TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT CUIVRE-OR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gamma-ray spectrometry survey
1, fiche 1, Anglais, gamma%2Dray%20spectrometry%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recently, ground and airborne gamma-ray spectrometry surveys have been used to outline potassic alteration zones closely related to copper-gold zones in the Mount Milligan deposit in central British Columbia ... 1, fiche 1, Anglais, - gamma%2Dray%20spectrometry%20survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levé spectrométrique du rayonnement gamma
1, fiche 1, Français, lev%C3%A9%20spectrom%C3%A9trique%20du%20rayonnement%20gamma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Récemment, on a eu recours à des levés spectrométriques du rayonnement gamma, terrestres et aériens, pour délimiter les zones d’altération potassique étroitement associées aux zones minéralisées de cuivre-or du gisement de Mount Milligan, dans le centre de la Colombie-Britannique [...] 1, fiche 1, Français, - lev%C3%A9%20spectrom%C3%A9trique%20du%20rayonnement%20gamma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lever spectrométrique du rayonnement gamma
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Copper Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copper-gold deposit
1, fiche 2, Anglais, copper%2Dgold%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generally speaking, copper-gold deposits appear to be concentrated in island arcs and copper-molybdenum where continental crust is present. 2, fiche 2, Anglais, - copper%2Dgold%20deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Mines de cuivre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gisement cupro-aurifère
1, fiche 2, Français, gisement%20cupro%2Daurif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gîte cupro-aurifère 2, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20cupro%2Daurif%C3%A8re
correct, nom masculin
- gisement de cuivre-or 3, fiche 2, Français, gisement%20de%20cuivre%2Dor
correct, nom masculin
- gîte de cuivre-or 4, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20de%20cuivre%2Dor
correct, nom masculin
- amas à minéralisation de cuivre-or 3, fiche 2, Français, amas%20%C3%A0%20min%C3%A9ralisation%20de%20cuivre%2Dor
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cupro- : [...] Préfixe indiquant la présence de cuivre dans un composé ou dans un alliage. (synonyme cuprico-.) 5, fiche 2, Français, - gisement%20cupro%2Daurif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- porphyry copper-gold deposit
1, fiche 3, Anglais, porphyry%20copper%2Dgold%20deposit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- porphyry Cu-Au deposit 1, fiche 3, Anglais, porphyry%20Cu%2DAu%20deposit
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gîte porphyrique de cuivre-or
1, fiche 3, Français, g%C3%AEte%20porphyrique%20de%20cuivre%2Dor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gîte porphyrique de Cu-Au 1, fiche 3, Français, g%C3%AEte%20porphyrique%20de%20Cu%2DAu
correct, nom masculin
- gisement porphyrique de cuivre-or 1, fiche 3, Français, gisement%20porphyrique%20de%20cuivre%2Dor
correct, nom masculin
- gisement porphyrique Cu-Au 1, fiche 3, Français, gisement%20porphyrique%20Cu%2DAu
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :