TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GIFAP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Chemicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fungicide Resistance Action Committee
1, fiche 1, Anglais, Fungicide%20Resistance%20Action%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FRAC 2, fiche 1, Anglais, FRAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FRAC (Fungicide Resistance Action Committee) is a Specialist Technical Group of CropLife International (Formerly Global Crop Protection Federation, GCPF). The purpose of FRAC is to provide fungicide resistance management guidelines to prolong the effectiveness of "at risk" fungicides and to limit crop losses should resistance occur. FRAC is comprised of a Central Steering Committee, four Working Groups and three Expert Forums. The chairperson of each working group and expert forum are automatic members of Steering Committee. 3, fiche 1, Anglais, - Fungicide%20Resistance%20Action%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fungicide Resistance Action Committee
1, fiche 1, Français, Fungicide%20Resistance%20Action%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FRAC 1, fiche 1, Français, FRAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire. 2, fiche 1, Français, - Fungicide%20Resistance%20Action%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FRAC : Fungicide Resistance Action Committee, émanation du GIFAP(Groupement international des fabricants de produits chimiques). 3, fiche 1, Français, - Fungicide%20Resistance%20Action%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité d’action contre la résistance des fongicides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Crop Protection Federation
1, fiche 2, Anglais, Global%20Crop%20Protection%20Federation
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCPF 2, fiche 2, Anglais, GCPF
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products 3, fiche 2, Anglais, International%20Group%20of%20National%20Associations%20of%20Manufacturers%20of%20Agrochemical%20Products
ancienne désignation, correct, international
- GIFAP 4, fiche 2, Anglais, GIFAP
ancienne désignation, correct, international
- GIFAP 4, fiche 2, Anglais, GIFAP
- International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations 5, fiche 2, Anglais, International%20Group%20of%20National%20Pesticide%20Manufacturers%27%20Associations
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Founded 29 Sept. 1967 as International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations. 5, fiche 2, Anglais, - Global%20Crop%20Protection%20Federation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération mondiale pour la protection des cultures
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupement international des associations nationales de fabricants de produits agrochimiques 2, fiche 2, Français, Groupement%20international%20des%20associations%20nationales%20de%20fabricants%20de%20produits%20agrochimiques
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- GIFAP 2, fiche 2, Français, GIFAP
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- GIFAP 2, fiche 2, Français, GIFAP
- Groupement international des associations nationales de fabricants de pesticides 3, fiche 2, Français, Groupement%20international%20des%20associations%20nationales%20de%20fabricants%20de%20pesticides
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Federación Mundial de Protección de Cultivos
1, fiche 2, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20Cultivos
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquímicos 2, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Internacional%20de%20Asociaciones%20Nacionales%20de%20Fabricantes%20de%20Productos%20Agroqu%C3%ADmicos
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Insecticide Resistance Action Committee
1, fiche 3, Anglais, Insecticide%20Resistance%20Action%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IRAC 2, fiche 3, Anglais, IRAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Insecticide Resistance Action Committee
1, fiche 3, Français, Insecticide%20Resistance%20Action%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IRAC 2, fiche 3, Français, IRAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé à l'initiative du GIFAP [Groupement international des fabricants de produits chimiques], l'IRAC est l'équivalent pour les insecticides et acaricides, de l'HRAC pour les herbicides et du FRAC pour les fongicides. [...] L'IRAC contribue à répertorier les phénomènes de résistance déclarés à travers le monde. 1, fiche 3, Français, - Insecticide%20Resistance%20Action%20Committee
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :