TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GIGABIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gigabit network
1, fiche 1, Anglais, gigabit%20network
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network that can transfer data at the speed of one gigabit per second. 2, fiche 1, Anglais, - gigabit%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau gigabit
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20gigabit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau capable de transmettre des données à une vitesse d’un gigabit par seconde. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20gigabit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gigabit Ethernet® technology
1, fiche 2, Anglais, gigabit%20Ethernet%C2%AE%20technology
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ethernet® is a trade name. 2, fiche 2, Anglais, - gigabit%20Ethernet%C2%AE%20technology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gigabit Ethernet technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie Ethernet® gigabit
1, fiche 2, Français, technologie%20Ethernet%C2%AE%20gigabit
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extenseur Ethernet Gibabit. Le module d’extension multimode représente une évolution dans la technologie Ethernet Gigabit. 1, fiche 2, Français, - technologie%20Ethernet%C2%AE%20gigabit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ethernet® est une marque de commerce. 2, fiche 2, Français, - technologie%20Ethernet%C2%AE%20gigabit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- technologie Ethernet gigabit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Computer Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gigabit per second
1, fiche 3, Anglais, gigabit%20per%20second
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- Gbps 1, fiche 3, Anglais, Gbps
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mathématiques informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gigabit par seconde
1, fiche 3, Français, gigabit%20par%20seconde
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Gbps 1, fiche 3, Français, Gbps
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gigabit
1, fiche 4, Anglais, gigabit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- Gbit 2, fiche 4, Anglais, Gbit
correct
- Gb 3, fiche 4, Anglais, Gb
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One billion bits or 1,000,000,000 bits. 4, fiche 4, Anglais, - gigabit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gigabit
1, fiche 4, Français, gigabit
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- Gbit 2, fiche 4, Français, Gbit
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un milliard (1 000 000 000) de bits. 3, fiche 4, Français, - gigabit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-07-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gigabit ethernet 1, fiche 5, Anglais, gigabit%20ethernet
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gigabit ethernet
1, fiche 5, Français, gigabit%20ethernet
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- teraflop supercomputer
1, fiche 6, Anglais, teraflop%20supercomputer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- teraflop computer 1, fiche 6, Anglais, teraflop%20computer
correct
- teraflop machine 2, fiche 6, Anglais, teraflop%20machine
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A computer that can calculate more that a trillion mathematical operations per second. Based on massively parallel processing, it will team hundreds or thousands of independent processors - silicon chips that perform calculations - to solve problems too imposing for even the most powerful computers today. It will help in areas like ... simulating the body's reaction to a new drug; mapping human genetic structure to better understand inherited diseases : generating models of world's climates, recognizing spoken languages and images in order to improve the versatility of factory robots. 1, fiche 6, Anglais, - teraflop%20supercomputer
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
True teraflop machines (Mr. Gordon Bell, an American guru of supercomputing, christened them ultracomputers) will be available in 1995 for a bargain - basement $ 40m. 2, fiche 6, Anglais, - teraflop%20supercomputer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tera-ordinateur
1, fiche 6, Français, tera%2Dordinateur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- hyperordinateur 1, fiche 6, Français, hyperordinateur
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voie térabit, gigabit et giga-réseau 1, fiche 6, Français, - tera%2Dordinateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :