TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEUM [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- three-flowered avens
1, fiche 1, Anglais, three%2Dflowered%20avens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- old man's whiskers 2, fiche 1, Anglais, old%20man%27s%20whiskers
correct
- prairie-smoke 3, fiche 1, Anglais, prairie%2Dsmoke
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 1, Anglais, - three%2Dflowered%20avens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prairie-smoke: common name also used to refer to the species Pulsatilla nuttalliana. 5, fiche 1, Anglais, - three%2Dflowered%20avens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benoîte à trois fleurs
1, fiche 1, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A0%20trois%20fleurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rosaceae. 2, fiche 1, Français, - beno%C3%AEte%20%C3%A0%20trois%20fleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- large-leaved avens
1, fiche 2, Anglais, large%2Dleaved%20avens
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- largeleaf avens 2, fiche 2, Anglais, largeleaf%20avens
correct, voir observation
- big-leaved avens 3, fiche 2, Anglais, big%2Dleaved%20avens
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 2, Anglais, - large%2Dleaved%20avens
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- large-leaf avens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- benoîte à grandes feuilles
1, fiche 2, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- benoîte à folioles incisées 2, fiche 2, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A0%20folioles%20incis%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Rosaceae. 3, fiche 2, Français, - beno%C3%AEte%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- yellow avens
1, fiche 3, Anglais, yellow%20avens
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Alep avens 2, fiche 3, Anglais, Alep%20avens
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 3, Anglais, - yellow%20avens
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- benoîte d’Alep
1, fiche 3, Français, beno%C3%AEte%20d%26rsquo%3BAlep
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 3, Français, - beno%C3%AEte%20d%26rsquo%3BAlep
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- herb bennet
1, fiche 4, Anglais, herb%20bennet
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- wood avens 2, fiche 4, Anglais, wood%20avens
correct
- cloveroot 3, fiche 4, Anglais, cloveroot
correct
- Bennet's root 4, fiche 4, Anglais, Bennet%27s%20root
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 4, Anglais, - herb%20bennet
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- benoîte commune
1, fiche 4, Français, beno%C3%AEte%20commune
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- herbe de Saint-Benoit 2, fiche 4, Français, herbe%20de%20Saint%2DBenoit
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 4, Français, - beno%C3%AEte%20commune
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hierba de San Benito
1, fiche 4, Espagnol, hierba%20de%20San%20Benito
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- cariofilada 1, fiche 4, Espagnol, cariofilada
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tall buttercup
1, fiche 5, Anglais, tall%20buttercup
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- common buttercup 1, fiche 5, Anglais, common%20buttercup
correct
- meadow buttercup 2, fiche 5, Anglais, meadow%20buttercup
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 5, Anglais, - tall%20buttercup
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
tall buttercup: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 5, Anglais, - tall%20buttercup
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- renoncule âcre
1, fiche 5, Français, renoncule%20%C3%A2cre
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bouton-d’or 2, fiche 5, Français, bouton%2Dd%26rsquo%3Bor
correct, voir observation, nom masculin
- bassinet 3, fiche 5, Français, bassinet
voir observation, nom masculin
- fleur-de-beurre 3, fiche 5, Français, fleur%2Dde%2Dbeurre
nom féminin
- herbe à la tache 3, fiche 5, Français, herbe%20%C3%A0%20la%20tache
voir observation, nom féminin, familier
- moutarde 3, fiche 5, Français, moutarde
voir observation, nom féminin, familier
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculacea. 4, fiche 5, Français, - renoncule%20%C3%A2cre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
renoncule âcre : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 5, Français, - renoncule%20%C3%A2cre
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
bouton d’or : nom commun aussi employé pour désigner l’espèce Caltha palustris. 4, fiche 5, Français, - renoncule%20%C3%A2cre
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
bassinet : nom vernaculaire aussi employé pour désigner l’espèce Ranunculus repens. 4, fiche 5, Français, - renoncule%20%C3%A2cre
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
herbe à la tache : nom vernaculaire aussi employé pour désigner l'espèce Geum rivale. 4, fiche 5, Français, - renoncule%20%C3%A2cre
Record number: 5, Textual support number: 6 OBS
moutarde : nom vernaculaire aussi employé pour désigner plusieurs espèces du genre Brassica. 4, fiche 5, Français, - renoncule%20%C3%A2cre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- bouton d’or
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-12-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- water avens
1, fiche 6, Anglais, water%20avens
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- purple avens 2, fiche 6, Anglais, purple%20avens
correct
- Indian chocolate 3, fiche 6, Anglais, Indian%20chocolate
- chocolate-root 4, fiche 6, Anglais, chocolate%2Droot
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 6, Anglais, - water%20avens
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
water avens: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 6, Anglais, - water%20avens
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- chocolate root
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- benoîte des ruisseaux
1, fiche 6, Français, beno%C3%AEte%20des%20ruisseaux
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- benoîte pourpre 2, fiche 6, Français, beno%C3%AEte%20pourpre
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 6, Français, - beno%C3%AEte%20des%20ruisseaux
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
benoîte des ruisseaux : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 6, Français, - beno%C3%AEte%20des%20ruisseaux
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Le nom générique [Geum] signifie : je donne bon goût; allusion à la racine aromatique de certaines espèces. 4, fiche 6, Français, - beno%C3%AEte%20des%20ruisseaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cream avens
1, fiche 7, Anglais, cream%20avens
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- cream-colored avens 2, fiche 7, Anglais, cream%2Dcolored%20avens
correct
- rough avens 1, fiche 7, Anglais, rough%20avens
voir observation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Wildflower of dry woods, East North America of the Rose family [Rosaceae]. 2, fiche 7, Anglais, - cream%20avens
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
rough avens: common name also used to refer to the species Geum laciniatum. 3, fiche 7, Anglais, - cream%20avens
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- cream colored avens
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- benoîte de Virginie
1, fiche 7, Français, beno%C3%AEte%20de%20Virginie
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fleur sauvage des bois secs, est de l’Amérique du Nord, famille des Rosaceae. 2, fiche 7, Français, - beno%C3%AEte%20de%20Virginie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-11-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- slashed avens
1, fiche 8, Anglais, slashed%20avens
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- rough avens 2, fiche 8, Anglais, rough%20avens
correct, voir observation
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 8, Anglais, - slashed%20avens
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
rough avens: common name also used to refer to the species Geum virginianum. 3, fiche 8, Anglais, - slashed%20avens
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- benoîte laciniée
1, fiche 8, Français, beno%C3%AEte%20lacini%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 8, Français, - beno%C3%AEte%20lacini%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-10-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- spring avens
1, fiche 9, Anglais, spring%20avens
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Wildflower of the Rose family [Rosaceae] found in the rich woods and borders of Eastern North America. 2, fiche 9, Anglais, - spring%20avens
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- benoîte printanière
1, fiche 9, Français, beno%C3%AEte%20printani%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 9, Français, - beno%C3%AEte%20printani%C3%A8re
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-10-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- white avens
1, fiche 10, Anglais, white%20avens
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Canada avens 2, fiche 10, Anglais, Canada%20avens
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 10, Anglais, - white%20avens
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- benoîte du Canada
1, fiche 10, Français, beno%C3%AEte%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- benoîte blanche 2, fiche 10, Français, beno%C3%AEte%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 10, Français, - beno%C3%AEte%20du%20Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-10-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Ross' avens
1, fiche 11, Anglais, Ross%27%20avens
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Ross%27%20avens
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- benoîte de Ross
1, fiche 11, Français, beno%C3%AEte%20de%20Ross
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 11, Français, - beno%C3%AEte%20de%20Ross
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-10-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- glacier avens
1, fiche 12, Anglais, glacier%20avens
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 12, Anglais, - glacier%20avens
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- benoîte des glaces
1, fiche 12, Français, beno%C3%AEte%20des%20glaces
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 12, Français, - beno%C3%AEte%20des%20glaces
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-10-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- calthaleaf avens
1, fiche 13, Anglais, calthaleaf%20avens
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- caltha-leaved avens 2, fiche 13, Anglais, caltha%2Dleaved%20avens
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 13, Anglais, - calthaleaf%20avens
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- caltha leaved avens
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- benoîte à feuilles de populage
1, fiche 13, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A0%20feuilles%20de%20populage
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 13, Français, - beno%C3%AEte%20%C3%A0%20feuilles%20de%20populage
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2010-10-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- eastern mountain-avens
1, fiche 14, Anglais, eastern%20mountain%2Davens
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- mountain avens 2, fiche 14, Anglais, mountain%20avens
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 14, Anglais, - eastern%20mountain%2Davens
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- eastern mountain avens
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- benoîte de Peck
1, fiche 14, Français, beno%C3%AEte%20de%20Peck
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 14, Français, - beno%C3%AEte%20de%20Peck
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2008-11-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- avens
1, fiche 15, Anglais, avens
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A perennial herb from stout rootstocks. 2, fiche 15, Anglais, - avens
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A genus belonging to the family Rosaceae. 2, fiche 15, Anglais, - avens
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- benoîte
1, fiche 15, Français, beno%C3%AEte
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante herbacée vivace, munie de rhizomes. 2, fiche 15, Français, - beno%C3%AEte
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Genre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 15, Français, - beno%C3%AEte
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Boris's avens
1, fiche 16, Anglais, Boris%27s%20avens
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 16, Anglais, - Boris%27s%20avens
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- benoîte écarlate
1, fiche 16, Français, beno%C3%AEte%20%C3%A9carlate
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- benoîte orangée 1, fiche 16, Français, beno%C3%AEte%20orang%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 16, Français, - beno%C3%AEte%20%C3%A9carlate
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :