TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

More quantitatively, in the case that no control rods are foreseen in the SC [sub-critical core], the level of subcriticality should be such that the core stays sub-critical when going from a “hot” state (i.e. normal operation) to a “cold” state (i.e. reactor shut-down). Since thermal feed-back induces generally (e.g. in standard fast reactors) a positive reactivity effect … going from “hot” to “cold”, one can require that the “cold” core should stay sub-critical even in the case of an accidental reactivity insertion … due for example to coolant voidage.  1, fiche 1, Anglais, - accidental%20reactivity%20insertion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les combustibles MOX [oxyde mixte] actuels peuvent atteindre des taux de combustion de 55 GWj/t [gigawatt jour par tonne] les démonstrations à faire concernent toutes les situations de fonctionnement normal ou accidentel; parmi celles-ci il faut noter […] — l'insertion accidentelle de réactivité […] pour laquelle des essais spécifiques sont exigés sur des installations expérimentales(CABRI à Cadarache) […]  1, fiche 1, Français, - insertion%20accidentelle%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One billion watts; useful for describing the capacity of large electrical system  1, fiche 2, Anglais, - gigawatt

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Useful for describing the capacity of large electrical systems.  1, fiche 2, Anglais, - gigawatt

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

1 million de kilowatts.  1, fiche 2, Français, - gigawatt

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol