processeur qui effectue des tâches d’accès et de gestion concernant la mémoire utilisée par différentes applications ou par les systèmes d’exploitation à mémoire virtuelle.  1, fiche 8, Français, - gestionnaire%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

titre d’une session de la GISB  1, fiche 9, Français, - La%20biblioth%C3%A8que%20virtuelle%20%3A%20cr%C3%A9ation%20et%20gestion

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A designed type of placement in which the memory is divided into units of equal length, called page frames, while segments are divided into units of the same length, called pages. During execution, a page can be placed in any available page frame.  1, fiche 10, Anglais, - paged%20segmentation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Système de gestion de la mémoire dans lesquels la pagination est complétée par un dispositif automatique de gestion de segments, ce qui permet soit de minimiser les temps de recherche en table, soit d’augmenter la capacité de la mémoire virtuelle d’un utilisateur.  1, fiche 10, Français, - pagination%20et%20segmentation

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol