TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GILET HAUTE VISIBILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-visibility vest
1, fiche 1, Anglais, high%2Dvisibility%20vest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high visibility vest 2, fiche 1, Anglais, high%20visibility%20vest
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Millions of motorcyclists, police officers, highway workers, construction workers, public utilities workers and people working in high risk environments endanger their lives everyday on the road by not being visible enough to road traffic... Met-Vest is a European light-weight, breathable, high-visibility vest that's worn on the outside of your work clothes signaling your presence on the road visually... Under any light conditions by day or under illumination by vehicle headlights at night. Met-Vest will get you very quickly noticed by motorists. 3, fiche 1, Anglais, - high%2Dvisibility%20vest
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Wear a high visibility vest when working as a signalman. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dvisibility%20vest
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high-visibility wear
- high visibility wear
- high-visibility garment
- high visibility garment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gilet de haute visibilité
1, fiche 1, Français, gilet%20de%20haute%20visibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pourquoi promouvoir la sécurité? [...] Vêtements de haute visibilité. 2, fiche 1, Français, - gilet%20de%20haute%20visibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bleu de travail de haute visibilité. Avec ou sans bandes réfléchissantes. 3, fiche 1, Français, - gilet%20de%20haute%20visibilit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vêtement de haute visibilité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high visibility emergency vest 1, fiche 2, Anglais, high%20visibility%20emergency%20vest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- emergency high visibility vest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gilet de sécurité à haute visibilité
1, fiche 2, Français, gilet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20haute%20visibilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Circ. SM. TC, [Sous-ministre, Transports Canada] TP 100, no 89-04700-085. 1, fiche 2, Français, - gilet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20haute%20visibilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :