TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GESTION ZONES COTIERES [30 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Environmental Management
Oceanography

Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region 1, fiche 1, Anglais, Convention%20for%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Done at Nairobi on 21 June 1985. Entered into force on 30 May 1996. 1, fiche 1, Anglais, - Convention%20for%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Gestion environnementale
Océanographie

Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale 1, fiche 1, Français, Convention%20pour%20la%20protection%2C%20la%20gestion%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Afrique%20orientale
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adoptée le 21 juin 1985 à Nairobi. 1, fiche 1, Français, - Convention%20pour%20la%20protection%2C%20la%20gestion%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Afrique%20orientale

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Gestión del medio ambiente
Oceanografía

Convenio para la Protección, la Ordenación y el Desarrollo del Medio Marino y Costero de la Región de África Oriental 1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%2C%20la%20Ordenaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20del%20Medio%20Marino%20y%20Costero%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20%C3%81frica%20Oriental
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Hecho en Nairobi el 21 de junio de 1985. Entró en vigor el 30 de mayo de 1996. 1, fiche 1, Espagnol, - Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%2C%20la%20Ordenaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20del%20Medio%20Marino%20y%20Costero%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20%C3%81frica%20Oriental

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-31

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Hydrology and Hydrography
Environmental Management

Protocol for the Conservation and Management of Protected Marine and Coastal Areas of the South-East Pacific 1, fiche 2, Anglais, Protocol%20for%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Protected%20Marine%20and%20Coastal%20Areas%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Paipa, Colombia, 21 September 1989. 1, fiche 2, Anglais, - Protocol%20for%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Protected%20Marine%20and%20Coastal%20Areas%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion environnementale

Protocole pour la conservation et la gestion du milieu marin et des zones côtières du Pacifique Sud-Est 1, fiche 2, Français, Protocole%20pour%20la%20conservation%20et%20la%20gestion%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20du%20Pacifique%20Sud%2DEst
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión del medio ambiente

Protocolo para la conservación y ordenación de las zonas marinas y costeras protegidas del Pacífico sudeste 1, fiche 2, Espagnol, Protocolo%20para%20la%20conservaci%C3%B3n%20y%20ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20zonas%20marinas%20y%20costeras%20protegidas%20del%20Pac%C3%ADfico%20sudeste
correct, nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-11

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Physical Geography
Ecology (General)

littoral and riparian area 1, fiche 3, Anglais, littoral%20and%20riparian%20area
correct

coastal and riparian area 2, fiche 3, Anglais, coastal%20and%20riparian%20area
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Géographie physique
Écologie (Généralités)

zone côtière et riveraine 1, fiche 3, Français, zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20et%20riveraine
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les concepts de vulnérabilité et de résilience des communautés, ainsi que les questions d’intégration des échelles de gestion des zones côtières et riveraines dans le cadre des changements climatiques, requièrent des analyses complexes, au niveau social, politique, et écologique. Les approches traitant de ces aspects et leurs interprétations sont généralement complexes, ce qui limite leur capacité à passer à l'action et [opérationnaliser] les recommandations. [Les] aspects cruciaux de l'adaptation pour un développement durable et tenant compte de l'interdépendance des bassins versants et des zones côtières [seront débattus]. 2, fiche 3, Français, - zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20et%20riveraine

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-07-21

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Commercial Fishing

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements 1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
correct, Canada

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pêche commerciale

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d’une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d’autre part, d’autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche 1, fiche 4, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%26rsquo%3Bune%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%26rsquo%3Beffectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%26rsquo%3Bautre%20part%2C%20d%26rsquo%3Bautres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin, Canada

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-07-21

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Maritime Law
Water Transport

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
correct, Canada

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Droit maritime
Transport par eau

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives(stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs 1, fiche 5, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%26rsquo%3Beffectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
correct, nom féminin, Canada

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-12-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Environmental Management
Oceanography
Hydrology and Hydrography

coastal management strategy 1, fiche 6, Anglais, coastal%20management%20strategy
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Gestion environnementale
Océanographie
Hydrologie et hydrographie

stratégie de gestion des zones côtières 1, fiche 6, Français, strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente
Oceanografía
Hidrología e hidrografía

estrategia de gestión costera 1, fiche 6, Espagnol, estrategia%20de%20gesti%C3%B3n%20costera
correct, nom féminin

estrategia de gestión de las costas 2, fiche 6, Espagnol, estrategia%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20las%20costas
proposition, nom féminin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Various Proper Names
Spacecraft
Remote Sensing

European Remote Sensing Satellite 1, fiche 7, Anglais, European%20Remote%20Sensing%20Satellite
correct

ERS 2, fiche 7, Anglais, ERS
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ERS-1 and its follow-on ERS-2 are remote sensing satellites for coastal, sea and ice applications. ERS-1 was launched in 1991. It is equipped with a series of instruments including a synthetic aperture radar which continues to provide images of the best quality that are used on a daily basis by government and industry for the following applications: resource management, agriculture, geology, oceanography, ice monitoring and ship routing. ERS-1 ceased operations in 1996, and ERS-2 was launched in April of 1995. ERS-2 adds to capability of a Global Ozone Monitoring Experiment (GOME) to address atmospheric chemistry, an area of growing environmental concern. 3, fiche 7, Anglais, - European%20Remote%20Sensing%20Satellite

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Appellations diverses
Engins spatiaux
Télédétection

Satellite européen de télédétection 1, fiche 7, Français, Satellite%20europ%C3%A9en%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, nom masculin

ERS 2, fiche 7, Français, ERS
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ERS-1 et son successeur ERS-2 sont des satellites de télédétection voués à des applications d’observation des zones côtières, des glaces et des mers. ERS-1 a été lancé en 1991. Les satellites sont équipés d’une série d’instruments, notamment d’un radar à synthèse d’ouverture qui continue d’acquérir des images d’excellente qualité, utilisées quotidiennement par le gouvernement et l'industrie pour des applications dans les secteurs suivants :gestion des ressources, agriculture, géologie, océanographie, surveillance des glaces et aide à la navigation. ERS-1 a cessé ses opérations en 1996, et ERS-2 a été lancé en avril 1995. ERS-2 comporte en plus une expérience de surveillance de l'ozone à l'échelle de la planète(GOME, pour Global Ozone Monitoring Experiment) visant à étudier la chimie de l'atmosphère, un secteur qui suscite de plus en plus de préoccupations environnementales. 3, fiche 7, Français, - Satellite%20europ%C3%A9en%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Naves espaciales
Teledetección

Satélite Europeo de Teledetección 1, fiche 7, Espagnol, Sat%C3%A9lite%20Europeo%20de%20Teledetecci%C3%B3n
correct, nom masculin

ERS 1, fiche 7, Espagnol, ERS
correct, nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-11-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Oceanography
Cartography

Atlantic Coastal Zone Information Steering Committee 1, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Coastal%20Zone%20Information%20Steering%20Committee
correct

ACZISC 1, fiche 8, Anglais, ACZISC
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Coastal Zone Information Steering Committee (ACZISC) was established in 1992 to foster cooperation in Atlantic Canada with regards to integrated coastal and ocean management (ICOM), coastal mapping and geomatics. 2, fiche 8, Anglais, - Atlantic%20Coastal%20Zone%20Information%20Steering%20Committee

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Océanographie
Cartographie

Comité consultatif de l’information sur les zones côtières de l’Atlantique 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
correct, nom masculin

ACZISC 2, fiche 8, Français, ACZISC
correct, nom masculin

Comité directeur pour la gestion de l’information de la zone côtière de l’Atlantique 3, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
non officiel, nom masculin
Comité directeur de l’information sur les zones côtières de l’Atlantique 2, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique est un comité multidisciplinaire et intersectoriel qui a comme mission la promotion de la coopération régionale dans divers dossiers, dont la gestion intégrée des zones côtières et des océans. Des représentants de onze ministères et organismes fédéraux, des quatre gouvernements des provinces de l'Atlantique, d’organisations non gouvernementales, d’organismes communautaires, du monde universitaire et du secteur privé participent aux discussions du Comité. Les membres ont soit un mandat lié à la gestion des zones côtières et des océans ou peuvent contribuer de façon appréciable au développement et à la coordination de l'infrastructure de l'information sur les zones côtières régionales et à la promotion des initiatives de gestion intégrée des zones côtières et des océans dans le Canada atlantique. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Comité consultatif de l’information sur les zones côtières de l’Atlantique est le nom officiel, celui qui remplace le Comité directeur de l’information sur les zones côtières de l’Atlantique, renseignement confirmé par le Comité. 4, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

CCIZCA
Comité consultatif atlantique pour la gestion de l’information de la zone côtière

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of International Programs
Cartography

Integrated Coastal Area Management 1, fiche 9, Anglais, Integrated%20Coastal%20Area%20Management
correct

ICAM 1, fiche 9, Anglais, ICAM
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The ICAM Programme aims to assist IOC Member States in their efforts to build marine scientific and technological capabilities in the field of ICAM, and to ensure that scientific requirements are integrated into the development of national and regional ICAM programmes and plans. 1, fiche 9, Anglais, - Integrated%20Coastal%20Area%20Management

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Cartographie

Gestion intégrée des zones côtières 1, fiche 9, Français, Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l’organisme. 2, fiche 9, Français, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cartografía

Gestión Integrada de Zonas Costeras 1, fiche 9, Espagnol, Gesti%C3%B3n%20Integrada%20de%20Zonas%20Costeras
correct, nom féminin

GIZC 2, fiche 9, Espagnol, GIZC
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Gestión Integrada de Zonas Costeras (GIZC) tiene como objeto procurar el desarrollo sostenible en un ámbito tan complejo en sus aspectos tanto físico como socioeconómico como es el costero, sometido además a una intensa compartimentación de competencias. 2, fiche 9, Espagnol, - Gesti%C3%B3n%20Integrada%20de%20Zonas%20Costeras

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-11-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management 1, fiche 10, Anglais, Pan%2DAfrican%20Conference%20on%20Sustainable%20Integrated%20Coastal%20Management
correct

PACSICOM 1, fiche 10, Anglais, PACSICOM
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Conférence panafricaine sur la gestion intégrée et durable des zones côtières 1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20panafricaine%20sur%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20durable%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom féminin

PACSICOM 1, fiche 10, Français, PACSICOM
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Conferencia Panafricana sobre la Gestión Integrada y Sostenible de las Zonas Costeras 1, fiche 10, Espagnol, Conferencia%20Panafricana%20sobre%20la%20Gesti%C3%B3n%20Integrada%20y%20Sostenible%20de%20las%20Zonas%20Costeras
correct, nom féminin

PACSICOM 1, fiche 10, Espagnol, PACSICOM
correct, nom féminin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-05-02

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environmental Management

Integrated Coastal Zone Management 1, fiche 11, Anglais, Integrated%20Coastal%20Zone%20Management
correct

ICZM 1, fiche 11, Anglais, ICZM
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Integrated Coastal Zone Management (ICZM) is a continuous planning process in which stakeholders and regulators reach general agreement on the best mix of conservation, sustainable resource use and economic development for coastal areas. Goals to be achieved through an ICZM process include: conservation, based on an ecosystem approach, for the purposes of maintaining biological diversity and productivity of coastal environments and preserving ecosystem health; sustainable use of coastal resources; and economic diversification and the generation of wealth for the benefit of all Canadians, but in particular, coastal communities. 1, fiche 11, Anglais, - Integrated%20Coastal%20Zone%20Management

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Integrated Coastal Zone Management Programme

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale

Gestion intégrée des zones côtières 1, fiche 11, Français, Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. La gestion intégrée des zones côtières est un processus de planification continue qui permet aux intervenants et aux législateurs de mettre au point le meilleur train possible de mesures de conservation ou d’utilisation durable des ressources et de développement économique pour les zones côtières. Les objectifs de la gestion intégrée des zones côtières sont les suivants : conservation des ressources, selon une approche écosystémique, afin de préserver la diversité biologique et la productivité du milieu côtier et la santé des écosystèmes; utilisation durable des ressources côtières; et diversification économique et production de richesses au profit de tous les Canadiens, en particulier les collectivités côtières. 1, fiche 11, Français, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-12-09

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Ocean Data and Information Network for Africa 1, fiche 12, Anglais, Ocean%20Data%20and%20Information%20Network%20for%20Africa
correct

ODINAFRICA 1, fiche 12, Anglais, ODINAFRICA
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The mission of the ODINAFRICA Project is to build oceanographic data information management capacity in Africa to enable the development of relevant products and services contributing to the sustainable use and management of oceans and coastal areas. 1, fiche 12, Anglais, - Ocean%20Data%20and%20Information%20Network%20for%20Africa

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Ocean Data and Information Network for Africa 1, fiche 12, Français, Ocean%20Data%20and%20Information%20Network%20for%20Africa
correct

ODINAFRICA 1, fiche 12, Français, ODINAFRICA
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La mission du projet ODINAFRICA est la création de capacité en Afrique dans la gestion de données et informations permettant le développement de produits et services pertinents contribuant à l'utilisation et la gestion soutenable des océans et zones côtières. 1, fiche 12, Français, - Ocean%20Data%20and%20Information%20Network%20for%20Africa

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-10-30

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Management

Caribbean Coastal Area Management Foundation 1, fiche 13, Anglais, Caribbean%20Coastal%20Area%20Management%20Foundation
correct

CCAM Foundation 1, fiche 13, Anglais, CCAM%20Foundation
correct, Antilles

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion environnementale

Fondation pour la gestion des zones côtières des Caraïbes 1, fiche 13, Français, Fondation%20pour%20la%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20des%20Cara%C3%AFbes
non officiel, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión del medio ambiente

Fundación para el Manejo de las Áreas Costeras del Caribe 1, fiche 13, Espagnol, Fundaci%C3%B3n%20para%20el%20Manejo%20de%20las%20%C3%81reas%20Costeras%20del%20Caribe
correct, nom féminin

Fundación CCAM 1, fiche 13, Espagnol, Fundaci%C3%B3n%20CCAM
correct, nom féminin, Antilles

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-09-24

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Coastal Zone Management Centre 1, fiche 14, Anglais, Coastal%20Zone%20Management%20Centre
correct, Europe

CZMC 1, fiche 14, Anglais, CZMC
correct, Europe

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Coastal Zone Management Centre aims to match the know-how and technology of Dutch organisations and institutes to the needs of foreign governments and international organisations in order to achieve constant progress towards more effective and sustainable methods of managing coastal zones. 1, fiche 14, Anglais, - Coastal%20Zone%20Management%20Centre

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Coastal Zone Management Centre 1, fiche 14, Français, Coastal%20Zone%20Management%20Centre
correct, Europe

CZMC 1, fiche 14, Français, CZMC
correct, Europe

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Centre de gestion des zones côtières

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Centre de Gestión de las Zonas Costeras 1, fiche 14, Espagnol, Centre%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras
nom masculin, Europe

CZMC 1, fiche 14, Espagnol, CZMC
nom masculin, Europe

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-09-30

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Commercial Fishing

Integrated Management 1, fiche 15, Anglais, Integrated%20Management
correct, Canada

IM 1, fiche 15, Anglais, IM
correct, Canada

Integrated Coastal Zone Management 2, fiche 15, Anglais, Integrated%20Coastal%20Zone%20Management
correct, Canada
- ICZM 2, fiche 15, Anglais, ICZM
  correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The IM (or ICZM) is a continuous planning process in which interested parties, stakeholders and regulators reach general agreement on the best mix of conservation, sustainable resource use and economic development for coastal and marine areas. 1, fiche 15, Anglais, - Integrated%20Management

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Integrated Management Program

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Gestion intégrée 1, fiche 15, Français, Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada

Gestion intégrée des zones côtières 2, fiche 15, Français, Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom féminin, Canada
- GIZC 2, fiche 15, Français, GIZC
  correct, nom féminin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La gestion intégrée des zones côtières est un processus continu de planification qui permet aux intervenants et aux responsables de la réglementation d’élaborer la meilleure combinaison de mesures de conservation, d’utilisation durable des ressources et de développement économique pour les zones côtières. 1, fiche 15, Français, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Gestion intégrée de la zone côtière au Canada
Programme de gestion intégrée

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Pesca comercial

Ordenación Integrada de Zonas Costeras 1, fiche 15, Espagnol, Ordenaci%C3%B3n%20Integrada%20de%20Zonas%20Costeras
correct, nom féminin, Canada

OIZC 1, fiche 15, Espagnol, OIZC
correct, nom féminin, Canada

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Environmental Management

coastal zone management 1, fiche 16, Anglais, coastal%20zone%20management
correct

CZM 2, fiche 16, Anglais, CZM

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Gestion environnementale

gestion des zones côtières 1, fiche 16, Français, gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom féminin

CZM 2, fiche 16, Français, CZM
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire sur la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l’environnement]. 2, fiche 16, Français, - gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente

ordenación de las zonas costeras 1, fiche 16, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20zonas%20costeras
nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-10-29

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Economics

South Pacific Action Plan 1, fiche 17, Anglais, South%20Pacific%20Action%20Plan
correct

Action Plan for Managing the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region 1, fiche 17, Anglais, Action%20Plan%20for%20Managing%20the%20Natural%20Resources%20and%20Environment%20of%20the%20South%20Pacific%20Region
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Also referred to as Action Plan for Managing the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region 2, fiche 17, Anglais, - South%20Pacific%20Action%20Plan

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie environnementale

Plan d’action pour la gestion du milieu marin et des zones côtières du Pacifique Sud 1, fiche 17, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20gestion%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20du%20Pacifique%20Sud
correct, nom masculin, international

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía del medio ambiente

Plan de Acción para la Ordenación de los Recursos Naturales y el Medio Ambiente en la Región del Pacífico Sur 1, fiche 17, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20los%20Recursos%20Naturales%20y%20el%20Medio%20Ambiente%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sur
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-10-29

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of International Programs
Law of the Sea
Economic Co-operation and Development

Action Plan for Human Resources Development and Capacity Building for the Planning and Management of Coastal and Marine Areas 1, fiche 18, Anglais, Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 1, fiche 18, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 18, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit de la mer
Coopération et développement économiques

Plan d’action pour la mise en valeur des ressources humaines et la création de capacités de planification et de gestion des zones côtières et marines 1, fiche 18, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20et%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20planification%20et%20de%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20marines
correct, nom masculin, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l’autorisation de l’Unesco. 1, fiche 18, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20et%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20planification%20et%20de%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20marines

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho del mar
Cooperación y desarrollo económicos

Plan de Acción para el Desarrollo de Los Recursos Humanos y el aumento de la capacidad para la planificación y la Gestión de las Zonas Costeras y Marinas 1, fiche 18, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Los%20Recursos%20Humanos%20y%20el%20aumento%20de%20la%20capacidad%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20y%20Marinas
correct, nom masculin, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 18, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Los%20Recursos%20Humanos%20y%20el%20aumento%20de%20la%20capacidad%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20y%20Marinas

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-10-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Oceanography

Secretariat for Eastern African Coastal Area Management 1, fiche 19, Anglais, Secretariat%20for%20Eastern%20African%20Coastal%20Area%20Management
correct, international

SEACAM 1, fiche 19, Anglais, SEACAM
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 19, Anglais, - Secretariat%20for%20Eastern%20African%20Coastal%20Area%20Management

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Océanographie

Secrétariat pour la gestion des zones côtières en Afrique de l'Est 1, fiche 19, Français, Secr%C3%A9tariat%20pour%20la%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20en%20Afrique%20de%20l%27Est
correct, nom masculin, international

SEACAM 1, fiche 19, Français, SEACAM
correct, nom masculin, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l’autorisation de l’Unesco. 1, fiche 19, Français, - Secr%C3%A9tariat%20pour%20la%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20en%20Afrique%20de%20l%27Est

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Oceanografía

Secretaría para la Gestión de las Zonas Costeras en Africa Oriental 1, fiche 19, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20para%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20en%20Africa%20Oriental
correct, nom masculin, international

SEACAM 1, fiche 19, Espagnol, SEACAM
correct, nom masculin, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 19, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20para%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20en%20Africa%20Oriental

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-04-04

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Statistical Graphs and Diagrams

futures wheel 1, fiche 20, Anglais, futures%20wheel
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A Futures Wheel is a visual tool used to help think about the consequences or implications of a particular trend or change. 1, fiche 20, Anglais, - futures%20wheel

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

The futures wheel. This activity helps group members assess the consequences of a future event or situation. It is especially useful in sharing common understanding of what may be a preferable future. 2, fiche 20, Anglais, - futures%20wheel

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Diagrammes et graphiques (Statistique)

diagramme du futur 1, fiche 20, Français, diagramme%20du%20futur
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Tracer un diagramme du futur de la gestion des zones côtières : Les prochains 25 ans. 1, fiche 20, Français, - diagramme%20du%20futur

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Monographs

A Guide to Integrated Coastal Zone Management in Canada 1, fiche 21, Anglais, A%20Guide%20to%20Integrated%20Coastal%20Zone%20Management%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 21, Anglais, - A%20Guide%20to%20Integrated%20Coastal%20Zone%20Management%20in%20Canada

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Guide to Integrated Management
Integrated Management Guide

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide de gestion intégrée dans les zones côtières au Canada 1, fiche 21, Français, Guide%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20au%20Canada
correct, nom masculin, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 2, fiche 21, Français, - Guide%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20au%20Canada

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Guide de gestion intégrée

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-07-25

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environment

Atlantic Coastal Action Program 1, fiche 22, Anglais, Atlantic%20Coastal%20Action%20Program
correct, voir observation, Canada

ACAP 2, fiche 22, Anglais, ACAP
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In some documents it is referred to as the Atlantic Coastal Action Plan, but that is not the official title. Information confirmed by the section in charge of the program. 3, fiche 22, Anglais, - Atlantic%20Coastal%20Action%20Program

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The Atlantic Coastal Action Program (ACAP) is a dynamic network of community and non-government organizations. ACAP assists 13 project sites or communities in developing comprehensive environmental management plans to restore and maintain environmentally degraded harbours and estuaries. Planning assistance is provided in a wide range of areas from identifying environmental quality objectives to sustaining social and economic needs, to identifying and evaluating remedial options. 4, fiche 22, Anglais, - Atlantic%20Coastal%20Action%20Program

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Atlantic Coastal Action Programme
Atlantic Coastal Action Plan

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Programme d’action des zones côtières de l’Atlantique 1, fiche 22, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
correct, voir observation, nom masculin, Canada

PAZCA 2, fiche 22, Français, PAZCA
correct, nom masculin, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d’action des zones côtières de l'Atlantique(PAZCA) est l'un des quatre programmes de gestion des écosystèmes en vigueur à Environnement Canada. Dans le cadre de ce programme d’une valeur de dix millions de dollars et d’une durée de six ans, annoncé en 1991, on accorde un appui financier pour l'élaboration de plans exhaustifs de gestion de l'environnement en vue de rétablir et de préserver les milieux côtiers à treize emplacements. Une aide à la planification est accordée pour une vaste gamme d’activités, visant notamment à établir des objectifs en matière de qualité de l'environnement, à satisfaire des besoins socio-économiques et à élaborer et évaluer des mesures correctives. 2, fiche 22, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Plan d’action des zones côtières de l’Atlantique
PALA

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of International Programs
Law of the Sea

Action Plan for Training in Integrated Coastal Zone Management 1, fiche 23, Anglais, Action%20Plan%20for%20Training%20in%20Integrated%20Coastal%20Zone%20Management

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]/Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. 1, fiche 23, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Training%20in%20Integrated%20Coastal%20Zone%20Management

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit de la mer

Plan d’action pour la formation à la gestion intégrée des zones côtières 1, fiche 23, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho del mar

Plan de Acción de capacitación en la ordenación integrada de las zonas costeras 1, fiche 23, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20la%20ordenaci%C3%B3n%20integrada%20de%20las%20zonas%20costeras
nom masculin

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Courses
Remote Sensing
Climatology

United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region 1, fiche 24, Anglais, United%20Nations%20Workshop%20on%20Remote%20Sensing%20Technology%20and%20Meteorological%20Applications%20to%20Marine%20Resources%20and%20Coastal%20Management%20for%20the%20benefit%20of%20Member%20States%20in%20the%20Central%20Eastern%20Atlantic%20Region

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Held in 1989; Northwest and West Africa. 1, fiche 24, Anglais, - United%20Nations%20Workshop%20on%20Remote%20Sensing%20Technology%20and%20Meteorological%20Applications%20to%20Marine%20Resources%20and%20Coastal%20Management%20for%20the%20benefit%20of%20Member%20States%20in%20the%20Central%20Eastern%20Atlantic%20Region

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de cours
Télédétection
Climatologie

Stage des Nations Unies sur les techniques de télédétection et des applications météorologiques à la gestion des ressources marines et des zones côtières à l'intention des États Membres de la région de l'Atlantique centre-est 1, fiche 24, Français, Stage%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20techniques%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20et%20des%20applications%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources%20marines%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%89tats%20Membres%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique%20centre%2Dest
nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Afrique du Nord-Ouest et de l’Ouest. 1, fiche 24, Français, - Stage%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20techniques%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20et%20des%20applications%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources%20marines%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%89tats%20Membres%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique%20centre%2Dest

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Teledetección
Climatología

Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la tecnología de teleobservación y aplicaciones meteorológicas a la ordenación de las costas y los recursos marinos para los Estados Miembros de la región central del Atlántico oriental 1, fiche 24, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20teleobservaci%C3%B3n%20y%20aplicaciones%20meteorol%C3%B3gicas%20a%20la%20ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20costas%20y%20los%20recursos%20marinos%20para%20los%20Estados%20Miembros%20de%20la%20regi%C3%B3n%20central%20del%20Atl%C3%A1ntico%20oriental
nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Noroeste y oeste de África. 1, fiche 24, Espagnol, - Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20tecnolog%C3%ADa%20de%20teleobservaci%C3%B3n%20y%20aplicaciones%20meteorol%C3%B3gicas%20a%20la%20ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20costas%20y%20los%20recursos%20marinos%20para%20los%20Estados%20Miembros%20de%20la%20regi%C3%B3n%20central%20del%20Atl%C3%A1ntico%20oriental

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Meetings
Oceanography

Expert Group Meeting on Sea Use Planning and Coastal Area Management 1, fiche 25, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Sea%20Use%20Planning%20and%20Coastal%20Area%20Management

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Santiago, Chile, 28 Nov-1 Dec 89. 1, fiche 25, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Sea%20Use%20Planning%20and%20Coastal%20Area%20Management

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Réunions
Océanographie

Réunion du Groupe d’experts sur la planification de l'utilisation des océans et la gestion des zones côtières 1, fiche 25, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20planification%20de%20l%27utilisation%20des%20oc%C3%A9ans%20et%20la%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Oceanografía

Reunión de Expertos en Planificación de los Usos del Mar y Administración de las Zonas Costeras 1, fiche 25, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20en%20Planificaci%C3%B3n%20de%20los%20Usos%20del%20Mar%20y%20Administraci%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras
nom féminin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Environmental Management

Cooperative Programme Framework for Integrated Coastal Area Management 1, fiche 26, Anglais, Cooperative%20Programme%20Framework%20for%20Integrated%20Coastal%20Area%20Management

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Being developed by the ACC [Administrative Committee on Coordination] Subcommittee on Oceans and Coastal Areas. 1, fiche 26, Anglais, - Cooperative%20Programme%20Framework%20for%20Integrated%20Coastal%20Area%20Management

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Co-operative Program Framework for Integrated Coastal Area Management

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion environnementale

Programme-cadre de coopération pour la gestion intégrée des zones côtières 1, fiche 26, Français, Programme%2Dcadre%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión del medio ambiente

Marco de programas de cooperación para la ordenación integrada de las zonas costeras 1, fiche 26, Espagnol, Marco%20de%20programas%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20ordenaci%C3%B3n%20integrada%20de%20las%20zonas%20costeras
nom masculin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Conference Titles
Management Operations (General)
Hydrology and Hydrography

International Conference on Coastal Zone Management 1, fiche 27, Anglais, International%20Conference%20on%20Coastal%20Zone%20Management

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Held in the Hague, November 1-5, 1993. 1, fiche 27, Anglais, - International%20Conference%20on%20Coastal%20Zone%20Management

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de conférences
Opérations de la gestion (Généralités)
Hydrologie et hydrographie

Conférence internationale sur la gestion des zones côtières 1, fiche 27, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Hidrología e hidrografía

Conferencia Internacional sobre Ordenación de Zonas Costeras 1, fiche 27, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20Zonas%20Costeras
nom féminin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Conference Titles
Ecosystems
Environmental Management

Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region 1, fiche 28, Anglais, Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 28, Anglais, - Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de conférences
Écosystèmes
Gestion environnementale

Conférence de plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est 1, fiche 28, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20sur%20la%20protection%2C%20la%20gestion%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Est
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Ecosistemas
Gestión del medio ambiente

Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del África oriental 1, fiche 28, Espagnol, Conferencia%20de%20plenipotenciarios%20sobre%20protecci%C3%B3n%2C%20gesti%C3%B3n%20y%20desarrollo%20del%20medio%20ambiente%20marino%20y%20costero%20en%20la%20regi%C3%B3n%20del%20%C3%81frica%20oriental
nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-07-16

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Management

Integrated Management and Sustainable Development in Coastal Zones 1, fiche 29, Anglais, Integrated%20Management%20and%20Sustainable%20Development%20in%20Coastal%20Zones

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion environnementale

Les zones côtières :gestion intégrée et développement durable 1, fiche 29, Français, Les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20%3Agestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Liste des acquisitions de mai 97 (document à Montréal). 1, fiche 29, Français, - Les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20%3Agestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20d%C3%A9veloppement%20durable

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-06-20

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Colloquium Titles
Ecology (General)

Coastal Zone Canada '96: Integrated Management and Sustained Development in Coastal Zones 1, fiche 30, Anglais, Coastal%20Zone%20Canada%20%2796%3A%20Integrated%20Management%20and%20Sustained%20Development%20in%20Coastal%20Zones

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de colloques
Écologie (Généralités)

Zone côtière Canada ’96 : Les zones côtières :gestion intégrée et développement durable 1, fiche 30, Français, Zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20Canada%20%26rsquo%3B96%20%3A%20Les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20%3Agestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Colloque qui se tiendra du 12 au 17 août 1997 à l’Université du Québec à Rimouski. 1, fiche 30, Français, - Zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20Canada%20%26rsquo%3B96%20%3A%20Les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20%3Agestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20d%C3%A9veloppement%20durable

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GESTION ZONES COTIERES [30 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

TERMIUM Plus^®