TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEWEX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International GEWEX Project Office
1, fiche 1, Anglais, International%20GEWEX%20Project%20Office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IGPO 1, fiche 1, Anglais, IGPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International GEWEX Project Office
1, fiche 1, Français, International%20GEWEX%20Project%20Office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IGPO 1, fiche 1, Français, IGPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 2, fiche 1, Français, - International%20GEWEX%20Project%20Office
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Internacional del Proyecto GEWEX
1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20Internacional%20del%20Proyecto%20GEWEX
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IGPO 1, fiche 1, Espagnol, IGPO
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GEWEX Continental-scale International Project
1, fiche 2, Anglais, GEWEX%20Continental%2Dscale%20International%20Project
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCIP 1, fiche 2, Anglais, GCIP
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GEWEX Continental-scale International Project (GCIP) has been launched to study, on a continental-scale, the mechanisms controlling incoming and outgoing fluxes of solar and terrestrial heat energy, clouds precipitation, evaporation, river runoff, and water storage. The first continental-scale initiative is called GCIP-Mississippi. 1, fiche 2, Anglais, - GEWEX%20Continental%2Dscale%20International%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- GEWEX Continental-scale International Project
1, fiche 2, Français, GEWEX%20Continental%2Dscale%20International%20Project
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GCIP 1, fiche 2, Français, GCIP
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Projet international à l'échelle continentale du GEWEX
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cambio climático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Internacional GEWEX a Escala Continental
1, fiche 2, Espagnol, Proyecto%20Internacional%20GEWEX%20a%20Escala%20Continental
nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- GCIP 1, fiche 2, Espagnol, GCIP
nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- GEWEX Global-scale International Project 1, fiche 3, Anglais, GEWEX%20Global%2Dscale%20International%20Project
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Global Energy and Water Cycle Experiment Global-scale International Project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Projet international à l'échelle mondiale de la GEWEX
1, fiche 3, Français, Projet%20international%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale%20de%20la%20GEWEX
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Projet international à l’échelle mondiale de l’expérience mondiale sur les cycles de l’énergie et de l’eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto internacional a escala mundial del GEWEX
1, fiche 3, Espagnol, Proyecto%20internacional%20a%20escala%20mundial%20del%20GEWEX
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Proyecto internacional a escala mundial del Experimento Mundial sobre la Energía y el Ciclo Hídrico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Atmospheric Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- GEWEX Asian Monsoon Experiment
1, fiche 4, Anglais, GEWEX%20Asian%20Monsoon%20Experiment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GAME 1, fiche 4, Anglais, GAME
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The GEWEX (Global Energy and Water Cycle Experiment) Asian Monsoon Experiment (GAME) is proposed to investigate the role of the Asian monsoon as a major part of the energy and water cycles in the global climate system, and to understand the feedback processes involved in the monsoon system, particularly in radiation, clouds and land surface hydrology, associated with its intraseasonal, seasonal and interannual variability. To determine the impact of the planetary-scale Asian monsoon variability on regional or basin-scale hydrological cycle and water management is another essential part of this program. That is also compatible with the main objectives of GEWEX. 1, fiche 4, Anglais, - GEWEX%20Asian%20Monsoon%20Experiment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Physique de l'atmosphère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Expérience GEWEX sur la mousson d’Asie
1, fiche 4, Français, Exp%C3%A9rience%20GEWEX%20sur%20la%20mousson%20d%26rsquo%3BAsie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Oceanography
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Global Energy and Water Cycle Experiment
1, fiche 5, Anglais, Global%20Energy%20and%20Water%20Cycle%20Experiment
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GEWEX 2, fiche 5, Anglais, GEWEX
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) was initiated in 1988 by the World Climate Research Programme (WCRP) to observe and model the hydrologic cycle and energy fluxes in the atmosphere, at the land surface, and in the upper oceans. GEWEX is an integrated program of research, observations, and science activities ultimately leading to the prediction of global and regional climate change. 3, fiche 5, Anglais, - Global%20Energy%20and%20Water%20Cycle%20Experiment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Océanographie
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Expérience mondiale sur les cycles de l’énergie et de l’eau
1, fiche 5, Français, Exp%C3%A9rience%20mondiale%20sur%20les%20cycles%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GEWEX 1, fiche 5, Français, GEWEX
correct, nom féminin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Constitue une étude des environnements des prairies, des montagnes et des régions boréales et arctiques visant à décrire plus précisément les régimes de précipitations du Canada. 2, fiche 5, Français, - Exp%C3%A9rience%20mondiale%20sur%20les%20cycles%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20de%20l%26rsquo%3Beau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Oceanografía
- Modelización (Matemáticas)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Experimento mundial sobre la Energía y el Ciclo Hídrico
1, fiche 5, Espagnol, Experimento%20mundial%20sobre%20la%20Energ%C3%ADa%20y%20el%20Ciclo%20H%C3%ADdrico
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- GEWEX 1, fiche 5, Espagnol, GEWEX
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :