TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GIF ANIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animated GIF
1, fiche 1, Anglais, animated%20GIF
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- animated gif 2, fiche 1, Anglais, animated%20gif
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GIF; gif: These designations come from the initial letters of "Graphics Interchange Format." 2, fiche 1, Anglais, - animated%20GIF
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
animated GIF: drawn from Government On-Line Glossary. 3, fiche 1, Anglais, - animated%20GIF
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- GIF animé
1, fiche 1, Français, GIF%20anim%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gif animé 2, fiche 1, Français, gif%20anim%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Succession de plusieurs images en mouvement, revenant en boucle et contenues dans un seul fichier gif. 2, fiche 1, Français, - GIF%20anim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GIF animé; gif animé : Les formes au pluriel sont «GIF animés» et «gifs animés». 3, fiche 1, Français, - GIF%20anim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GIF animé : tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 4, fiche 1, Français, - GIF%20anim%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- GIF animés
- gifs animés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Portable Network Graphics
1, fiche 2, Anglais, Portable%20Network%20Graphics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PNG 1, fiche 2, Anglais, PNG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PNG format 2, fiche 2, Anglais, PNG%20format
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PNG: Developed as a patent-free alternative to GIF, the Portable Network Graphics (PNG) format is used for losslessly compressing and displaying images on the World Wide Web. Unlike GIF, PNG supports 24-bit images and produces background transparency without jagged edges; however, some older versions of Web browsers may not support PNG images. 2, fiche 2, Anglais, - Portable%20Network%20Graphics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- format PNG
1, fiche 2, Français, format%20PNG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- PNG 2, fiche 2, Français, PNG
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le PNG(Portable Network Graphics), peut aussi bien s’utiliser pour des photos que pour des graphiques. Format libre de droit créé par W3C, destiné à remplacer le format GIF, soumis quant à lui à des droits d’utilisation. Le PNG utilise une compression non dégradante, comme le GIF, accepte la transparence, et peut être animé et entrelacé. 3, fiche 2, Français, - format%20PNG
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :