TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GID [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Intervention and Diversion Unit 1, fiche 1, Anglais, Intervention%20and%20Diversion%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IDU
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de l’intervention et de la déjudiciarisation
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20l%26rsquo%3Bintervention%20et%20de%20la%20d%C3%A9judiciarisation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GID 1, fiche 1, Français, GID
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrated document management
1, fiche 2, Anglais, integrated%20document%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IDM 1, fiche 2, Anglais, IDM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- integrated records management 1, fiche 2, Anglais, integrated%20records%20management
correct
- IRM 1, fiche 2, Anglais, IRM
correct
- IRM 1, fiche 2, Anglais, IRM
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion intégrée de documents
1, fiche 2, Français, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20documents
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GID 1, fiche 2, Français, GID
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Management of Executive Information
1, fiche 3, Anglais, Management%20of%20Executive%20Information
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MEI 2, fiche 3, Anglais, MEI
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat. 1, fiche 3, Anglais, - Management%20of%20Executive%20Information
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Management of Executive Information System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion de l’information de la direction
1, fiche 3, Français, Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20direction
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GID 2, fiche 3, Français, GID
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor 1, fiche 3, Français, - Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20direction
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Système de gestion de l’information pour la direction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- identity management
1, fiche 4, Anglais, identity%20management
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IDM 2, fiche 4, Anglais, IDM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The set of principles, practices, processes and procedures used to realize an organization's mandate and its objectives related to identity. 3, fiche 4, Anglais, - identity%20management
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Identity management (IDM) is a catch phrase that refers to processes and technologies needed to create, maintain, utilize and terminate the digital identity for people, devices, and services as well as to enable secure access to an increasing set of systems and applications. 4, fiche 4, Anglais, - identity%20management
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
identity management: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 5, fiche 4, Anglais, - identity%20management
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gestion de l’identité
1, fiche 4, Français, gestion%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GID 2, fiche 4, Français, GID
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de principes, de pratiques, de processus et de procédures permettant de remplir le mandat d’une organisation et d’atteindre ses objectifs liés à l’identité. 3, fiche 4, Français, - gestion%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gestion de l’identité : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, fiche 4, Français, - gestion%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Management Operations
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Management of Executive Information Project 1, fiche 5, Anglais, Management%20of%20Executive%20Information%20Project
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de la gestion
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Projet Gestion de l’information de direction
1, fiche 5, Français, Projet%20Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20de%20direction
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GID 1, fiche 5, Français, GID
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gestion de l’information. 1, fiche 5, Français, - Projet%20Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20de%20direction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :