TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GISEMENT CACHE [1 fiche]

Fiche 1 2004-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
CONT

geochemical prospecting: The search of concealed deposits of metallic ores ...

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

Gîtes apparents et gîtes cachés. De nos jours, par définition, [...] tout gisement est caché, qu'il soit recouvert par des formations étrangères à la minéralisation, que le minerai se trouve sous une forme peu visible ou [...] que l'explorateur ne sache pas reconnaître un contexte favorable.

CONT

[...] la fragilité des filons minéralisés rend plus probable l’existence de gisements «cachés»; [...]

CONT

Recherche gîtologique de gisements cachés. Les pétroliers ne s’intéressent guère qu’aux gisements cachés [...] Avec les observations de terrain comme pierre angulaire, la gîtologie ne paraît pas bien armée pour découvrir des gîtes cachés [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :