TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GESTIONNAIRES INTERMEDIAIRES [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

AGESSS ... is the largest association of managers in Quebec [and] the most influential voice for health and social services managers in Quebec.

OBS

The Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc. (APCIMHQ), now called the Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS), was created in 1970 with the amalgamation of the Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc. (APCHM) and the Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.

OBS

Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc. (APCIMHQ): title in effect from 1970 to 1974.

OBS

Association des cadres intermédiaires des affaires sociales (ACIAS): title in effect from 1974 to 1994.

OBS

Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS): title in effect since 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

L’AGESSS est [...] la plus importante association de cadres au Québec [et] la plus grande force de représentation des gestionnaires du réseau de la santé et des services sociaux du Québec.

OBS

L’Association a pour mission de : représenter, promouvoir et défendre les intérêts et les droits des membres; consulter et tenir informés les membres en tout temps; influencer les acteurs en participant aux réflexions et débats concernant les principaux enjeux du réseau de la santé et des services sociaux; contribuer au développement ainsi qu’au déploiement des meilleures pratiques en gestion; valoriser l’excellence en gestion.

OBS

L'Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.(APCIMHQ), maintenant appelée l'Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux(AGESSS), a été créée en 1970 à la suite de la fusion de l'Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.(APCHM) et de l'Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.

OBS

Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc. (APCIMHQ) : titre en vigueur de 1970 à 1974.

OBS

Association des cadres intermédiaires des affaires sociales (ACIAS) : titre en vigueur de 1974 à 1994.

OBS

Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS) : titre en vigueur depuis 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2018-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Middle Management Development Programme

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

In 1970, the Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville merged with the APCHM (Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.) to become the APCIMHQ (Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.) the Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

En 1970[, ] se produit la fusion de [l'Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville] et de [l'Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.(APCHM) ] qui deviennent l'APCIMHQ(Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.) [maintenant appelée] l'Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux(AGESSS). ]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

The APCHM (Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.) was created in 1969. In 1970, it merged with the Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville to become the APCIMHQ (Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.), now the Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS).

Terme(s)-clé(s)
  • Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

C’est en 1969 qu’a [eu] lieu la fondation de l’APCHM (Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.) au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières. L’APCHM [avait] pour but de défendre et de développer les intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres.

OBS

En 1970[, ] se produit la fusion de l'APCHM et de l'Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville qui deviennent l'APCIMHQ(Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.) [maintenant appelée] l'Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux(AGESSS). ]

Terme(s)-clé(s)
  • Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Quebec Federal Council. The main goal of the Middle Managers' Network Working Group is to facilitate and encourage activities to support the middle management community to help them meet concerns and challenges.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Conseil fédéral du Québec. Le Réseau des gestionnaires intermédiaires a pour but de faciliter et susciter la mise en œuvre d’activités qui appuieront la collectivité des gestionnaires intermédiaires, pour répondre à ses préoccupations et aux défis à relever.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2013-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Corporate Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Fondée en 1998, l'«Association des cadres du gouvernement du Québec» est le fruit du regroupement de l'«Association des cadres supérieurs du gouvernement du Québec» et de l'«Association des gestionnaires de la fonction publique et parapublique du Québec» qui représentait les cadres intermédiaires. Se sont joints également à l'Association les membres de l'«Association des administrateurs des établissements de détention». En mai 2011, l'Association devient l'«Alliance des cadres de l'État». Une nouvelle image de marque... à l'image de ses membres!

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration pénitentiaire
OBS

Fondée en 1998, l'Association des cadres du gouvernement du Québec est le fruit du regroupement de l'Association des cadres supérieurs du gouvernement du Québec et de l'Association des gestionnaires de la fonction publique et parapublique du Québec, qui représentait les cadres intermédiaires. Se sont joints également à l'Association les membres de l'Association des administrateurs des établissements de détention. En mai 2011, l'Association devient l'Alliance des cadres de l'État.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Provincial Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration provinciale
OBS

Fondée en 1998, l'Association des cadres du gouvernement du Québec est le fruit du regroupement de l'Association des cadres supérieurs du gouvernement du Québec et de l'Association des gestionnaires de la fonction publique et parapublique du Québec, qui représentait les cadres intermédiaires. Se sont joints également à l'Association les membres de l'Association des administrateurs des établissements de détention. En mai 2011, l'Association devient l'Alliance des cadres de l'État.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Comité de la Commission de la fonction publique. Voir la fiche plus complète sur Learning Advisory Panel.

OBS

Source : Site Web sur le Réseau des ressources d’apprentissage, de la CFP [Commission de la fonction publique].

OBS

La 2e adresse Internet donne aussi une autre version française, soit «Comité consultatif en matière d’apprentissage pour les [...]», qui n’est pas uniforme avec le nom de tous les autres comités consultatifs.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
DEF

A vast and diverse group that includes sales managers, plant managers, personnel managers, controllers, and many other department managers.

Terme(s)-clé(s)
  • second line management

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
DEF

Ensemble des cadres appartenant à l’échelon intermédiaire de la hiérarchie de l’entreprise, entre la direction et le niveau de la supervision.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Estructuras de la administración pública
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Middle Managers Action Team

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Source(s) : Transports Canada - Ressources humaines - Coordination & Planification.

Terme(s)-clé(s)
  • Équipe d’action des gestionnaires intermédiaires

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The objective of this programme of the Public Service Commission, introduced in 1990-91, is to replenish the pool of future Public Service managers by recruiting recent university graduates with demonstrated management potential and developing them, over the course of five years, to the middle-management level.

OBS

Also title of a course given at the Canadian Centre for Management Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Ce programme de la Commission de la fonction publique, mis sur pied en 1990-1991, vise à reconstituer la réserve de futurs gestionnaires pour la fonction publique en recrutant des diplômés frais émoulus de l'université et aptes à devenir gestionnaires, de même qu'en leur donnant la formation nécessaire pour qu'ils deviennent cadres intermédiaires en cinq ans.

OBS

Aussi titre d’un cours donné au Centre canadien de gestion.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Initiative interministérielle de La Relève

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
  • Public Service

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Fonction publique
OBS

Nouveau rapport rédigé par le Conference Board du Canada pour le compte de la Commission de la fonction publique.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Atelier tenu les 26 et 27 juin 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

En italiques. Groupe de gestionnaires intermédiaires du Department of Energy(États-Unis). Ils sont venus parler de leur initiative aux employés de RNCan [Ressources naturelles Canada] en octobre 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :