TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT HOUILLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal deposit
1, fiche 1, Anglais, coal%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coal bed 2, fiche 1, Anglais, coal%20bed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
coalfield: A region in which coal deposits of known or possible economic values occur. 3, fiche 1, Anglais, - coal%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gisement houiller
1, fiche 1, Français, gisement%20houiller
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement de houille 2, fiche 1, Français, gisement%20de%20houille
correct, nom masculin
- dépôt houiller 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20houiller
correct, nom masculin
- gîte de houille 3, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20houille
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un consortium international procédera aux essais du procédé qui prévoit l’injection de CO2 [dioxyde de carbone] provenant de sources ponctuelles industrielles dans les gisements houillers vastes, profonds et inexploitables de l’Alberta, et qui regorgent du précieux méthane. 4, fiche 1, Français, - gisement%20houiller
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
- Explotación de lignito, grafito y carbón
- Geología económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- yacimiento de carbón
1, fiche 1, Espagnol, yacimiento%20de%20carb%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shallow coal deposit 1, fiche 2, Anglais, shallow%20coal%20deposit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gisement de houille à faible profondeur
1, fiche 2, Français, gisement%20de%20houille%20%C3%A0%20faible%20profondeur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :