TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GIPME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hydrology and Hydrography
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A Comprehensive Plan for the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment and Baseline Study Guidelines
1, fiche 1, Anglais, A%20Comprehensive%20Plan%20for%20the%20Global%20Investigation%20of%20Pollution%20in%20the%20Marine%20Environment%20and%20Baseline%20Study%20Guidelines
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Comprehensive Plan for GIPME 2, fiche 1, Anglais, Comprehensive%20Plan%20for%20GIPME
correct, international
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d’ensemble de l’Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin et principes directeurs pour l’organisation des études de base
1, fiche 1, Français, Plan%20d%26rsquo%3Bensemble%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tude%20mondiale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20milieu%20marin%20et%20principes%20directeurs%20pour%20l%26rsquo%3Borganisation%20des%20%C3%A9tudes%20de%20base
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Plan d’ensemble de la GIPME 2, fiche 1, Français, Plan%20d%26rsquo%3Bensemble%20de%20la%20GIPME
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Hidrología e hidrografía
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Plan general para la Investigación Mundial de la Contaminación de Medio Marino y Directrices Relativas a Estudios Básicos
1, fiche 1, Espagnol, Plan%20general%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20de%20Medio%20Marino%20y%20Directrices%20Relativas%20a%20Estudios%20B%C3%A1sicos
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Plan General para GIPME 2, fiche 1, Espagnol, Plan%20General%20para%20GIPME
correct, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GIPME Expert Scientific Advisory Group 1, fiche 2, Anglais, GIPME%20Expert%20Scientific%20Advisory%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif scientifique d’experts pour la GIPME
1, fiche 2, Français, Groupe%20consultatif%20scientifique%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20la%20GIPME
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GESAG 1, fiche 2, Français, GESAG
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo Científico de Expertos para la GIPME
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20Cient%C3%ADfico%20de%20Expertos%20para%20la%20GIPME
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- GESAG 1, fiche 2, Espagnol, GESAG
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
1, fiche 3, Anglais, Global%20Investigation%20of%20Pollution%20in%20the%20Marine%20Environment
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GIPME 1, fiche 3, Anglais, GIPME
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an international cooperative program of scientific investigation focused on marine contamination and pollution [which] is co-sponsored by the IOC, UNEP and IMO [and whose] objectives ... are to create authoritative evaluations of the state of the marine environment at both regional and global levels, to identify the requirements for measures to prevent or correct marine pollution, and to create procedures for assessing and improving compliance and surveillance monitoring of conditions and effects in the marine environment. 2, fiche 3, Anglais, - Global%20Investigation%20of%20Pollution%20in%20the%20Marine%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin
1, fiche 3, Français, %C3%89tude%20mondiale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20milieu%20marin
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GIPME 1, fiche 3, Français, GIPME
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Équipe spéciale sur la surveillance de la pollution marine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino
1, fiche 3, Espagnol, Investigaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- GIPME 1, fiche 3, Espagnol, GIPME
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Equipo especial sobre la vigilancia de la contaminación marina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :