TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT ETR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rare-earth-element deposit
1, fiche 1, Anglais, rare%2Dearth%2Delement%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- REE deposit 2, fiche 1, Anglais, REE%20deposit
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gisement d’éléments des terres rares
1, fiche 1, Français, gisement%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9ments%20des%20terres%20rares
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte d’éléments des terres rares 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9ments%20des%20terres%20rares
correct, nom masculin
- gisement d'ÉTR 3, fiche 1, Français, gisement%20d%27%C3%89TR
correct, nom masculin
- gîte d’ÉTR 4, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20d%26rsquo%3B%C3%89TR
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peralkaline-rock associated REE deposit
1, fiche 2, Anglais, peralkaline%2Drock%20associated%20REE%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Peralkaline-rock associated REE deposits generally occur in cratonic anorogenic settings. 1, fiche 2, Anglais, - peralkaline%2Drock%20associated%20REE%20deposit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- peralkaline-rock associated rare-earth-element deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gîte d’ÉTR associé à des roches hyperalcalines
1, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20d%26rsquo%3B%C3%89TR%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20des%20roches%20hyperalcalines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes d’ÉTR associés à des roches hyperalcalines se rencontrent en général dans des milieux cratoniques anorogéniques. 1, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20d%26rsquo%3B%C3%89TR%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20des%20roches%20hyperalcalines
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gîte d’éléments des terres rares associé à des roches hyperalcalines
- gisement d’ÉTR associé à des roches hyperalcalines
- gisement d’éléments des terres rares associé à des roches hyperalcalines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- postmagmatic hydrothermal activity
1, fiche 3, Anglais, postmagmatic%20hydrothermal%20activity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fluid inclusion data obtained from calcite and dolomite within the dolomitic beforsite of the REE-zone at Niobec have provided evidence of postmagmatic hydrothermal activity and confirmed the mobility of REE in aqueous solutions ... 1, fiche 3, Anglais, - postmagmatic%20hydrothermal%20activity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- activité hydrothermale postmagmatique
1, fiche 3, Français, activit%C3%A9%20hydrothermale%20postmagmatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les données sur les inclusions fluides présentes dans la calcite et la dolomite de la béforsite dolomitique de la zone à ÉTR du gisement de Niobec ont fourni les preuves d’une activité hydrothermale postmagmatique et ont confirmé la mobilité des ÉTR dans les solutions aqueuses [...] 1, fiche 3, Français, - activit%C3%A9%20hydrothermale%20postmagmatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :