TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT LATERITIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bauxite Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateritic Al deposit
1, fiche 1, Anglais, lateritic%20Al%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lateritic aluminum deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de bauxite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte latéritique d’aluminium
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20lat%C3%A9ritique%20d%26rsquo%3Baluminium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte latéritique de Al 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20lat%C3%A9ritique%20de%20Al
correct, nom masculin
- gisement latéritique d’aluminium 3, fiche 1, Français, gisement%20lat%C3%A9ritique%20%20d%26rsquo%3Baluminium
correct, nom masculin
- gisement latéritique de Al 3, fiche 1, Français, gisement%20lat%C3%A9ritique%20de%20Al
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lateritic gold deposit
1, fiche 2, Anglais, lateritic%20gold%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lateritic Au deposit 2, fiche 2, Anglais, lateritic%20Au%20deposit
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gisement latéritique d’or
1, fiche 2, Français, gisement%20lat%C3%A9ritique%20d%26rsquo%3Bor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gîte latéritique de Au 2, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20lat%C3%A9ritique%20de%20Au
correct, nom masculin
- gîte latéritique d’or 3, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20lat%C3%A9ritique%20d%26rsquo%3Bor
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gisement latéritique de Au
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lateritic nickel deposit
1, fiche 3, Anglais, lateritic%20nickel%20deposit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lateritic Ni deposit 1, fiche 3, Anglais, lateritic%20Ni%20deposit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As a group, magmatic nickel-copper sulphide deposits have accounted for most of the world's past and current production of nickel. International reserves of magmatic sulphide nickel remain large, though they are exceeded by those of lateritic nickel deposits, the only other significant source of nickel. 1, fiche 3, Anglais, - lateritic%20nickel%20deposit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gisement latéritique de nickel
1, fiche 3, Français, gisement%20lat%C3%A9ritique%20de%20nickel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gîte latéritique de Ni 1, fiche 3, Français, g%C3%AEte%20lat%C3%A9ritique%20de%20Ni
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Collectivement, les gisements magmatiques de sulfures de nickel-cuivre sont à l’origine de la plus grande partie de la production mondiale de nickel passée et présente. À l’échelle internationale, les réserves de minerai de nickel dans des gisements de sulfures magmatiques demeurent importantes, bien qu’elles soient dépassées par celles des gisements latéritiques de nickel, la seule autre source significative de nickel. 1, fiche 3, Français, - gisement%20lat%C3%A9ritique%20de%20nickel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gîte latéritique de nickel
- gisement latéritique de Ni
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :