TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The massive ilmenite ore at Lac Tio ... has a glistening jet black surface where freshly broken.  1, fiche 1, Anglais, - where%20freshly%20broken

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au gisement de Lac Tio, le minerai massif d’ilménite [...] présente une couleur noir de jais aux reflets brillants en cassure fraîche.  1, fiche 1, Français, - en%20cassure%20fra%C3%AEche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Lac Tio ilmenite deposit ... forms a basin-like or open synformal body of ilmenite in anorthosite.  1, fiche 2, Anglais, - open%20synformal%20body

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le gisement d’ilménite du Lac Tio [...] constitue un massif d’ilménite en forme de bassin, ou de synforme ouvert, dans de l'anorthosite.  1, fiche 2, Français, - synforme%20ouvert

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lac Tio orebody is composed of a complex interconnected maze of sills and dykes of hemo-ilmenite.  1, fiche 3, Anglais, - maze

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le gisement de Lac Tio est formé d’un réseau complexe de filons-couches et de dykes d’hémo-ilménite interreliés.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Production from Lac Tio accounts for nearly 25% of the world production of titanium oxide ... High quality iron metal and TiO₂ are coproducts recovered from titaniferous slag produced from the ilmenite ore ... deposits.  1, fiche 4, Anglais, - high%20quality%20iron%20metal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La production du gisement du Lac Tio représente presque 25 % de la production mondiale d’oxyde de titane [...] Du fer métallique de haute qualité et du TiO_2</sub> sont des coproduits récupérés à partir de la scorie titanifère provenant du traitement du minerai d’ilménite des gisements [...]  1, fiche 4, Français, - fer%20m%C3%A9tallique%20de%20haute%20qualit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec ... is the only titanium-iron deposit ... mined in Canada at present.  1, fiche 5, Anglais, - titanium%2Diron%20deposit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada.  1, fiche 5, Français, - gisement%20de%20titane%2Dfer

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec ... is the only titanium-iron deposit ... mined in Canada at present. [It] is a flat-lying irregular tabular intrusive mass, 1100 m long and 1000 m wide, which is estimated to contain more than 125 million tonnes of ore averaging 32% TiO₂ as ilmenite and 36% FeO.  1, fiche 6, Anglais, - Lac%20Tio%20deposit

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada. [Il] consiste en une masse intrusive tabulaire de forme irrégulière reposant à l'horizontale, de 1 100 m de longueur sur 1 000 m de largeur qui, selon les estimations, renfermerait plus de 125 Mt de minerai présentant une teneur moyenne en TiO_2</sub>, sous forme d’ilménite, de 32 % et une teneur en FeO de 36 %.  1, fiche 6, Français, - gisement%20de%20Lac%20Tio

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec ... is the only titanium-iron deposit ... mined in Canada at present.  1, fiche 7, Anglais, - mined

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada.  1, fiche 7, Français, - exploit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nickel-copper sulphide deposits are sulphide concentrations that occur in certain mafic and/or ultramafic intrusions or volcanic flows. Nickel is the main economic commodity, copper may be either a coproduct or byproduct, and platinum group elements (PGEs) are usual byproducts.  1, fiche 8, Anglais, - coproduct

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Production from Lac Tio accounts for nearly 25% of the world production of titanium oxide ... High quality iron metal and TiO₂ are coproducts recovered from titaniferous slag produced from the ilmenite ore ... deposits.  1, fiche 8, Anglais, - coproduct

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes de sulfures de nickel-cuivre sont des concentrations de sulfures qui sont encaissées dans certaines intrusions ou coulées volcaniques de composition mafique ou ultramafique. Dans [ces] gisements [...] le nickel est la principale substance utile récupérée, alors que le cuivre constitue un coproduit ou un sous-produit et les éléments du groupe du platine (ÉGP) forment généralement des sous-produits.  1, fiche 8, Français, - coproduit

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

La production du gisement du Lac Tio représente presque 25 % de la production mondiale d’oxyde de titane [...] Du fer métallique de haute qualité et du TiO_2</sub> sont des coproduits récupérés à partir de la scorie titanifère provenant du traitement du minerai d’ilménite des gisements [...]  1, fiche 8, Français, - coproduit

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol